|
《重有感》李商隱
玉帳牙旗得上游，安危須共主君憂。
竇融表已來關右，陶侃軍宜次石頭。
豈有蛟龍愁失水，更無鷹隼與高秋！
晝號夜哭兼幽顯，早晚星關雪涕收？
宦官專權是中唐以來突出的社會問題。唐文宗時，宦官仇士良把持朝政。太和九年（835）十一月，宰相李訓，鳳翔節度使鄧注等，密謀協商，鏟除宦官集團。李訓使人詐稱左金吾大廳后面石榴樹上夜降甘露，以引誘仇士良等前去驗看，從而誅滅之。仇至，發覺有伏兵，驚走告變。遂劫持文宗入宮加以幽禁，派禁軍大肆屠殺朝官，李訓、鄭注等均遇難。未曾預謀的宰相王涯等也被滅族，株連者千余人。史稱“甘露之變”。從此朝廷大權進一步歸于宦官。當時詩人曾寫了《有感二首》表示憤慨。次年，昭義節度使劉從諫兩次上表，力辯王涯等無辜被殺，痛斥宦官擅權，并準備起兵征討，迫使宦官集團有所收斂。詩人聞訊后又寫了這首詩，題作《重有感》，意思是又有所感觸。
“玉帳牙旗得上游，安危須共主君憂。”首聯是說，將軍的玉帳牙旗正處于有利的地位，國家危難的時刻因與皇帝分憂。
玉帳：指主帥所居的軍帳。牙旗：大將的軍旗，因旗桿上飾有象牙，故稱。得上游：指得上游一般的地利。昭義節度使管轄今山西南部地區，地勢險要，利于出擊。開頭兩句意思是，劉從諫身為藩鎮，擁有兵權，又得地勢之利應當與皇帝共度安危，分擔憂愁。
“竇融表已來關右，陶侃軍宜次石頭。”頷聯是說，雖然已像竇融從關右奏上戰表，還應效法陶侃率大軍進駐石頭。
竇融：東漢初人，任涼州牧，鎮守河西。他得知漢光武帝劉秀將討西北軍閥隗囂，立即整頓軍馬，上疏請問發兵日期，原為朝廷效力。關右：指函谷關以西之地。涼州在關西。陶侃，東晉將領。任荊州刺史時，蘇峻叛亂，京都建康（今南京市）危急。他被討伐蘇竣的各路兵馬推為盟主，帶兵直抵石頭城（故城在今南京市石頭山后）下，斬蘇峻。次：進駐。這里借用歷史上的兩個典故，比喻劉從諫上表問罪事。意思是，他既以上表聲討宦官，原為朝廷效力，那么現在就應該進軍長安，拿出實際行動來了!
“豈有蛟龍愁失水？更無鷹隼與高秋！”頸聯是說，哪能有蛟龍失水而愁的道理？偏沒有鷹隼在高爽的秋空遨游。
蛟龍：這里比喻唐文宗。失水：指唐文宗被幽禁，失去自由。隼：一種猛禽。與：舉，形容沖天高翔。這兩句意思是，豈能讓唐文宗就像蛟龍愁于失去江海之水那樣，為喪失自由而煩憂呢？除了劉從諫，再沒有別人能像高空的鷹隼逐殺鳥雀那樣，去剪除仇士良等壞人了。這兩句內容十分豐富，是對宦官幽禁唐文宗的憤慨，是對唐文宗喪失自由的不忍，是對劉從諫的贊揚、信任和期待，同時也是對當時各地鎮將坐觀朝廷危難的強烈譴責。詩人的慨嘆是相當深沉的。“豈有”、“更無”這兩個詞搭配緊密，表示一種遞進關系，增加了沉郁悲壯的色彩。
“晝號夜哭兼幽顯，早晚星關雪涕收？”尾聯是說，京城里日夜號哭不分人世陰間，宮內何時能抹干眼淚恢復自由？
末兩句是這種感嘆的延續。幽：陰間，這里指鬼神。顯：人世間，這里指人。早晚：不久的意思。星關：天關星，即北極星，這里指朝廷。雪：拭，揩去。這兩句說，長安內外，晝夜一片哭嚎聲，宦官們的滔天罪行，使得神人共憤；只盼望早收獲宦官們所盤踞的宮闕，使京城人們揩干眼淚，重新過著安定的生活。兩句描繪了宦官控制下的長安一片悲慘氣氛，抒發了人們對平亂的迫切愿望，同樣蘊含著對坐視危難的藩鎮的不滿。
這首詩體現了作者關注國家命運的精神和強烈的正義感，全詩議論深刻，愛憎分明。
附錄《重有感》李商隱
玉帳牙旗得上游，安危須共主君憂。
竇融表已來關右，陶侃軍宜次石頭。
豈有蛟龍愁失水，更無鷹隼與高秋!
晝號夜哭兼幽顯，早晚星關雪涕收?
譯文
將軍的玉帳牙旗正處有利地位，國家危難的時刻應與皇帝分憂。
注釋 名家點評 《批點唐音》：此篇所言何事？次聯粗淺，不成風調。古人紀事必明白，但至褒貶乃隱約，未有如此者。
《
《載酒園詩話》：首二句是言諸藩鎮之擁兵者，責以主憂臣辱之義。"竇融表已來關右"，指昭義節度使劉從諫上表請王涯等罪名。"陶侃軍宜次石頭"，傷他鎮無與之同心，兼諷刺逗留不進。"豈有蛟龍曾失水，更無鷹隼與高秋"，正言事皆決下北司，宰相惟行文書，安危系于外鎮。"蛋號夜哭兼幽顯，早晚星關雪涕收"，又舉向時被禍之家，及目前株蔓猶未及者，激烈言之。愚意義山位屈幕僚，志存諷諭，亦可嘉矣。黃白山評："蛟龍失水"喻君之失臣。時中人誣宰相王涯，舍元輿等謀反，盡殺之，數日間生殺除拜皆決于中人，帝不與知，故有"蛟龍失水"之喻。下句言朝廷不能正中人之罪，如鷹隼之不能順秋令以擊燕雀也。
《唐詩成法》：前半時事，后半致慨。此首即杜之《諸將》也。亦不能如杜之深厚曲折，而語氣頗壯，用意正大，晚唐一人而已。諸選皆不錄者，但采春花之艷麗，而忘秋實之正果也。
《玉溪生詩集箋注》：此篇專為劉從諫發，錢龍惕兼王茂元言之，徐氏又兼蕭弘言之，皆非也。
《玉溪生詩說》："豈有"、"更無"，開合相應，上句言無受制之理，下句解受制之故也。揭出大義，壓伏一切，此等處是真力量。
《網師園唐詩解》：忠愛之忱若揭。
《
《唐詩三百首續選》：詞嚴義正，忠憤如見，可配少陵。
《峴傭說詩》：義山七律，得于少陵者深。故秾麗之中，時帶沉郁，如《重有感》、《籌筆驛》等篇，氣足神完，直登其堂、入其室矣。
《唐宋詩舉要》：沉郁悲壯，得老杜之神髓。
《詩境淺說》：此為感事之詩，必證以事實，始能明其意義，不僅研求句法。即以詩格論，玉溪生平瓣香杜陵，其忠憤鐵蕩之氣，溢于楮墨，雅近杜陵也。
|
|
|
