賈家寧榮二府中,多有伶牙俐齒之人,就連家下的婆子丫環們,嘴里也都有三言兩語。諸如這“清水下雜面,你吃我也見”的歇后語,就多次出現在原著中。諸如“兩個婆子一則吃了酒,二則被這丫頭揭挑著弊病,便怒道,扯你的臊···什么'清水下雜面,你吃我也見’的事。各家門,另家戶,你有本事,排場你們那邊人去”,而尤三姐在花枝巷大啐賈璉時,也提到了這句話。且看賈珍忙活完賈敬后事,便惦記起了尤三姐。 “命小廝去打聽賈璉在與不在,小廝回來說不在。賈珍歡喜,將左右一概先遣回去,只留兩個心腹小童牽馬。一時到了新房,已是掌燈時分,悄悄進去···說話之間,尤二姐已命人預備下酒饌,當下四人一處吃酒。尤二姐知趣,便邀她母親說,我怪怕的,媽同我到那邊走走來。尤老也會意,便真同她出來。賈珍便和三姐挨肩,百般輕薄起來···”。正吃得高興時,賈璉竟又回來了,聽聞賈珍之事,賈璉原本只作不知,見尤二姐為難,這才去揭了窗戶紙。“只見窗內燈燭輝煌,二人正吃喝取樂。賈璉便推門進去,笑說,大爺在這里,兄弟來請安···又拉尤三姐說,你來陪小叔子一杯”,賈璉滿心以為,尤三姐跟賈珍如此情景,應該是有意賈珍的。豈料,尤三姐一聽這話就惱了,“尤三姐站在炕上,指賈璉笑道,你不用和我花馬吊嘴的。清水下雜面,你吃我也見。提著影戲的人上場,好歹別戳破這層紙兒。你別油蒙了心,打量我們不知道你府上的事···”,那么,這“清水下雜面,你吃我也見”,究竟是有什么深意?既然是清水下雜面,必然一眼望到底且食難下咽,這句話的意思是用不著花言巧語耍嘴皮子,你們干的事我都清楚,你肚里有幾個心眼子,我也都有數。尤三姐依此敲打賈璉、賈珍,她心明眼亮,知道這賈府兩兄弟打得什么主意,“這會子花了幾個臭錢,你們哥兒倆拿著我們姐兒兩個當粉頭來取樂兒,你們就打錯了算盤了”。只可惜尤三姐雖有這樣的見識,卻終究沒能跳出寧府這塊腌臜之地,最終還是牽累了。
|