|
?三希堂對聯 乾隆皇帝書寫的“三希堂”匾額和對聯，至今還懸掛在墻上，匾額兩側對聯為“懷抱觀古今，深心托豪素?！?/span> 有人問對聯上下聯排序問題。 “懷抱觀古今，深心托豪素。”三希堂的這個對聯，是不是讀反了？ 先要了解這是個集句聯。 “懷抱觀古今”，集自謝靈運的“懷抱觀古今，寢食展戲謔"。 “深心托豪素”，集自顏延之的“向秀甘淡薄，深心托豪素”。 其次，要知道： 上仄下平只是一般的規則。特殊句子當然有特殊規則。 上仄下平不是對聯必須的要素。對仗和關聯才是對聯的靈魂。而平仄是次要的。這表現在當句子不是近體詩句式時，平仄規則就不適用了。尤其當句子是串對時，就不適用上仄下平，不能以音害義，破壞關聯性。舉個例子，串對上下聯為因果句，平句是因，仄句是果，那就只能上平下仄。其他如以遞進、假設、條件等等關聯的句子，無不當如此。 再回頭看這付對聯： 首先，對聯的兩個句子，作者皆是南朝宋時期的人物，當時還沒有平仄格律，當然對聯就不講平仄，也不用聯腳上仄下平。 其次，也是最關鍵的，這是個串對中的承接句。先得有想法有志向”懷抱觀古今“，然后才能用心著文章"深心托豪素"。這個承接關系順序不能顛倒。 （“深心”：專心；“托”：寄情托興；“豪素”：本指筆和紙，后用為著作的代稱。“懷抱”也就是抱負。此聯是皇帝激勵自己要有縱觀古今之抱負，方可從中獲得治國之明鑒。 “懷抱觀今古”出自 《齋中讀書》 昔余游京華，未嘗廢丘壑。 矧乃歸山川，心跡雙寂寞。 虛館絕諍訟，空庭來鳥雀。 臥疾豐暇豫，翰墨時間作。 懷抱觀古今，寢食展戲謔。 既笑沮溺苦，又哂子云閣。 執戟亦以疲，耕稼豈云樂。 萬事難并歡，達生幸可托。 “深心托豪素”出自： 顏延之詩：“向秀甘淡薄，深心托豪素”。 |
|
|
