|
這是本公眾號的第1102篇原創文章 本文約2650字，閱讀約需要5分鐘 對聯例話 （15） 婚嫁禮儀對聯：婚聯 朱英貴 （本文刊載于《晚霞》雜志2018年第5期） 婚聯就是為舉行婚配慶典而寫的賀婚對聯，因此它也屬于廣義的賀聯范疇；正因為婚聯是為舉辦婚禮而寫的對聯，因此它又屬于喜聯的范疇。而喜聯就是各種表示良好祝愿、喜慶吉祥的對聯，春聯、賀聯、婚聯、壽聯也都可以統稱之為喜聯，婚聯是喜聯的一種，它是用于婚嫁禮儀的對聯。 一、婚聯的功能與屬性 婚聯的內容主要是贊頌新人結合的完美，表達對新郎新娘未來婚姻生活的憧憬與祝愿。婚聯既是喜聯又是賀聯，可喜可賀就是它的基本功能屬性。婚聯的具體內容可用恭賀、祝福、勉勵這幾個字來概括。 婚聯的第一個功能屬性是喜慶與恭賀。所謂“喜慶”就是自家有喜自家慶，這種婚聯通常是用自撰的口吻，有時還需適當卑謙才好（如下面第1例）；所謂“恭賀”就是誠心誠意地向完婚者道喜，喜氣洋洋地為婚姻雙方祝賀。喜慶與恭賀都要營造歡快的氛圍，所以婚聯總是要對婚姻的場景加以描繪或渲染，以使品讀對聯的人心情愉悅。例如下面幾副婚聯就很好地達到了這一喜慶與恭賀目的： （1）淑女迎來，蓬門添異彩；佳賓駕到，篳戶倍生輝。 （2）喜酒杯杯，喜事喜逢喜日子；新風處處，新人新開新家風。 （3）滿庭溢彩，春風堂上雙飛燕；臨階流光，麗日池邊并蒂蓮。 婚聯的第二個功能屬性是祈愿與祝福。也就是向新郎新娘表達美善祝愿，為剛剛誕生的新家庭祈盼幸福。祈愿與祝福的內容可以是傳統的“百年好合”、“五世其昌”，也可以是現代的“心心相印”、“永結同心”。例如下面幾副婚聯就很好地體現了這樣的祝福心愿： （1）百年佳偶今朝合，千載良緣此日成。 （2）新婚新偶新人，人人如意，佳期佳景佳時，時時稱心。 （3）志同道合，海闊天空雙比翼；意厚情深，月圓花好兩知心。 婚聯的第三個功能屬性是勉勵與自勉。新婚，新人，新家，來日更新，在恭賀新人新婚完美、祝福新人新家幸福的同時，題贈婚聯者或者新婚當事人都需要憧憬未來，這當中既包含著至親摯友對新人的勉勵，也包含著新婚夫婦的自勉之情，讓人感到家的溫暖與幸福。請看如下幾副寄托勉勵之情的婚聯： （1）賀喜今日心心相印，盼望來年寶寶逗人。 （2）雙星渡橋，渡來福祿壽喜；麒麟送子，送進富貴榮華。 （3）相敬如賓，好好和和四季樂，鐘情似海，恩恩愛愛百年長。 二、婚聯的對象與忌諱 撰寫婚聯要區分對象，要根據娶妻與嫁女、出嫁與入贅、初婚與再婚等不同情形區別對待，遣詞用語都要掌握切合婚姻對象的原則，用錯了對象也就犯了忌諱，應該十分留意才行。 首先是要區別娶妻與嫁女。常見婚聯一般用于娶妻，通常張貼于新居門側或婚慶現場等地；而用于嫁女的婚聯通常是張貼于女方宅居門側，一般不出現在結婚現場。嫁女聯通常也不外乎喜慶、祝福、勉勵的內容，下面是幾副寫的較好的嫁女聯： （1）嫁女喜逢良好日，送親正遇吉祥年。 （2）應要睦鄰和妯娌，更須敬老奉翁姑。 （3）馬蹄輕盈，佳客來庭引鳳，丹桂飄香，淑娥于歸出閣。 其次是要區別出嫁與入贅。常見婚聯一般用于娶妻，相對于女方來說就是出嫁；然而也有男到女家的，舊稱“招婿入贅”。舊時世俗對此頗有偏見，常被人輕視；現在男女平等，男到女家，也已成為平常事。請看下面幾副招婿的婚聯： （1）結彩香車迎快婿，含情淑女做新娘。 （2）賢婿做兒福中福，愛女為媳親上親。 （3）招得賢才似愛子，育成好女如佳男。 再次是要區別初婚與再婚。常見婚聯一般用于初婚，自古以來，由于封建禮教的制約，女子再婚的機會不多，但男子續婚（休妻或妻逝后再娶以及娶二房）卻很常見；現在由于婦女解放和配偶正常離異等原因，再婚現象已很普遍，相應的再婚或者復婚的婚聯也得到承傳。依照傳統，再婚常用“梅開二度”、“琴瑟重調”等詞語，復婚常用“鵲橋再架”、“破鏡重圓”等詞語；現實當中，由于觀念的刷新，新詞新句也屢見不鮮。請看下面幾副再婚的婚聯： （1）珠簾月影重輝夜，錦閣花香兩度春。 （2）梅開二度歌并蒂，好合百年慶成雙。 （3）鼓瑟鼓琴，弦更張時風更韻；宜家宜室，鏡仍合處月仍圓。 綜上可見創作婚聯要考慮到相關對象的方方面面，因而并不是一件十分容易的事。創作婚聯除了謹防用錯對象之外，還要始終考慮喜慶祥和的吉利因素，切記不小心誤用不吉利的詞語。例如下面這副婚聯： 絕代藝蘅詞，三島客星歸故國；傳家愛蓮賦，百花生日賀新郎。 據傳這是為祝賀梁啟超的長女梁令嫻與周先生結婚而寫的對聯。上聯“絕代藝蘅詞”是說梁令嫻編著有《藝蘅館詞選》，才藝出眾，而“歸故國”是說她自日本歸國結婚。下聯“傳家愛蓮賦”，因為《愛蓮賦》的作者是周麥秋，暗示新郎姓周，同時也諧音雙關“愛憐”的新人恰似高潔的蓮花；而“百花生日”意謂婚期在花朝節。上下聯末又巧妙融入詞牌名“歸國謠”與“賀新郎”，很是雅致。但此聯作者在贊頌中頗有疏忽，有犯忌諱之嫌，因為以“絕代”二字開頭，而上下聯首字又分別是“絕”與“傳”，這很容易讓人聯想到“絕了后代”、“絕了傳人”，豈不哀哉，像這樣的遣詞入聯就應該盡量避諱。 三、婚聯的喻時與寓事 創作撰寫婚聯還有喻時的習慣，即把完婚的時令融入對聯內容當中。所謂“時令”通常是指舉行婚禮的季節與節令，于是就有了切合春夏秋冬四季景色的婚聯、切合舊歷十二個月的婚聯以及切合各種節日的婚聯。例如： 柳暗花明春正半，珠聯璧合影成雙。（春日婚聯） 蓮花池邊成嘉禮，楊柳岸畔詠好逑。（夏日婚聯） 喜看新郎爭采桂，欣迎淑女樂留楓。（秋日婚聯） 此日花開梅并蒂，今宵人慶月初圓。（冬日婚聯） 喜期喜事喜中有喜，新歲新人新上加新。（新年婚聯） 新婚喜遇中秋佳節，丹桂偏鐘稻谷飄香。（中秋節婚聯） 創作撰寫婚聯也可以寓事，即把與當事人相關的一些背景因素寫入對聯，以求增加趣味性。例如有這樣一副剛結婚不久的一對夫妻為新婚的朋友贈送的婚聯： 邀得空中比翼鳥，來看枝上并頭蓮。（新婚賀新婚） 再看一副觀眾朋友為兩位戲劇演員結婚而作的婚聯： 娘子官人，平日無非演戲劇；生哥鶯妹，今宵真要做夫妻。 還有一副婚聯也很有意思，據傳光緒十六年（1890），光緒皇帝舉行結婚大典。英國維多利亞女王送給他一封賀信和一座自鳴鐘，那鐘上刻有一副用中文書寫的婚聯： 日月同明，報十二時吉祥如意；天地合德，慶億萬年富貴壽康。 在這副對聯中，“日”與“天”喻皇帝，“月”與“地”喻皇后，并說明此鐘能自動報時，以慶大婚億萬年吉祥如意富貴壽康，寓事寓情，切物適境。 最后順便說說，用于門兩側的婚聯是可以在門楣上加橫批的，諸如：百年好合、花好月圓、佳偶天成、金玉良緣、龍騰鳳翔、鸞鳳和鳴、情投意合、情深意濃、天作之合、喜結連理、燕爾新婚、永結同心、珠聯璧合等等。 內容來自騰訊新聞
|
|
|
