(圖片來自網(wǎng)絡(luò),向作者致謝)
【原文】
天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陳,貴賤位矣。動靜有常,剛?cè)釘嘁印7揭灶惥郏镆匀悍郑獌瓷印T谔斐上螅诘爻尚危兓娨印J枪蕜側(cè)嵯嗄Γ素韵嗍帲闹岳做瑵欀燥L(fēng)雨,日月運(yùn)行,一寒一暑。
〖譯文〗
天居于尊上,地處于卑下,乾卦與坤卦的含義就確定了。低的事物和高的事物分別陳列出來,尊貴和卑賤便各自定位了。事物運(yùn)動和靜止是有常態(tài)規(guī)律的,于是剛強(qiáng)事物和柔弱事物便由此判斷了出來。同類事物聚集在相同方位,事物以種群歸屬進(jìn)行分類,由此吉祥和兇險便產(chǎn)生了。事物在天呈現(xiàn)出天文景象,事物在地呈現(xiàn)出形態(tài)狀貌,于是事物的變化就表現(xiàn)出來了。所以,剛?cè)嵯嗷プ饔茫素韵嗷ゼな帲做獛砉奈瑁L(fēng)雨帶來潤澤,太陽月亮持續(xù)運(yùn)行,寒冷暑熱交替進(jìn)行。
〖注釋〗
吉兇生矣,與“方以類聚,物以群分”是有因果關(guān)系的。“方以類聚,物以群分”,這是人們觀察到的自然現(xiàn)象和社會現(xiàn)象,但其背后蘊(yùn)藏著科學(xué)的客觀的自然規(guī)律。人們?yōu)槿颂幨绖?chuàng)辦事業(yè),遵循規(guī)律按規(guī)律辦事就能吉祥,漠視規(guī)律違反規(guī)律就會受到懲罰,因而便是兇的。摩,用手搓蹭;碰撞,摩擦;接近,貼近;切磋,體會等,引申為剛?cè)崾挛镏g相互發(fā)生作用。
【原文】
乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以簡能。易則易知,簡則易從。易知則有親,易從則有功。有親則可久,有功則可大。可久則賢人之德,可大則賢人之業(yè)。易簡而天下之理得矣。天下之理得,而成位乎其中矣。
〖譯文〗
乾陽之道成就男人,坤陰之道成就女人。乾陽掌管萬物創(chuàng)始,坤陰協(xié)作成就事物。乾陽以平易特點(diǎn)掌管事物,坤卦以簡便特點(diǎn)能夠配合。平易則容易掌管,簡便則容易跟從。容易掌管則便于親近,容易隨從則利于見效。便于親近則可以持久,利于見效則可以做大。可以持久才能養(yǎng)成賢人的品德,可以做大才能算作賢人的事業(yè)。平易簡便才能使人懂得天下道理。人們懂得天下道理,才能在天下萬物中找到自己的正確定位。
〖注釋〗
“乾知大始”的“知”,主持、掌管之意,如,知府、知州、知縣等,指掌管某地區(qū)的行政事務(wù)。“易簡而天下之理得”,與大道至簡觀點(diǎn)高度契合。
【原文】
圣人設(shè)卦觀象,系辭焉而明吉兇,剛?cè)嵯嗤贫兓J枪始獌凑撸У弥笠玻换诹哒撸瑧n虞之象也;變化者,進(jìn)退之象也;剛?cè)嵴撸瑫円怪笠玻涣持畡樱龢O之道也。是故君子所居而安者,易之序也;所樂而玩者,爻之辭也。是故君子居則觀其象而玩其辭,動則觀其變而玩其占,是以“自天佑之,吉無不利”。
〖譯文〗
圣人設(shè)置卦畫用來觀察卦象所反映的自然景象和人文景象,在卦畫下面系掛著卦爻辭用來判斷吉兇,剛強(qiáng)柔弱相互作用而產(chǎn)生變化。所以,吉兇反映了人們喪失與獲得的狀況;悔吝反映了人們憂愁與擔(dān)心的狀況;變化反映了人們前進(jìn)與后退的狀況;剛?cè)岱从沉税滋炫c黑夜的狀況;六爻動態(tài)變化反映了天、地、人的運(yùn)行法則或行為法則。因此,君子能靜處而安心的原因,在于能自覺遵循易序傳所揭示的事物發(fā)展的順序;他所樂于玩賞的對象是爻辭。所以,君子在無事靜處時通過觀察卦象而玩賞卦爻辭,當(dāng)事情發(fā)生變動時便觀察其變化趨勢而把玩占卦,因而有來自老天的保佑、吉祥無不適宜的說法。
〖注釋〗
“自天佑之,吉無不利。”這是大有卦上九的爻辭。古代行文沒有標(biāo)點(diǎn)符號,其實(shí)按照易經(jīng)的行文習(xí)慣,其斷句應(yīng)當(dāng)是:自天佑之,吉,無不利。但是幾千年來,這句寓意美好的爻辭反復(fù)被人們所應(yīng)用,于是念順口了便成了“吉無不利”。兩者意思沒有本質(zhì)區(qū)別,均可。這段系辭反映了君子善于認(rèn)識規(guī)律,運(yùn)用規(guī)律,并自覺按規(guī)律辦事,因此做事情容易成功,猶如神助或老天幫忙一般,這只是一種詼諧說法。其實(shí)是自己積極進(jìn)取、努力奮斗的結(jié)果,加上方法正確,朋友相助,才取得了事半功倍的效果。天助自助之人,就像今天人們常說的謝天謝地總算做成了事情一樣,其前提是人努力,然后才是老天幫忙,而決不可能是自己不努力,光做白日夢,老天就幫你做成了。因此,“自天佑之,吉無不利”與迷信沒有絲毫關(guān)系。
【原文】
彖者,言乎象者也;爻者,言乎變者也。吉兇者,言乎其失得也;悔吝者,言乎其小疵也;無咎者,善補(bǔ)過也。是故列貴賤者存乎位,齊小大者存乎卦,辨吉兇者存乎辭,憂悔吝者存乎介,震無咎者存乎悔。是故卦有大小,辭有險易。辭也者,各指其所之。
〖譯文〗
彖辭是用來說明卦象的,爻辭是用來說明事物變化的。吉兇是用來說明喪失與獲得情況的,悔吝表明其存在小瑕疵,無咎表明善于彌補(bǔ)過失。所以,貴賤排列在于爻位,平衡大小陰陽的在于卦畫,分辨吉兇在于爻辭,憂虞悔吝在于細(xì)微處,震動但沒有災(zāi)禍在于悔悟。因此,卦有陰陽大小,爻辭有危險平易。爻辭反映了事物在各爻的發(fā)展變化趨勢。
〖注釋〗
介,細(xì)微、微小。大小,陽為大,陰為小,引申為事物的陰陽程度。
【原文】
易與天地準(zhǔn),是故能彌綸天地之道。仰以觀于天文,俯以察于地理,是故知幽明之故;原始反終,故知死生之說;精氣為物,游魂為變,是故知鬼神之情狀;與天地相似,故不違;知周乎萬物而道濟(jì)天下,故不過;旁行而不流,樂天知命,故不憂;安土敦乎仁,故能愛。范圍天地之化而不過,曲成萬物而不遺,通乎晝夜而知,故神無方而易無體。
〖譯文〗
易經(jīng)以天地自然為基準(zhǔn),因此能夠涵蓋天地自然的運(yùn)行規(guī)律。仰望用來觀察天文,俯視用來考察地理,因此明白幽暗與光明的機(jī)理;探究事物的源頭再返至事物的終結(jié)狀態(tài),因此明白了死與生的學(xué)說;精氣衍化為物,游離魂魄呈現(xiàn)變化,所以知道鬼神的形態(tài)狀貌。易道與天地自然相似,因此不會相互違背;易道智慧周備地施及萬物而能以自然規(guī)律匡濟(jì)天下,因此不會犯過錯;易道普遍流行而不產(chǎn)生流弊,教誨人們樂于按天地法則掌管自己的命運(yùn),因此不會憂慮;安于居住土地,培養(yǎng)敦厚仁心,因此能夠愛人。規(guī)范天地自然變化而不犯過錯,周密詳盡地成全萬物而不遺漏,通達(dá)于白天黑夜而彰顯智慧。所以易道神妙沒有固定方式,變易沒有固定體式。
〖注釋〗旁,廣大,普遍。流,動蕩,放蕩,引申流弊,過失。范圍,規(guī)范。曲(qu1),彎曲;曲折,婉轉(zhuǎn),引申為周遍,多方面,詳盡。此節(jié)涉及“游魂”、“鬼神”等概念,一些對易經(jīng)一知半解的人便據(jù)此認(rèn)為易經(jīng)在宣揚(yáng)封建迷信,其實(shí)這是對易經(jīng)的極大誤解。因受古時歷史文化、科技水平等因素限制,即使形成一些今天看來不夠科學(xué)的概念也情有可原,今人不應(yīng)用現(xiàn)代眼光去苛求兩千多年前的古人。只要去其糟粕,存其精華,對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,創(chuàng)新性發(fā)展,絲毫不影響易經(jīng)的博大精深和光彩奪目。
在我看來,靈魂、魂魄等可理解為一個正常人思維活動、心理情感和精神狀態(tài)等的總和。比如,某人突然遭受重大變故、重大挫折或精神打擊,就會表現(xiàn)出六神無主、魂飛魄散、失魂落魄、情緒低落、萎靡不振、應(yīng)激性精神障礙等狀況,這種狀況與“游魂為變”狀況高度吻合,它是客觀存在的精神心理現(xiàn)象,與迷信沒有任何關(guān)系。靈魂究竟能否離開人的身體而存在,人死后到底有沒有不死的靈魂?這些眾說紛紜的靈異學(xué)說有待科學(xué)家們深入研究來驗證真?zhèn)巍?/span>
本人認(rèn)為,從易經(jīng)陰陽關(guān)系來看,物質(zhì)是陽,精神是陰;身體是陽,魂魄是陰,陰陽共同存在于一個有機(jī)整體之中,相互聯(lián)系,相互制約,相互促進(jìn),相輔相成,不可分離。一旦陰陽分離,兩者皆失,在身體消亡的同時魂魄必然同歸于盡,因此并沒有能夠獨(dú)立于身體之外的靈魂存在。但是,從另一個角度來看,其生前的音容笑貌、生平事跡、思想品德和精神風(fēng)范等將以精神文化遺產(chǎn)的形式或以人們記憶信息的形式被后人所繼承和緬懷。古人稱過世的先祖為鬼,稱已故的為人類社會作出重大貢獻(xiàn)或因高尚品德深受百姓愛戴的人為神。因此,對過世的人可以理解為鬼神,鬼神是對先人的稱謂,與迷信沒有必然聯(lián)系,鬼神只是活在人們心里的先祖和歷史英雄。以迷信心態(tài)去看待鬼神就是迷信,以科學(xué)理性心態(tài)去看待鬼神就不是迷信。
【原文】
一陰一陽之謂道,繼之者善也,成之者性也。仁者見之謂之仁,知者見之謂之知,百姓日用而不知,故君子之道鮮矣。顯諸仁,藏諸用,鼓萬物而不與圣人同憂,盛德大業(yè)至矣哉。富有之謂大業(yè),日新之謂盛德,生生之謂易,成象之為乾,效法之謂坤,極數(shù)知來之謂占,通變之謂事,陰陽不測之謂神。
〖譯文〗
一部分陰元素和一部分陽元素相互作用、相互配合、相互轉(zhuǎn)化的法則稱其為道,能繼承道的自然法則并使其持續(xù)存在發(fā)展的是善,能成就和完善道的自然法則的是萬事萬物的天性。仁慈的人見到它就說這是仁,智慧的人見到它就說這是智慧,百姓每天都在應(yīng)用道的功能卻不知道道的存在,因此懂得君子之道的人是很少的。道在仁德中顯示出來,它蘊(yùn)藏在日常生活應(yīng)用之中,鼓舞萬事萬物而不必與圣人一同憂慮,宏盛德養(yǎng)成就偉大事業(yè)至高無上啊。讓天下共享富有稱之為偉大事業(yè),每日更新稱之為宏盛德養(yǎng),生生不息就是易道精神,創(chuàng)始形成具體形象的是乾元功能,效法配合的是坤元功能,窮盡以往命運(yùn)氣數(shù)知道未來變化趨勢的稱其為占卦,能做到通達(dá)變化的稱其為做事,陰陽變化高深莫測的情形稱其為神妙。
〖注釋〗
一陰一陽,只是用來說明事物都是有陰陽兩部分元素組成的,不能理解為一個陰一個陽,也不能理解為陰陽一樣多,事實(shí)上陰陽此消彼長始終處于動態(tài)變化之中,有時陰陽平衡,有時陽占主導(dǎo),有時陰占主導(dǎo)。顯諸仁,藏諸用,諸,“之于”的合詞;用,日常生活應(yīng)用。鼓,鼓舞,鼓勵,鼓動等意思。至矣哉之“至”,可有兩種理解,一是到、到來等;二是到了至高無上的顛峰極致狀態(tài)。效法,學(xué)習(xí),模仿,與道法自然的“法”意思相近,坤卦作為輔助性配角,其效法對象自然是乾卦主角,因此引申出追隨配合等意思。極數(shù)知來之“數(shù)”,規(guī)律,道理;命運(yùn),氣數(shù),《漢書·諸侯王表》:“歷載八百馀年,~極德盡。”
【原文】
夫易廣矣大矣。以言乎遠(yuǎn)則不御,以言乎邇則靜而正,以言乎天地之間則備矣。夫乾,其靜也專,其動也直,是以大生焉。夫坤,其靜也翕(xi1),其動也辟(bi4),是以廣生焉。廣大配天地,變通配四時,陰陽之義配日月,易簡之善配至德。
〖譯文〗
易經(jīng)是多么廣多么大啊,用來表述遠(yuǎn)的事物不會遇到阻止抵抗,用來表述近的事物則平靜而公正,用來表述天地之間的萬事萬物則是完備無缺。乾元,靜止時專注,行動時正直,因此偉大誕生于此。坤元,靜止時收斂閉合,行動時光明開放,因此寬廣產(chǎn)生其間。寬廣偉大與天地匹配,變化通達(dá)與四季匹配,陰陽變化法則與日月運(yùn)行規(guī)律匹配,容易簡便的優(yōu)點(diǎn)與最好美德匹配。
〖注釋〗
御,抵擋,阻止;抗拒;防止等意思。翕(xi1),縮斂,收斂,引申為閉合;合,聚合。辟(bi4),明,彰明之意;辟(pi4),開,打開的意思。
【原文】
子曰:“易其至矣乎?”夫易,圣人所以崇德而廣業(yè)也。知崇禮卑。崇,效天;卑,法地。天地設(shè)位而易行乎其中矣。成性存存,道義之門。
〖譯文〗
孔子說:“易經(jīng)大概是最高深的道理了吧?”易經(jīng),是圣人用來推崇道德和拓展事業(yè)的。在智慧上要追求崇高,在禮儀上要崇尚謙卑。追求崇高,向天學(xué)習(xí);崇尚謙卑,向地學(xué)習(xí)。天地設(shè)置了自己的位置,而易道在天地之間運(yùn)行。成全萬物的天性使它們合理存在,這是通向道義的大門。
〖注釋〗
其,語氣詞,表示疑問或猜測,相當(dāng)于大概、可能、也許等。存存,存在之意。
【原文】
圣人有以天下之賾( ze2),而擬諸其形容,象其物宜,是故謂之象。圣人有以見天下之動,而觀其會通,以行其典禮。系辭焉,以斷其吉兇,是故謂之爻。言天下之至賾而不可惡也,言天下之至動而不可亂也。擬之而后言,議之而后動,擬議以成其變化。
〖譯文〗
有的圣人因天下事理深奧,而模擬出事物的形態(tài)外貌,畫出的圖象與事物一致,因此稱其為象。有的圣人因發(fā)現(xiàn)天下事物運(yùn)動變化,而通過觀察實(shí)踐達(dá)到融會貫通,用它來制訂推行典制禮儀。將爻辭系掛在上面,用來判斷事情的吉兇,因此稱其為爻。指的是對天下最深奧的事理不能厭煩,指的是對天下最大的變動不能亂動。模擬對比之后再發(fā)表言論,交流商議之后再付諸行動,通過模擬和商議促成事物的發(fā)展變化。
〖注釋〗
賾(ze2),幽深,深奧。系辭焉,焉,代詞,相當(dāng)于“之”;指示代詞,相當(dāng)于“是”;指示代詞兼句末語氣詞,相當(dāng)于“于是”、“于此”,此處指代卦畫。典禮,典制禮儀。惡(wu4),憎恨,討厭。有的學(xué)者將其解為,惡(e4),害,引申為破壞,也可。
【原文】
“鳴鶴在陰,其子和之。我有好爵,吾與爾靡之。”子曰:“君子居其室,出其言善,則千里之外應(yīng)之,況其邇者乎?居其室,出其言不善,則千里之外違之,況其邇者乎?言出乎身,加乎民;行發(fā)乎邇,見乎遠(yuǎn)。言行,君子之樞機(jī)。樞機(jī)之發(fā),榮辱之主也。”言行,君子之所以動乎天地也。可不慎乎?
〖譯文〗
“母鶴在樹蔭下鳴叫,小鶴循聲應(yīng)和著。我有好酒,我與你一同分享。”孔子說:“君子身處室內(nèi),如果說出來的話很有道理,那么千里之外的人都會來響應(yīng)它,更何況附近的人呢?身處室內(nèi),如果說出來的話沒有道理,那么千里之外的人都會來反對它,更何況附近的人呢?言論出自君子之身,卻施加在百姓中;行為發(fā)生在跟前,其影響力卻體現(xiàn)得很遠(yuǎn)。言行是君子的關(guān)鍵所在。關(guān)鍵部位發(fā)生作用,便主導(dǎo)了榮辱的發(fā)生。”言行是君子能夠感天動地的原因,可以不謹(jǐn)慎嗎?
〖注釋〗
“鳴鶴在陰,其子和之。我有好爵,吾與爾靡之。”這是中孚卦九二的爻辭,可謂是易經(jīng)中最溫馨的爻辭了。爵,古代的一種酒器,引申為酒、使飲酒等。靡,分散,無,引申為分享或把它喝干、喝盡、喝完等。行發(fā)乎邇,見乎遠(yuǎn)。這里的“邇”、“遠(yuǎn)”,既指空間上的近與遠(yuǎn),也指時間上的近與遠(yuǎn)。見,通“現(xiàn)”,體現(xiàn)之意。樞機(jī),樞與機(jī),比喻事物的關(guān)鍵部位。
【原文】
“同人,先號咷而后笑。”子曰:“君子之道,或出或處,或默或語,二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。”“初六,藉用白茅,無咎。”子曰:“茍錯諸地而可矣,藉之用茅,何咎之有?慎之至也。”夫茅之為物薄而用可重也,慎斯術(shù)也以往,其無所失矣。“勞謙,君子有終,吉。”子曰:“勞而不伐,有功而不德,厚之至也。語以其功下人者。德言盛,禮言恭。謙也者,致恭以存其位者也。”“亢龍有悔。”子曰:“貴而無位,高而無民,賢人在下位而無輔,是以動而有悔也。”
〖譯文〗
“和合眾人,先號啕大哭而后歡笑。”孔子說:“君子之道,或出來做官,或隱居不仕,或沉默不語,或發(fā)表言論,只要兩人同心,就能鋒利到切斷金屬;同心的話語,就像蘭花散發(fā)出清幽的芳香。”“初六,用白茅草墊墊在祭器下面,沒有災(zāi)禍。”孔子說:“如果將祭器直接放在地上也是可以的,現(xiàn)在用茅草墊墊著,能有什么災(zāi)禍呢?這是謹(jǐn)慎到極點(diǎn)了。”茅草這種物件雖然普通卻可以發(fā)揮重要作用,用這么謹(jǐn)慎的方式長此以往,那就不會有閃失了。“勞而有功卻能謙遜,如此君子將得善終,吉祥。”孔子說:“勞作卻不自夸,有功卻不自以為有德,厚道到極點(diǎn)了,指的是有功之人甘居他人之下。德要講求盛大,禮要講求恭敬。謙遜是人們以恭敬態(tài)度保持自己社會地位的重要因素”“高亢之龍存在悔恨。”孔子說:“尊貴但無權(quán)位,居高但無百姓,賢人在下位因而未能對其有所輔助,因此一旦行動就會產(chǎn)生悔恨。”
〖注釋〗
“同人,先號咷而后笑。”這是同人卦九五的爻辭。咷,為“啕”的異體字。 該爻辭反映在推進(jìn)同人事業(yè)過程中發(fā)生了戰(zhàn)爭,在攻克敵軍后主力部隊與友軍相遇,人們喜極而泣,先號咷大哭而后歡笑慶賀的情景。“初六,藉用白茅,無咎。”這是大過卦的爻辭。夫茅之為物薄而可重也,“薄”(bo2),少,小;輕,輕微;弱小,淺薄等,表明茅草是非常普通的物件,不稀罕,不值錢。重,一是重要作用、重大功能;二是承載重物。“勞謙,君子有終,吉。”這是謙卦九三的爻辭。“亢龍有悔”是乾卦上九的爻辭。
【原文】
“不出戶庭,無咎。”子曰:“亂之所生也,則言語以為階。君不密則失臣,臣不密則失身,幾事不密則害成。是以君子慎密而不出也。”子曰:“作易者,其知盜乎?”易曰:“負(fù)且乘,致寇至。”負(fù)也者,小人之事也;乘(sheng4)也者,君子之器也。小人而乘(cheng2)君子之器,盜思奪之矣。上慢下暴,盜思伐之矣。慢藏誨盜,冶容誨淫。易曰:“負(fù)且乘,致寇至。”盜之招也。
〖譯文〗
“不出小門,沒有災(zāi)禍。”孔子說:“混亂產(chǎn)生的原因,它是以言語作為臺階的。君主做事不嚴(yán)密就會失去臣屬,臣屬做事不嚴(yán)密就會失去身家性命,細(xì)微之處不嚴(yán)密就會危害整個事項的成功。因此君子做事謹(jǐn)慎嚴(yán)密而不隨便發(fā)表言論。”孔子說:“寫易經(jīng)的人,大概很了解小偷吧?”易經(jīng)說:“扛著物品乘坐馬車,招致賊寇到來。”扛重物這是平民百姓做的事,車乘(sheng4)這是君子所用的交通工具。平民百姓乘坐君子的交通工具,盜賊就想把他的財物奪過來。對上傲慢,對下殘暴,盜賊就想攻擊他。貴重物品懈怠于收藏等于教盜賊來偷,將面容打扮得妖冶嫵媚等于教壞人來猥褻。易經(jīng)說:“扛著物品乘坐馬車,招致賊寇到來。”這是招盜賊的做法。
〖注釋〗
“不出戶庭,無咎。”這是節(jié)卦初九的爻辭。不出戶庭之“出”,是走出庭院小門;君子慎密而不出之“出”,是指把話說出口。雖然兩者都是“出”,但其意思既有聯(lián)系又有區(qū)別,這里用的是類比,這是古人常用的修辭方法。節(jié)卦是水澤節(jié),下卦為兌卦,兌為澤,同時兌為口,言自口出。一言興邦,一言喪邦。這里重在強(qiáng)調(diào)君子之言具有重大影響力,因此君子必須多思考,少表態(tài),勤勉行動,謹(jǐn)慎言語。“負(fù)且乘,致寇至。”這是解卦六三的爻辭。乘(cheng2),動詞,駕御;登,升;趁,順應(yīng);碾壓,踐踏;繼承,秉承等。乘(sheng4),名詞,車,兵車,包括一車四馬,又指駕車的馬;量詞;四的代稱等。