|
你心中最愛(ài)的電影是哪部？ 2018年，《肖申克的救贖》成為了豆瓣第一部評(píng)分人數(shù)突破100萬(wàn)的電影。  這部電影或許對(duì)每個(gè)人的意義都不同，但相同的是，這么多年來(lái)，我們一直對(duì)它的贊美和熱愛(ài)。 今天，就和大家聊聊這部經(jīng)典中的經(jīng)典。  一 話說(shuō)一美元，合不到七元人民幣，能讓你買(mǎi)到什么？ 在1986年，一美元卻買(mǎi)到了《肖申克的救贖》電影改編權(quán)！ 身為恐怖小說(shuō)大師，斯蒂芬·金一直對(duì)電影學(xué)院的學(xué)生和電影發(fā)燒友慷慨備至，如果他們想改編他的短篇小說(shuō)，沒(méi)問(wèn)題，改編版權(quán)費(fèi)更是好說(shuō)—— 一美元（但前提是，你得能夠打動(dòng)金或是討他的喜歡）。 也就是說(shuō)，只要花一美元，你就有權(quán)力把任意一部斯蒂芬·金的短篇小說(shuō)搬上銀幕，金本人稱之為“美元寶貝”交易。 1980年，21歲的斯蒂芬·金的一位粉絲——弗蘭克·達(dá)拉邦特（《肖申克的救贖》導(dǎo)演）還是一個(gè)剛剛混跡于電影圈的菜鳥(niǎo)，他給金寫(xiě)了一封信，表示希望能夠改編金的短篇小說(shuō)《房間里的女人》（The Womanin the Room），它講述了一個(gè)男人在其母病入膏肓之際，決定對(duì)她實(shí)施安樂(lè)死。 金同意了，收了達(dá)拉邦特一美元。 三年后，達(dá)拉邦特把《房間里的女人》拍成了一部30分鐘的短片，金特別喜歡這部短片，于是和達(dá)拉邦特慢慢成了朋友，二人多年來(lái)一直互通書(shū)信，但從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)面。 1986年，達(dá)拉邦特和金見(jiàn)了第一面，因?yàn)樗氚呀鸬男≌f(shuō)集《四季奇譚》（Different Seasons）中的《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》改編成自己的長(zhǎng)片導(dǎo)演處女作，金二話不說(shuō)就答應(yīng)了，價(jià)錢(qián)還是一美元，達(dá)拉邦特用了一個(gè)半月的時(shí)間把小說(shuō)改編成了劇本。 后來(lái)有人說(shuō)，這可能是影史上最成功的交易之一。  “感謝上帝！”多年后的達(dá)拉邦特笑道，“我之所以有今日的成就，首先要感謝斯蒂芬·金！” 現(xiàn)在，《肖申克的救贖》已經(jīng)成為影史上最受影迷擁愛(ài)的電影之一，這部講述希望、自由和友情，優(yōu)雅而動(dòng)人的電影，至今仍力壓《教父》，成為IMDB網(wǎng)站用戶心目中的影史第一電影，2006年，《肖申克的救贖》被英國(guó)電影雜志《帝國(guó)》讀者評(píng)為“影史最偉大電影”。  但這一切對(duì)于當(dāng)年參與影片創(chuàng)作的主創(chuàng)而言卻有些姍姍來(lái)遲，“因?yàn)槟承┰颍覀兩踔炼紵o(wú)法讓更多的人看到這部電影，”達(dá)拉邦特回憶道，“我想這有點(diǎn)兒讓人感覺(jué)前功盡棄。” 二 讓我們把時(shí)間撥回到1994年，這一年的9月23日，《肖申克的救贖》在美國(guó)的33家影院上映，大約過(guò)了半年從影院下檔，最終票房為2834萬(wàn)美元，在所有根據(jù)斯蒂芬·金小說(shuō)改編的電影里，《肖申克的救贖》甚至都沒(méi)擠進(jìn)票房前十，可謂慘不忍睹。  對(duì)此，達(dá)拉邦特的反應(yīng)是：“假如你在一件事情上耗費(fèi)了兩年的心血，而且對(duì)它信心滿滿、滿懷憧憬，最后卻發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有多少人關(guān)心它。你可能不失望嗎？坦率講，《肖申克的救贖》上映后，我內(nèi)心的落差非常大，我只感覺(jué)到，所有人都對(duì)它無(wú)所謂似的。”  實(shí)際上，當(dāng)時(shí)還是有很多人很在乎《肖申克的救贖》的，尤其是影評(píng)人和達(dá)拉邦特的好萊塢同行們，紛紛就影片展開(kāi)熱烈討論和獻(xiàn)上了贊美之詞。 在隨后的奧斯卡競(jìng)爭(zhēng)中，《肖申克的救贖》獲得了七項(xiàng)提名，其中包括最佳影片提名和摩根·弗里曼的影帝提名，但達(dá)拉邦特和另一位主演蒂姆·羅賓斯都沒(méi)獲得提名。在頒獎(jiǎng)典禮上，《肖申克的救贖》一無(wú)所獲，敗于《阿甘正傳》。  “這事確實(shí)讓人有點(diǎn)兒難堪”，蒂姆·羅賓斯回憶道，“影片確實(shí)贏得了不少關(guān)注，我也挺喜歡的，但說(shuō)實(shí)話，我當(dāng)時(shí)不覺(jué)得它是部經(jīng)典，不過(guò)我后來(lái)才慢慢明白—— 一部電影是否偉大、能否在人們心里扎根，和票房多寡、得獎(jiǎng)與否關(guān)系并不大。時(shí)間能夠證明一切。” 三 摩根·弗里曼之所以能得影帝提名而非最佳配角提名，有一個(gè)原因至關(guān)重要，那就是他的聲音。 瑞德（摩根·弗里曼飾）的畫(huà)外音旁白貫穿影片始終，當(dāng)安迪逃離了肖申克監(jiān)獄，是弗里曼那沉穩(wěn)而又悅耳的聲音陪伴著觀眾們度過(guò)了剩下的那些黑暗時(shí)刻，他的聲音，聽(tīng)上去既睿智又令人安心。  “想知道我什么時(shí)候開(kāi)始真正入戲的嗎？當(dāng)我開(kāi)始念那些旁白時(shí)”，摩里曼回憶說(shuō)，“當(dāng)我開(kāi)始念那些旁白時(shí)，我覺(jué)得自己進(jìn)入了這部電影的靈魂里。 “在拍攝現(xiàn)場(chǎng)，我并沒(méi)把自己當(dāng)作這部電影的講述者，但在我心里，我覺(jué)得那些話一直在我耳邊縈繞。很奇怪，好像瑞德講的每一句我都能夠完全明白。”  弗里曼是《肖申克的救贖》第一個(gè)確定的演員。 “我愛(ài)死這劇本了，而且很清楚這是一個(gè)很了不起的劇本，看完后就給經(jīng)紀(jì)人打電話：‘快告訴我，他們想讓我演誰(shuí)？不管他們說(shuō)是誰(shuí)，我都會(huì)演！’但當(dāng)我的經(jīng)紀(jì)人說(shuō)是瑞德時(shí)，我還是大吃一驚，因?yàn)閯”纠锏娜鸬率莻€(gè)紅頭發(fā)的愛(ài)爾蘭后裔。” 能夠出演《肖申克的救贖》，弗里曼需要感謝兩個(gè)人，一個(gè)是撰寫(xiě)劇本時(shí)就一直以他為原型在描寫(xiě)瑞德的導(dǎo)演達(dá)拉邦特，還有一位是力挺他出演瑞德的麗茲·格羅澤，她是《肖申克的救贖》的無(wú)名英雄。  麗茲·格羅澤是羅伯·萊納制作公司“城堡石”（CastleRock）的一名執(zhí)行制片人，萊納執(zhí)導(dǎo)的《伴我同行》（Stand by Me）是金小說(shuō)改編電影里的另一部經(jīng)典之作。 “‘城堡石’可能是當(dāng)時(shí)唯一一個(gè)對(duì)我的劇本表示興趣的公司，據(jù)說(shuō)麗茲在看了劇本后，馬上就沖進(jìn)了老板的辦公室，她把劇本往他桌上一扔，說(shuō)：‘這個(gè)片我們非拍不可！’”，導(dǎo)演達(dá)拉邦特笑道，“她還說(shuō)：‘除非你答應(yīng)，否則我不會(huì)離開(kāi)這間辦公室！’像麗茲這種富有激情和自信的人，在好萊塢并不多見(jiàn)。”  不過(guò)緊接著，意外出現(xiàn)了：因?yàn)樘矚g達(dá)拉邦特的劇本，萊納決定出價(jià)250萬(wàn)美元買(mǎi)下劇本并由自己執(zhí)導(dǎo)，達(dá)拉邦特拒絕了，但萊納的提議也讓當(dāng)時(shí)已經(jīng)放棄執(zhí)導(dǎo)意愿的他恍然大悟，“對(duì)啊，為什么我不自己來(lái)導(dǎo)呢？！” 在確定了弗里曼后，風(fēng)風(fēng)火火的格羅澤又找來(lái)了羅賓斯，弗里曼說(shuō)：“我記得他們劃掉了一大堆候選人名單，當(dāng)我得知是蒂姆時(shí)，心里非常高興。” 1993年6月16日，《肖申克的救贖》在俄亥俄州的曼斯菲爾德開(kāi)拍，這座人煙稀少的小鎮(zhèn)上正好有一座廢棄的監(jiān)獄，除此之外，小鎮(zhèn)生活相當(dāng)無(wú)聊。 據(jù)羅賓斯回憶，曼斯菲爾德鎮(zhèn)民雖然都很友好，“但在那兒度過(guò)三個(gè)半月，還是有點(diǎn)兒讓人感覺(jué)窒息。”在曼斯菲爾德鎮(zhèn)拍片期間，羅賓斯甚至寫(xiě)完了他的第三部導(dǎo)演電影《大廈將傾》的劇本。 雖然之前只有一次拍攝電視電影的練手，但拍攝《肖申克的救贖》時(shí)達(dá)拉邦特還是表現(xiàn)出了極強(qiáng)的控制力，以拍攝第二周便開(kāi)始錄制瑞德的旁白為例，達(dá)拉邦特不允許弗里曼改哪怕一個(gè)字，錯(cuò)一個(gè)字就要全部重新來(lái)過(guò)。 弗里曼對(duì)此印象深刻：“都說(shuō)第一次當(dāng)導(dǎo)演的人容易聽(tīng)不進(jìn)別人的話，弗蘭克是不是也這樣？我想多少有點(diǎn)兒吧。” 達(dá)拉邦特雖然對(duì)斯蒂芬·金滿懷敬意，但他對(duì)原著做起改動(dòng)來(lái)卻毫不猶豫，比如大大加強(qiáng)了老布的戲份（小說(shuō)對(duì)他的描寫(xiě)只有一小段），并且把小說(shuō)里形形色色的典獄官員綜合成那個(gè)讓不少觀眾咬牙切齒的諾頓典獄長(zhǎng)。 在拍攝期間，達(dá)拉邦特讓所有演員圍繞著弗里曼和羅賓斯二重唱都煥發(fā)出了各自的光彩，與此同時(shí)，他對(duì)鏡頭的把握也非常之精準(zhǔn)。 坦白而言，作為一個(gè)新手導(dǎo)演，當(dāng)時(shí)的達(dá)拉邦特幾乎一步都不能出錯(cuò)，他果斷地回避了對(duì)安迪越獄準(zhǔn)備的描寫(xiě)，而是通過(guò)音樂(lè)、感性的臺(tái)詞，盡可能地挖掘出故事里蘊(yùn)含的情感沖擊力。 四 《肖申克的救贖》結(jié)尾一直為影迷所津津樂(lè)道，在一片藍(lán)天碧海的天堂美景中，安迪和瑞德這對(duì)數(shù)十年的難友終于在自由的天地里相見(jiàn)，愉悅感人的同時(shí)大大升華了影片的主題。 但影片原來(lái)的結(jié)尾并非如此，這次，又是制片人格羅澤給《肖申克的救贖》帶來(lái)了亮點(diǎn)。達(dá)拉邦特的劇本延續(xù)了小說(shuō)結(jié)尾——瑞德在看到安迪留給他的信后，決定前往齊華坦尼荷島與安迪會(huì)合。 “我希望安迪在那兒。我希望我能成功跨越美墨邊界。我希望能見(jiàn)到我的朋友，和他握握手。我希望太平洋就和我夢(mèng)中所見(jiàn)的一樣蔚藍(lán)。我希望……” 但格羅澤認(rèn)為對(duì)于觀眾這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，她說(shuō)服達(dá)拉邦特改寫(xiě)結(jié)尾，并向他承諾，如果拍完感覺(jué)不好的話，還可以采用原結(jié)尾。 就這樣，達(dá)拉邦特一行人去了位于加勒比海的圣克羅伊斯島，在那片和瑞德“夢(mèng)中所見(jiàn)的一樣蔚藍(lán)”大海邊上，拍攝了安迪和瑞德相見(jiàn)的鏡頭。 “我是劃著船上島的！”回憶起當(dāng)時(shí)情景，弗里曼臉上浮現(xiàn)笑意，而羅賓斯則認(rèn)為那是他一生中最美好的回憶之一：“那地方太美了，我至今還想回到那兒，看著大海，給船打打砂。” 實(shí)際上，達(dá)拉邦特遠(yuǎn)可以把兩位老友的重聚拍得無(wú)比煽情，但他卻采取了非常含蓄的手法，尤其當(dāng)安迪和瑞德?lián)肀r(shí)，他讓攝影機(jī)向后遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拉開(kāi)，好像要給這對(duì)老友保留一點(diǎn)兒隱密空間。 實(shí)際上，達(dá)拉邦特對(duì)重拍結(jié)尾并不是很情愿，多少有點(diǎn)兒向格羅澤屈服的感覺(jué)，但當(dāng)他在剪輯時(shí)卻也不自覺(jué)地被這個(gè)結(jié)尾所感染—— “當(dāng)我和剪輯師一起剪片時(shí)，我們都情不自禁地愛(ài)上了這個(gè)結(jié)尾！它進(jìn)一步深化了安迪和瑞德以自由身重逢時(shí)的那份喜悅。” 五 改變《肖申克的救贖》命運(yùn)的，是音像制品。 1995年，《肖申克的救贖》成了當(dāng)年美國(guó)錄像帶租借率最高的電影，32萬(wàn)份錄像帶在全美國(guó)踴躍流傳，影迷的熱情一發(fā)不可收拾，正如瑞德在片中所說(shuō)—— “有些鳥(niǎo)兒是關(guān)不住的，因?yàn)樗鼈兊挠鹈r亮了。” 而安迪和瑞德之間的友誼也感動(dòng)了無(wú)數(shù)之前未能在銀幕上觀看《肖申克的救贖》的影迷，有人甚至打趣，他們可能是銀幕上“愛(ài)”得最深的兩個(gè)男人。 對(duì)此弗里曼笑道：“我一直認(rèn)為這部電影在講述一個(gè)愛(ài)的故事，安迪和瑞德互相深深地愛(ài)著對(duì)方，在肖申克監(jiān)獄這個(gè)大群體里，他們對(duì)對(duì)方永遠(yuǎn)真心以待。” 而羅賓斯的感覺(jué)似乎比弗里曼更深：“我相信人們之所以被《肖申克的救贖》所感動(dòng)，是因?yàn)樗v述了一個(gè)放之四海皆能產(chǎn)生共鳴的主題。” “在影片上映后的幾年里，我經(jīng)常在大街上被不同的人拉住，說(shuō)他們有多愛(ài)這部電影。那時(shí)候，我就開(kāi)始想：‘看來(lái)每個(gè)人都在尋找自己的齊華坦尼荷島。’但不管《肖申克的救贖》引起了什么樣的反響，歸根結(jié)底，還是因?yàn)樗且徊刻麐尯每吹碾娪埃 ?/p> 《肖申克的救贖》效應(yīng)同樣對(duì)達(dá)拉邦特意義深遠(yuǎn)，尤其當(dāng)他得知了米爾沃基一位患上“漸凍癥”的男子在去世的數(shù)年里，一直靠看《肖申克的救贖》給自己鼓舞打氣，他說(shuō)他尤其喜歡安迪給瑞德那封信的那一句“希望是個(gè)好東西”。 達(dá)拉邦特感嘆道：“我漸漸知道這部電影對(duì)許多人意義非凡，仿佛它有了自己的生命。“ “你說(shuō)我們拍電影的目的是什么？還不是為了觸動(dòng)觀眾！如果你經(jīng)常能聽(tīng)到你的電影對(duì)某某人產(chǎn)生了積極意義，或是它成了他們最愛(ài)的電影之一，那么沒(méi)有比這個(gè)更美妙的事情了，比拿下一億美元票房更值得珍惜更為成功。” 在這十幾年里，眾多影評(píng)人、影迷從《肖申克的救贖》里解讀出了無(wú)數(shù)隱喻，他們甚至認(rèn)為安迪是基督的化身，對(duì)此達(dá)拉邦特笑道—— “完全不是那么回事，但我很高興大家這么認(rèn)真地喜歡它。” |
|
|
來(lái)自： LXPCN > 《電影建筑藝術(shù)》
