“她的作品直面當今的世界并提供深切洞察” | 瑪格麗特·阿特伍德榮獲2019年布克獎

當地時間2019年10月14日，英語文學最高獎項布克獎揭曉。加拿大“文學女王”瑪格麗特·阿特伍德與英國女作家伯納德·埃瓦里斯托分享2019年布克獎。

本屆布克獎的評選，打破了諸多陳規。阿特伍德的新書、《使女的故事》續作《證言》（The Testaments）尚未付梓就入圍布克獎；評委們執意違背1992年生效的“不得分割獎金”的評選規則，推選出布克獎歷史上第三對雙人獲獎者。阿特伍德因而以79歲高齡，成為最年長的布克獎得主及第四位兩次榮獲該獎項的作家；埃瓦里斯托則是第一位獲得布克獎的黑人女作家。

對于這一結果，阿特伍德在頒獎儀式上表示：“對于我這個年紀的人來說，再次贏得獎項并阻礙某些年輕作家獲獎是有些尷尬的。”

瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood），1939年11月18日出生于加拿大渥太華，畢業于多倫多大學，并在哈佛大學取得博士學位。

1961年，22歲的阿特伍德出版了第一本詩集《雙面佩塞芬尼》，就此步入文壇。三年后的1964年，她憑借第二本詩集《循環游戲》榮膺加拿大文學最高榮譽——總督獎。此后，她一直是加拿大文學界不可或缺的重要人物。

阿特伍德累計出版了十七部詩集，但她的小說更加為讀者所熟知。1969年，阿特伍德的第一部長篇小說《可以吃的女人》為其贏得廣泛的國際聲譽，并開啟了她女性主義寫作的個人傳統。此后數十年間，她始終被奉為國際女性主義運動在文學領域的代表人物。

1986年出版的《使女的故事》鞏固了阿特伍德在國際文壇的地位。這本小說虛構了一個等級森嚴的神權國家“基列共和國”，女性在這個國家的地位如此低下，以至于她們看上去更像是工具，而不是活生生的人類。

《使女的故事》剛剛出版時，國際女性主義運動方興未艾，就連最忠實的讀者都會認為書中描述的內容過于悲觀，阿特伍德的風格也因此被指責為“泛濫的性別主義”。

如今，再次審視這本小說，人們才后知后覺地發現：《使女的故事》是一部富有遠見的預言式作品。阿特伍德準確地把握住現實世界中不被察覺的趨勢，并將它們放大到令讀者難以接受的地步。多年之后，這些趨勢導致的災難性后果，才在現實中顯現出來。

正是因為這種后發的時效性，問世30年后，《使女的故事》被搬上熒幕，引發了新一輪席卷全球社交媒體的討論風潮。該電視劇集包攬艾美獎、金球獎、導演工會獎，這足以證明，阿特伍德的文學魅力既是跨越時代的，也是超越媒介的。

出于對讀者們熱情的回應，也出于對現實的關切，阿特伍德選擇在2019年出版《使女的故事》續作《證言》。上海譯文出版社2018年已推出《使女的故事》中譯本，并將以最快的速度推出《證言》的中譯本。

。

。

。

。

。

。

。

。