泰戈爾、冰心盛贊的智慧三書：字字解困惑，句句滌靈魂！

爾雅圖書館 2021-12-07

展開全文

有人說：讀紀伯倫最好不要做摘抄，因為每一句都想抄！

這毫不夸張，紀伯倫那些閃爍著智慧、哲理之光的語句，只要你讀過一遍，便烙印在你靈魂，比如：

關(guān)于愛情，他說：“看到你，我才明白我為什么來到這個世界。”
關(guān)于孩子，他說：“你們的孩子，其實不是你們的孩子，他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子。他們借助你們來到這世界，卻并非因你們而來。你們能給予孩子你們的愛，而不是輸入你們的思想。”
關(guān)于工作，他說：“所有的工作都是徒勞的，除非有了愛。”
關(guān)于夢想，他說：“人的理想和成就之間有一段距離，只有靠他的熱情才能跨越。”
關(guān)于自我，他說：“一個人有兩個我，一個在黑暗中醒著，一個在光明中睡著?！?/strong>

紀伯倫，一個“用火寫在天空的名字”，他的書被譯成上百個語言版本，享譽全世界。

哈利勒·紀伯倫（Kahlil Gibran，1883—1931）

他被認為是20世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師，是世界文壇上，一顆不朽的巨星。

美國總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福評價他說：

“紀伯倫是最早從東方吹來的風暴，橫掃了西方，但它帶給我們海岸的全是鮮花?！?/strong>

中國著名作家冰心評價他說：

“作者以純潔美麗的詩的語言，說出了境界高超、眼光遠大、既深奧又平凡的處世為人的道理。”

很多人愛讀紀伯倫，那句句揭示真理的箴言，像潺潺小溪，洗禮著人們的心靈。

若你也愛他充滿哲思的文字，那么不妨讀一讀《先知》《沙與沫》《淚與笑》，上面那些經(jīng)典語句，只是這三本書精彩的一瞥。

它們是紀伯倫畢生智慧的結(jié)晶，飽含人生哲理，而且不是長篇大論，短小精悍的篇章，特別適合生活、節(jié)奏快的現(xiàn)代人。

只要幾分鐘，便可讓你對人生、對世界產(chǎn)生新的思考。而唯有思考，會讓你與眾不同。

舊版《紀伯倫全集》在豆瓣評分高達9.1分：

今天為你推薦的這套作家榜《紀伯倫全集》，在高分內(nèi)容的基礎(chǔ)上，一改陳舊風格，從裝幀、排版、插畫等各個方面，都作了更精致的升級，讓你享受文學、精神、視覺上的三重審美。

只要一套書，為你講透我們每個人都繞不開的26個根本問題：愛情、婚姻、子女、工作、教育、哀樂、罪罰、理性、友誼、善惡等。

還有52篇哲學感悟，322則智慧格言，讓你的內(nèi)心強大平靜，充滿希望與信心，收獲來自紀伯倫的能量與智慧。

此外還有精美書簽、藏書票、紀伯倫手繪精美海報折頁贈送哦~

就讓我們一起靠近這個天才詩人作家，讀讀那贊美詩般圣潔、美好的文字吧。

商城售價￥69 市場參考價￥145

1883年，紀伯倫出生于黎巴嫩北部的小山村，他的文學藝術(shù)天賦從小就有所顯現(xiàn)，但因為父親卷入欺詐案，全家不得不遠渡美國謀生。

來美一年后，他們開了一家小干貨店，生活開始安定下來，紀伯倫也進入當?shù)匾凰泼裰袑W開始學習。

在此之前，紀伯倫接受的是東方傳統(tǒng)阿拉伯文化的教育，在這里他接觸到了之前從未了解的西方文化，這樣的文化交融，為他透徹理解東西方文化打下了堅實的基礎(chǔ)。

15歲時的紀伯倫

于是，回到黎巴嫩讀書的紀伯倫，頃刻間展示出了驚人的文采，被稱為“校園詩人”，后來再回美國，也沒有了8年前的惶恐，滿腹才學的他，更添了少年的意氣奮發(fā)。

后來，他開始以每周2美元的報酬在紐約阿拉伯文報紙《僑民報》上陸續(xù)發(fā)表一系列短篇散文，這些文章不僅給生活困頓的紀伯倫帶來了實際的物質(zhì)幫助，而且使他開始在美國的阿拉伯移民讀者中贏得聲譽。

22歲時在紐約發(fā)表處女作《論音樂》；

25歲時在摯友的資助下前往法國巴黎學習藝術(shù)，師從藝術(shù)大師羅丹。此間游歷歐洲，開闊眼界。

28歲，發(fā)表阿拉伯語小說《折斷的翅膀》，被譽為“阿拉伯文學新運動的開端”。

35歲后，紀伯倫厚積薄發(fā)，相繼發(fā)表備受好評的《淚與笑》《瘋?cè)恕贰断闰?qū)》《先知》《沙與沫》《大地之神》等8部散文詩集。

《先知》出版后引發(fā)轟動，先后被譯成百種文字，僅美國版的銷量就近1000萬冊。

就這樣，一個屬于紀伯倫的時代悄然來臨！

很多人讀著他的書，都會懷疑：

如此優(yōu)美神圣、飽含真理的文字，紀伯倫究竟如何寫出？莫非神明附體？

那頻頻爆出的金句，從出版起，就震撼著每一個讀者的心靈，維持了近百年，至今仍然是刷爆朋友圈的金句。

而這些金句，在這次的《紀伯倫全集》中，都能找到~

紀伯倫智慧三書 · 全彩插圖珍藏版

《紀伯倫全集》共收錄了紀伯倫的《淚與笑》《瘋?cè)恕贰断闰?qū)》《先知》《沙與沫》《大地之神》等幾部作品，共分為三冊。

商城售價￥69 市場參考價￥145

這本書是紀伯倫哲理散文詩合集，收錄了《淚與笑》《瘋?cè)恕贰断闰?qū)》，短小精悍，飽含人生哲理，幫助無數(shù)讀者走出人生低谷。

在這本書中，紀伯倫金句頻出，字字句句蘊含智慧哲理——

“看到你，我才明白我為什么來到這個世界?！?/strong>

“一個人有兩個我，一個在黑暗中醒著，一個在光明中睡著。”

“我在尋找一條大道，通往更加輝煌燦爛的明天。”

希望所有翻開這本書的人，都能在迷茫困惑時，找到生命的意義，走出心靈困境！

《先知》是紀伯倫享譽世界的代表作，一經(jīng)出版即引發(fā)轟動，紀伯倫透過一個睿智的東方哲人之口。被譽為代表真理的“小圣經(jīng)”。泰戈爾稱之為“東方zui美妙的聲音”。

在這本書中，紀伯倫透過一個東方哲人之口，將40多年的智慧結(jié)晶娓娓道來，向世人講述愛情、婚姻、孩子、工作、教育、痛苦、歡樂、善惡、生死等26個問題的秘密。

“愛只有在分別的時候才會知道自己的深淺?！?/strong>

“你們要彼此相愛，但不要給愛系上鎖鏈?！?/strong>

“你們的孩子，其實不是你們的孩子，他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子。他們借助你們來到這世界，卻并非因你們而來。你們能給予孩子你們的愛，而不是輸入你們的思想?！?/strong>

這本書自問世至今，被翻譯成百種文字廣為流傳，影響了一代又一代讀者。

希望所有翻開這本書的人，都能收獲來自紀伯倫的能量與智慧，使自己內(nèi)心強大平靜，焦慮煩躁等負面情緒一掃而空。

《沙與沫》是紀伯倫散文詩代表作，由322首短小精悍的智慧格言組成，以“沙”“沫”為喻，將人置于廣袤的宇宙和大自然之中，字字句句蘊含真知灼見。

“人的理想和成就之間有一段距離，只有靠他的熱情才能跨越。”

“現(xiàn)在咱們來捉迷藏吧。你若躲在我心里，要找到你并不難?？墒悄闳舳阍谧约旱臍ず竺?，誰想要找到你都沒用?！?/strong>

“如果我是你，我決不在退潮時埋怨大海?！?/strong>

希望所有翻開這本書的人，都能得到心靈的凈化，在紛繁復(fù)雜的世界，做一個簡單而智慧的人。

紀伯倫作品的譯本繁多，但只有好的譯本配合好的譯者，才能將作者那原汁原味、富有個人特色的文風譯出，使讀者不偏不倚地體會到他的美。

此外，賈平凹曾說：火而有焰，文是人的精神之光。

讀書若不懂作者的生平背景，不了解他的寫作環(huán)境、心境，那么讀作品也只能知其一不知其二。

為了避免以上這些問題的發(fā)生，出版社在譯本、譯者選擇上，都經(jīng)過了多方面的考量；還在不影響體驗原著的情況下，適當增加了注釋、后記、年表，不僅能夠輔助閱讀，更是能讓你徹底讀懂紀伯倫。

1. 譯自原版，原汁原味

《淚與笑》譯自羅布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿語版《淚與笑》；《先知》《沙與沫》譯自貝魯特世代出版社1981年版《紀伯倫英語作品阿語全譯本》，傳神譯筆，原汁原味還原紀伯倫語言特色！

譯者│蔡偉良

上海外國語大學教授、博士生導(dǎo)師，資深翻譯家，享受國務(wù)院特殊津貼，中國阿拉伯文學研究會原會長，上海翻譯家協(xié)會原理事。長期從事阿拉伯文學、阿拉伯伊斯蘭文化研究，出版專著、譯著十余部。

2. 新增注釋，輕松好讀

地名、人名、典故等背景加注，方便各年齡段讀者無障礙閱讀。

3. 長文后記，豐富知識

特別收錄譯者長文譯后記，帶您全方位了解創(chuàng)作背景。

4. 特別收錄，創(chuàng)作年表

新增附錄作者創(chuàng)作年表，帶您快速了解紀伯倫創(chuàng)作生涯。

讀懂大師紀伯倫，這一套就夠了。

商城售價￥69 市場參考價￥145

第一次拿到這套書，我就被它美麗的顏值打敗了，當翻閱了幾頁內(nèi)容，便更是為之傾倒，果斷入手！

它與市面上其他《紀伯倫全集》的最大差別，就在于它很好地詮釋了、融合了文學美和藝術(shù)美。

你會體驗到閱讀紙質(zhì)書的那種，獨一無二的美感。

1. 精美雙封，顏值爆表

國際設(shè)計師聯(lián)手作家榜經(jīng)典團隊，量身定做內(nèi)外精美封面。

2. 原創(chuàng)彩插，圖文并茂

全書122幅精美全彩插圖，美輪美奐，圖文并茂，呈現(xiàn)紀伯倫散文詩意境。

插畫師范薇還憑借《先知》系列插畫，獲得了深圳插畫師協(xié)會“人氣插畫師獎”，其畫風充斥了古典與現(xiàn)代結(jié)合的元素，也更好地襯托了紀伯倫哲理性的文字，美得令人目不暇接。

3. 版式舒朗，閱讀舒適

全彩插圖，圖文并茂，排版舒適，久看不累不費眼睛。

4. 三重驚喜，隨書附贈

免費送精美書簽+藏書票各3份！

套裝特別贈送紀伯倫手繪精美海報折頁，附有紀伯倫生平年表，紀伯倫原創(chuàng)彩插，超值驚喜！

這樣一套美貌與哲思并存的智慧三書，送給家里孩子，讓他從小就有超出常人的深邃思想，成長定會伴隨著哲學的光芒。

買回家自己看，傍晚、睡前，暫時放下繁雜的工作生活，沉浸在文學的美中，讓身心得到舒緩。

漂亮的外觀使它很適合作為生日、紀念日禮物，送給朋友、愛人，其中的意義非凡。

來讀一讀這些流傳了百年的金句吧，讀后人生都通透！

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻花（0） +1

來自：爾雅圖書館 > 《讀書博覽》

舉報/認領(lǐng)

0條評論

發(fā)表

請遵守用戶評論公約

類似文章 更多

爾雅圖書館

關(guān)注對話

TA的最新館藏

[轉(zhuǎn)] 中詩協(xié)詩韻乾坤創(chuàng)作部第七期
[轉(zhuǎn)] 人生幸福的四大要素
[轉(zhuǎn)] 中年再讀王陽明：逆境不餒，順境不飄，心境澄澈
[轉(zhuǎn)] 順境的美德是節(jié)制，逆境的美德是堅忍
[轉(zhuǎn)] 為人處世，做到這“三個三”，越來越有福
[轉(zhuǎn)] 終于找齊了！中國知識大全63集，看到的人有福了！

喜歡該文的人也喜歡更多

熱門閱讀換一換

泰戈爾、冰心盛贊的智慧三書：字字解困惑，句句滌靈魂！

泰戈爾、冰心盛贊的智慧三書：字字解困惑，句句滌靈魂！