開篇先說明一組數字,《大唐西域記》考證,唐僧西天取經經歷的是128個國家,這可能和我們看的傳統《西游記》中111個國家有點區別。今天我們以前者為準來談。大家看過《西游記》,唐僧的通關文牒讓不少人非常感興趣,為什么唐太宗給唐僧的那本通關文牒之所以能讓128個國家的國王無人敢懈怠?實際,真正原因,是來自那份通關文牒內容所包含的兩大“神秘”力量! 神圣的“通關文諜”具體為何物? 歷史上神圣的“通關文諜”具體為何物? “通關文牒”,很多人聽過這一名詞基本都是通過《西游記》,所以在感覺上,給人是很神圣的。實際上,通關文牒在中國古代,除了《西游記》中的唐生用過之外,很多人都用過,特別是一些奉使命往來于國際間的官員們,通關文牒并不稀奇。 通關文牒,通俗來講,就是由政府頒發,通過關口時使用的一種通行證明,類似于今天的身份證或者護照。在通關文牒上蓋的皇帝玉璽印就代表的是國家簽證。但凡持有通關文牒者,穿梭于國與國之間,首先是人身安全、以及合法性的一種保障,同時可以省去一大堆的麻煩事宜。關于通關文牒的內容,一般會寫上持有人的姓名,另外還有用簡潔語言來闡明的出關的目的。 神圣的“通關文諜”具體為何物? 《西游記》中的唐僧師徒四人不遠萬里能夠順利取得真經,除了他們不畏艱險的耐力外,很大的護佑成分來自唐僧持有的那本由李世民頒發的通關文牒。 唐僧的“通關文牒”都寫了什么內容? 唐僧奉唐王李世民之命,從東土大唐去往西天拜佛求經,通關文牒自然是保障唐僧一路西行通暢無阻最權威的證明。當然對唐僧而言,它也代表了唐僧西去的行程記錄,以及完成使命后向皇上復命的證書。證明自己所行無假,所取真經。 唐僧的通關文牒具體都寫了些什么內容呢?具體在《西游記》第二十九回寫的很明白,全部文字內容如圖所示: 唐僧的“通關文牒”都寫了什么內容? 其中,“倘到西邦諸國,不滅善緣,照牒放行,須至牒者。”這十八個字是整個通關文牒所闡述內容的關鍵部分。大致意思是說,西方諸國,大唐與各國和睦友好,請共同成就這份佛門的殊勝緣分,看到持此牒之人,要遵照牒文放行給予方便。 當然,對于這種由皇帝簽發,國家級別的通關文牒,本來就具有很強的權威,一般所行國家都會給予方便放行。唐僧也不例外,何況他本就是為著行佛祖使命的善事功德去的。 來自唐僧“通關文牒”的兩大神秘力量! 當然,如果作為一般的邦交使臣,帶著類似唐僧這樣高級別的通關文牒一般國家都會放行,唐僧也是。現在讓人感覺到不可思議的是,放行也就罷了,而在《西游記》中每每到一個國家,當那個國家的國王看完唐僧的通關文牒后都會對唐僧表現出極致禮敬的恭和態度。這個原因,實際是和唐僧所持通關文牒文字描述暗含的兩大神秘力量有關。 來自唐僧“通關文牒”的兩大神秘力量! 其一,唐僧的神圣身份! 《西游記》中,唐僧每到一個國家,國王看完通關文牒后,一句恭敬的稱呼便是“唐長老”,顯然,這份恭敬是敬佛,敬唐僧西行的千秋功德之事。以往慣例,一代高僧大德親臨,自古以來都是帝王的座上賓。可以說貴客臨門,佛祖都臨壇了,古之帝王極少有不恭敬者。 其二,大唐在世界各國的神威! 在唐僧的通關文牒中末尾如是寫著: “大唐貞觀一十三年,秋吉日,御前文牒。” 大唐在世界各國的神威! 這句話雖然只是個落款,然而份量十分之重。須知道,唐朝的地位在當時的世界影響力,相當于今天的美國。政治、經濟、軍事、人口、疆土世界領先,唐都長安,被視為世界的中心。那么,來自唐王李世民親書的通關文牒,那可是“天可汗”的大手筆,哪個國家見了敢不畢恭畢敬的呢。 通關文牒一路通關 西天取經成就佛國 據唐僧親撰的《大唐西域記》一書記載,唐僧西天取經西行5萬里,歷時17年,共經歷了128個國家,取回經論657部。可以說他的足跡遍布印度,后世影響遠至日本、韓國,乃至全世界。其中的思想精華不止是中國,已經是全世界人民共有的精神財富。 |
|