 ▲點擊上方音頻，聽主播朗讀 秋分后頓凄冷有感 【宋代】陸游 譯文 .................................... 注釋 賞析 這首詩最大的特點，是白話，幾乎每一句都能讀懂。 難能可貴的是，詩人輕狂的毛病，致死未改。 這一個“狂”字，就是全詩的詩眼。 秋分過后，天氣頓感凄冷。詩人雖已過八十五歲，神志卻很好，依然能用手中的筆，表達內心的感受。 秋分之后，肅殺之氣漸濃，老人覺得生命在秋天中消去，是一件極其自然的事情。 既然已經不懼生死，不如放下心來，想怎么過就怎么過。 最有趣的，莫過于大自然的這些小動物。它們的歌聲，讓詩人的日子變得詩意盎然。 當然，還有他喜歡的酒和愛讀的書，以及輕狂的毛病，這些構成了詩人秋天的全部世界。 當一個人面對人生老去，心中最坦然的莫過于平常熟悉的事物依然在身邊。 每當翻起一本書，就會想起過去的一段時光。 人老了，平淡就是最好的生活方式。 此詩之所以能明白曉暢，就在于詩人運用了擬古的方式，不受平仄格律的束縛，所以表達比較流暢，情感比較自然。 首句，今年秋氣早，木落不待黃。是說今年秋分的與眾不同，寒氣來得早，樹木還未泛黃就開始凋落了。第一句，就讓人感受到了秋分的寒氣。 二句，蟋蟀當在宇，遽已近我床。是說，秋分時節，蟋蟀本應當在屋檐下，竟然因寒氣提前到來，已經靠近我的床下。這讓詩人感覺秋天即將過去，冬天的逼近。由此生出，秋光的易逝，人生的短暫。 三句，況我老當逝，且復小彷徉。是說，況且，我已經老了，應當不久于世，姑且再容我小小的徘徊。寒冷的秋風，驅趕著蟋蟀進入床下，也吹進了詩人的內心深處。既然，留下的時光不多了，倒不如坦然面對余下的時光，過好每一天。 四句，豈無一樽酒，亦有書在傍。是說，生活里怎能沒有一杯酒，同樣也要有書籍在身旁。酒與書，可謂陸游一生的最愛。這兩位老朋友，陪著陸游度過了輕狂的人生。如今，還要依靠它倆度過余生。 五句，飲酒讀古書，慨然想黃唐。一邊飲酒一邊讀讀古書，懷念上古之時的黃帝與唐堯，那時候的人們生活多么純樸，天下多么太平啊。在古書之中，詩人內心得到了安靜。 六句，耄矣狂未除，誰能藥膏肓。是說，老夫已八九十歲，輕狂的毛病卻未能除去， 誰有良藥能除去這個缺點呢。 詩人一生寫“狂”詩歌無數，有“狂非濟世材”（《夢回》），有“狂歌痛飲豪不除”（《擬峴臺觀雪》），有“狂歌醉草寄吾豪”（《病起》）等，都體現了詩人狂放不羈的人生態度。 也正是詩人的這種狂放，讓詩人一直未受到朝廷的重用，“僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺”。 但這疏狂的秉性，也使得詩人的詩歌充滿了昂然的斗志。在秋分寒冷的日子，詩人又可以用他的疏狂來與秋風和病魔做斗爭了。 |
|
|
