妙句天成，令人叫絕的乾隆《三希堂》集句對聯

乾隆十一年（1746年），清廷為了存放晉代王珣的《伯遠帖》、王羲之的《快雪時晴帖》和王獻之的《中秋帖》，特在故宮養心殿內設一書苑雅室，取名“三希堂”。乾隆親自書寫了《三希堂》額，并集成與書寫對聯一副，聯語聯是：“懷抱觀古今，深心托豪素。”（見附圖）

這副集聯，用來做“三希堂”的對聯是非常合適的。這兩句聯語是乾隆帝分別向謝靈運與顏延之各借的一句。

謝靈運與顏延之是同時代人，而謝比顏小一歲。他們都是南朝時代的大文學，兩人齊名，被稱為江左顏、謝。

“懷抱觀古今”是謝靈運《齋中讀書》的名句。這首詩小作于宋少帝景平元年（423），當時謝靈運任永嘉太守。詩的全文是：“昔余游京華，未嘗廢丘壑。矧乃歸山川，心跡雙寂寞。虛館絕諍訟，空庭來鳥雀。臥疾豐暇豫，翰墨時間作。懷抱觀古今，寢食展戲謔。既笑沮溺苦，又哂子云閣。執戟亦以疲，耕稼豈云樂。萬物難并觀，達生幸可托。”從全詩來看，這里的“懷抱觀古今”與“觀古今于須臾”、“仰觀字宙之大，俯察品類之盛”、“或取諸懷抱，唔言一室之內”等有相似之處。“觀古今”在這里指讀書，善于讀書的人，才能善觀古今。

而“深心托豪素”則是出自顏延之《五君詠》的名句。“五君”就是指竹林七賢中的阮籍、嵇康、劉伶、阮成和向秀。

宋文帝元嘉三年（426），顏延之被饞害，由步兵校尉出任永嘉太守，滿懷怨憤，于是他作了《五君詠》。《五君詠》共有五首，詠向秀是第五首。全詩是：“向秀甘談薄，深心托豪素。探道好淵玄，觀書鄙章句。交呂既鴻軒，攀嵇亦鳳舉。河連河里游，惻愴山陽賦。”“深心托豪素”中的“豪素”指的是紙和筆，或者著作。“深心托豪素”大意是說對學問的潛心追求。

一副對聯，借用兩位作者的名句，并以“懷抱觀古今”為上聯，“深心托豪素”為下聯，正適用于“三希堂”這一特定的場合。可見乾隆集此聯語的用心良苦，堪稱妙句天成，令人叫絕。

（楊文藝）

三希堂

三希堂是清朝高宗弘歷即乾隆皇帝的書房。“三希”取“士希賢，賢希圣，圣希天”之意，是指士人希望成為賢人，賢人希望成為圣人，圣人希望成為知天之人，乾隆的用意是在鼓勵自己要不懈追求，勤奮自勉。

“三希”的第二種解釋又指乾隆十一年（公元1746年）間在此收藏的晉朝大書法家王羲之的《快雪時晴帖》、王獻之的《中秋帖》和王珣的《伯遠帖》。