久久精品精选,精品九九视频,www久久只有这里有精品,亚洲熟女乱色综合一区
    分享

    西游記英文版 Journey to the west(54)河神 The River God

     麥芽書屋 2021-10-09

    Little Fox出品

    兒童英文版西游記

    Journey to the west

    第五十四集


    目錄
    1、音頻
    2、讀本譯文
    3、讀本生詞
    4、Quiz

    音頻

    邊聽邊看。


    讀本譯文
    西游記 54: 
    河神
    Journey to the West 54: 
    The River God


    Wukong stared at the river. "I shouldn’t have let Master get in the boat. But whenever I warn him about someone, he doesn't believe me."
    Wujing nodded. "I'll find out where that man took our friends."

    悟空看著河面?!拔也粦?yīng)該讓師父他們上船的。我每次提醒他,他都不相信我。”
    悟凈點頭?!拔胰タ纯茨莻€男人把他們抓到哪里去了?!?/section>

    Wujing dived into the river. He soon came to a palace. A sign on the gate read Home of the Black River God.
    Wujing tapped on the door with his spear. "Open up!"
    The door opened, and a lizard peeked out. "What do you want?" asked the lizard.

    悟凈跳進(jìn)了河里。他很快就到了一座洞府前。洞府門上有個標(biāo)志,寫著“黑水河神府” 。
    悟凈用他的寶仗敲門?!伴_門!”
    門打開了,一個妖怪探出頭來?!澳阆敫墒裁??” 妖怪問。

    "I’m looking for some people," said Wujing. "One is a monk, and the other is a pig. They were kdnapped by a man."
    "They were kidnapped by me," said the demon.
    "You?" said Wujing.

    “我在找人。” 悟凈說,“一個和尚和一個長得像豬的人。他們被一個人抓走了。”
    “他們是被我抓走的?!?妖怪說。
    “你?” 悟凈說。


    "Yes." The demon smiled. "I plan to eat the Tang Monk and live forever!"
    Wujing struck at the demon with his spear. The demon spun around, blocking the spear with his tail. The force nearly knocked Wujing over. Right away the lizard was on top of him.

    “是的?!?妖怪微笑著說,“我要吃了唐僧好長生不老!”
    悟凈用他的寶仗刺向妖怪。妖怪轉(zhuǎn)了個身,用尾巴擋住了悟凈的寶仗。那尾巴的力氣很大,差點兒把悟凈打倒。妖怪跳到了悟凈身上。

    "Get off me!" shouted Wujing. He shoved the demon.
    The demon attacked again. Wujing swung his spear and then swam upward. He splashed out of the river and landed next to Wukong.
    "There’s a demon down there," said Wujing, breathing heavily. "He's very powerful."

    “放開我!” 悟凈大叫。他推開了妖怪。
    妖怪又打了過來。悟凈揮打著寶仗向水面游去。他從水里跳了出來,落在悟空旁邊。
    “下面有個妖怪?!?悟凈大口地喘著氣說,“他很厲害?!?/section>


    Wukong was about to respond when he noticed someone nearby. The man from the boat was walking toward them.
    Wukong pulled out his iron bar. "How dare you kidnap our Master!"
    The man fell to his knees, shaking. "It wasn't me!" he cried.

    悟空正要說話的時候,突然看見附近有人。那小船上的男人正向他們走來。
    悟空抽出了金箍棒。“你怎么敢抓走我?guī)煾?!?br>那人跪下,渾身發(fā)抖?!澳遣皇俏野。 ?他大聲說道,

    "I’m the Black River God, and this is my river. But the demon made himself look like me!"
    Wukong put the iron bar back in his ear. "I believe you," he said. "Do you know who the demon is?"

    “我是黑水河神,這是我的河。那妖怪變成了我的樣子!”
    悟空將金箍棒放回了耳朵里?!拔蚁嘈拍恪!?他說,“你知道那妖怪是誰嗎?”

    "I don't," said the river god. He looked even more frightened now. "I heard that his uncle is the Dragon King."
    Wukong laughed. "That dragon is a friend of mine. He's also a bit scared of me. I'll go have a talk with him."
    A moment later Wukong was at the Dragon King's palace.

    “我不知道?!?河神說?,F(xiàn)在,他看上去更害怕了?!奥犝f他的舅舅是龍王。”
    悟空大笑?!澳驱埻跏俏业睦吓笥蚜?。他還有點兒怕我。我去和他談?wù)?。?br>過了一會兒,悟空就出現(xiàn)在了龍宮。


    "Hello again, Wukong," said the dragon, smiling. "What can I do for you?"
    "Why did you let your nephew take over the Black River?" demanded Wukong.

    “又見面了,悟空。” 龍王笑著說,“來我這里有什么事嗎?”
    “你為什么讓你的外甥占了黑水河?” 悟空質(zhì)問道。

    The Dragon King’s smile faded. "What are you talking about?"
    "Your nephew took over the Black River," said Wukong. "And now he's planning to eat the Tang Monk."
    "Oh dear," said the Dragon King. "I had no idea. I'll take care of it."

    龍王的笑容不見了?!澳阍谡f什么?”
    “你的外甥占了黑水河?!?悟空說,“現(xiàn)在他還要吃唐僧?!?br>“哦,天啊?!?龍王說,“我不知道啊。我來處理。”

    Wukong and the Dragon King flew back to the Black River.
    The Dragon King shouted, "Nephew! Come out of that river at once!"
    The demon leaped from the river. "Uncle!" he said. "It's nice of you to visit."

    悟空和龍王飛到了黑水河。
    龍王大叫:“外甥!出來!”
    妖怪從河里跳了出來。“舅舅!” 他說,“您能來我太高興了。”


    "I'm not here to visit!" yelled the Dragon King. “I’m here to take you to my palace. You will be punished."
    The demon gulped. His head hanging low, he flew away with the Dragon King.

    “我不是來玩兒的。” 龍王大叫,“我是來帶你回龍宮的。你會受到懲罰的。”
    妖怪咽了一口口水。他低下了頭,跟著龍王飛走了。

    With a splash, the river god appeared from the water. The Tang Monk and Bajie were with him.
    "Thank you, Wukong," said the god.
    "You're welcome," said Wukong. "But we still need to cross your river."

    這時,河里水花四濺,河神出現(xiàn)了。唐僧和八戒也出現(xiàn)了。
    “謝謝你,悟空?!?河神說。
    “不客氣?!?悟空說,“但是我們還是得過河?!?/section>

    "That's easy," said the river god. He held up his hand. Instantly the river stopped flowing, and the water formed walls. Wukong and his companions walked across the riverbed and continued west.

    “那很簡單。” 河神說。他舉起了手。河水立即停止了流動,并形成了墻壁。悟空一行人從河床上走了過去,繼續(xù)西行。


    讀本生詞
    1. whenever 每當(dāng), ?論什么時候
    But whenever I warn him about someone, he doesn't believe me.

    2. warn 警告
    But whenever I warn him about someone, he doesn't believe me.

    3. believe 相信, 信任
    But whenever I warn him about someone, he doesn't believe me.

    4. tap 輕拍
    Wujing tapped on the door with his spear.

    5. spear ?
    Wujing tapped on the door with his spear.

    6. peek out 往外偷看
    The door opened, and a lizard peeked out.

    7. lizard 蜥蜴
    The door opened, and a lizard peeked out.

    8. struck 打, 打擊 (strike-struck)
    Wujing struck at the lizard with his spear.

    9. shove 推, 撞
    He shoved the lizard.

    10. upward 向上, 上升
    Wujing swung his spear and then swam upward.

    11. splash 濺, 潑, 激起?花
    He splashed out of the river and landed next to Wukong.

    12. breathe 呼吸
    "There's a lizard demon down there," said Wujing, breathing heavily.

    13. heavily 1. 猛烈地, 厲害地, (2. 沉重地)
    "There's a lizard demon down there," said Wujing, breathing heavily.

    14. breathe heavily ?喘吁吁
    "There's a lizard demon down there," said Wujing, breathing heavily.

    15. respond 回答, 答覆
    Wukong was about to respond when he noticed someone nearby.

    16. notice 注意到, 察覺到
    Wukong was about to respond when he noticed someone nearby.

    17. pretend 假裝, 偽裝
    But that lizard pretended he was me!

    18. frightened 害怕的, 驚嚇的
    He looked even more frightened now.

    19. mighty 強?的, 強?有?的
    But his uncle is the mighty Dragon King of the Eastern Sea.

    20. nephew 外甥 (niece:外甥?)
    Why did you let your nephew take over the Black River?

    21. fade 逐漸消失, 逐漸變?nèi)?br>The dragon's smile faded.

    22. at once . 馬上, (2. 同時)
    Come out of that river at once!

    23. muddy 多爛泥的, 泥濘的
    The travelers walked across the muddy riverbed and continued west.

    24. riverbed 河床
    The travelers walked across the muddy riverbed and continued west.


    Quiz
    1. Which is true?
    A. The travelers walked across the riverbed.
    B. Wukong fought the Black River God.
    C. A dragon kidnapped the Tang Monk.

    2. Who dived into the river?
    A. Wujing
    B. Wukong
    C. Bajie

    3. Why did Wukong go to the Dragon King?
    A. The lizard was the Dragon King's nephew.
    B. The Dragon King kidnapped the Tang Monk.
    C. The Dragon King was powerful.

    4. Where did the Dragon King take the lizard?
    A. to the Jade Emperor
    B. to his palace
    C. to the Black River God's home

    5. Who stopped the river from flowing?
    A. the Black River God
    B. the Dragon King
    C. the Tang Monk

    (本文內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),僅作分享之用!

    如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除?。?/span>

    猜你想看:
    分級讀物怎么讀更高效?
    怎么挑選適合孩子難度的書?參考標(biāo)準(zhǔn)是什么?
    外國小朋友也看《西游記》嗎?
    雙減后,教育回歸家庭,你做好準(zhǔn)備了嗎?
    英語啟蒙需要糾結(jié)口音問題嗎?美音還是英音選哪個?
    AR值是什么?怎么用好AR值幫孩子選書?
    如何培養(yǎng)孩子的閱讀興趣與閱讀習(xí)慣?
    電子書資源這么豐富,還要為孩子買紙質(zhì)書嗎?

    更多...
    (41)交易 A Trade

    (42)孫空悟 Sun Kongwu

    (43)太上老君來訪 A Visit from Laozi

    (44)國王的鬼魂 The King's Ghost

    (45)井里的“寶藏” The Treasure in the Well

    (46)一千顆藥丸 One Thousand Pills

    (47)兩個唐僧 Two Tang Monks

    (48)受傷的男孩兒 The Injured Boy

    (49)紅孩兒 Red Boy

    (50)三昧真火 Magic Fire

    (51)觀音菩薩大怒 Guanyin Becomes Angry

    (52)凈瓶里的“海洋” An Ocean in a Vase

    (53)小船上的男人 The Man in the Canoe

    (54)河神 The River God

    (55)推車的和尚們 The Cart and the Monks


    (掃碼查看更新)
    好書團購進(jìn)行中,掃碼了解優(yōu)惠...
    來+V,獲取更多資源...
    和空格一起交流,加入群聊...


    資源分享:
    添加空格微信,獲取《英文版西游記》動畫資源

    互動筆記
    牛津閱讀樹 不知道和孩子怎么互動?看這里。
    英文版西游記 最全的資料

    英文科普
    動物世界百科全書(77冊)丨小朋友感興趣的動物都能找到。
    Me And My系列(6冊)丨蘭登出品,關(guān)于“我”的一切。
    凱梅爾神奇動物百科(6冊)丨深入講解,增加詞匯。

    橋梁書

    Fly Guy 蒼蠅小子

    Frog and Toad 青蛙與蟾蜍

    Magic School bus 神奇校車

    Amelia Bedelia 糊涂女傭

    Horrid Henry 淘氣包亨利

    Nate the Great 大偵探內(nèi)特

    Magic Tree House 神奇樹屋


    章節(jié)書
    Geronimo Stilton 老鼠記者 / 410L-810L / AR 3.1-6.6 
    My Weird School 瘋狂學(xué)校  450L-770L / AR 3.5-4.4
    Captain Underpants 內(nèi)褲超人 / 640L-890L / AR 4.3-5.3
    Roald Dahl 羅爾德·達(dá)爾作品集 / 560L-1080L / AR 3.1-6.1 
    Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日記 / 900L-1100L / AR 5.0-5.8
    Justin Case / 790L 
    Vet Volunteers 獸醫(yī)志愿者 / 510L-760L / AR 3.6-4.6
    Seven Wonders 七大奇跡 / 570L-660L / AR 4.0-4.4
    The 39 Clues 39條線索 / 550L-730L / AR 4.0-5.3
    Charlie Bumpers / 490L-560L / AR 3.4-3.8
    The Spiderwick Chronicles / 560L-690L / AR 3.9-4.4
    The Sister Grimm 格林姐妹 / 780L-840L 
    Sarah,Plain and Tall 又丑又高的莎拉  / 660L / AR 3.4
    Little House on the Prairie 小木屋 / 720L-1030L / AR 4.6-5.8

    Cuardians of Ga'Hoole 貓頭鷹王國 / 730L-850L / AR 4.8-5.6


    分級閱讀
    海尼曼 丨GK級別最簡單,適合零基礎(chǔ)。
    牛津閱讀樹 丨英語啟蒙最主要用的一套書。
    牛津樹-傳統(tǒng)故事 丨讓孩子接觸不同的題材。
    柯林斯大貓系列 丨補充閱讀加入這套。
    蘭登分級閱讀 丨不同素材,讓孩子英語水平螺旋上升。
    我的第一套圖書館 丨逐步加入的自然拼讀。
    ReadingA-Z(RAZ) 丨自然拼讀必讀材料。
    牛津蜻蜓讀物 丨第一套基于亞洲傳統(tǒng)文化的英語分級讀物。

    啟蒙紙板書
    和我一起唱(12冊)小熊很忙姊妹篇。
    嬰兒英語玩具書(10冊)丨簡單、有趣、專業(yè)。
    多多英語(60冊)丨500詞匯量讀完就有了。
    Brain Quest 問答游戲卡丨充滿樂趣的互動。
    果醬英語丨句式實用,紙板書界的分級閱讀。

    兒歌童謠
    wee sing 歐美兒歌 丨經(jīng)典兒歌集。
    學(xué)樂童謠集 丨鄉(xiāng)村童謠聽過嗎?
    Childs Play洞洞書丨低幼原版繪本的最經(jīng)典之作。

    繪本
    廖彩杏書單丨 經(jīng)典書單值得參考。
    小豬小象丨幽默的情商教育繪本。
    小鼠波波丨啟蒙第一年就可以讀。
    羊駝拉瑪丨情緒,讓孩子共情。
    大衛(wèi)香農(nóng)丨關(guān)于大衛(wèi)的一系列繪本。
    安東尼·布朗丨我爸爸、我媽媽等...

    I Can Read 系列
    餅干狗 丨小餅干讓孩子愛上閱讀
    皮特貓 丨正能量,閱讀中培養(yǎng)好性格。
    糊涂女傭 丨橋梁書,從親子閱讀到獨立閱讀

    如果喜歡,

      轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

      0條評論

      發(fā)表

      請遵守用戶 評論公約

      類似文章 更多

      主站蜘蛛池模板: 在线天堂最新版资源| 日韩人妻系列无码专区| 色噜噜噜亚洲男人的天堂 | 少妇人妻偷人精品系列| 成人片黄网站色大片免费观看| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 四虎永久免费精品视频| 日韩AV高清在线看片| 国产A级作爱片无码| 国产福利姬喷水福利在线观看| 欧美性色欧美A在线图片| 欧美不卡无线在线一二三区观| 最近中文字幕免费MV在线视频 | 久久人与动人物a级毛片 | 天天夜碰日日摸日日澡| 国产精品午夜剧场免费观看| 美女黄18以下禁止观看| 亚洲精品无码成人A片九色播放| 国产成人乱色伦区| 中文字幕少妇人妻精品| 黑人巨大AV在线播放无码| 韩国无码AV片午夜福利| 久久天天躁狠狠躁夜夜AVAPP| 国产精品一码二码三码| 三上悠亚久久精品| 午夜免费无码福利视频麻豆| 国精品人妻无码一区免费视频电影 | 久久精品国产亚洲AV嫖农村妇女| 91中文字幕在线一区| 男人扒开女人内裤强吻桶进去| 国产在线午夜不卡精品影院 | 欧美成 人影片 免费观看| 鲁丝片一区二区三区免费| 天干天干天啪啪夜爽爽AV| 成人无码潮喷在线观看| 深夜释放自己在线观看| 天天日天天谢天天视2019天干| 国产99在线 | 免费| 免费现黄频在线观看国产| 国产精品无码av不卡| 美女内射视频WWW网站午夜|