趙孟頫《壽春堂記》高清附釋文

xiaziwa 2022-06-14 發(fā)布于江蘇

展開全文

元·趙孟頫《壽春堂記》楷書拓本，尺寸32x1126cm，現(xiàn)藏于遼寧省博物館，書于延祐三年（1316年，時年63歲），融二王、李邕/yōng/筆意，方正謹(jǐn)嚴(yán)，縱橫疾速，瀟灑雋秀，勁健遒/qiú/媚。

《壽春堂記》墨跡為清人陳廷慶所藏，歷經(jīng)王鳴盛、阮/ruǎn/元、翁方綱、鐵保等人鑒定。清文宗嘉慶二年（1798年）在杭州撫勒上石，刻者吳厚生。原拓本有陳廷慶、王鳴盛等題跋或觀款十二段，付印時除陳廷慶一跋外，余均略去。在題跋中，王鳴盛說；『此冊筆法遒健。』鐵保說：“是卷胎息大令，而兼北海之恣縱，一洗平生流媚之習(xí)，真人書俱老之境。”石韞/yùn/玉也說：“筆勢若龍若驪/lí/，如快馬入陣，縱橫莫當(dāng)。”這些都是有參考價值的評論。

【釋文】延佑乙卯，嘉平之月，東里翁卜居鄭鄉(xiāng)里之溪西。平疇在其前，望極不得徼；湖山在其后，若有若無，隱隱可見。二溪雙流在其左右，若抱珥然。乃作堂三間以為燕閑之所。梁柱桷榱，小大中度，不藻繪，不雕幾，簡如也，輝如也，豁如也。浚陂池以亭清沚，繚垣墉以謹(jǐn)限防。松篁桂檜梅橘蒲桃之屬，繞屋扶疏。又雜植蘭菊眾香草，蔭可愒，華可玩，實可采。明年三月既望，隆山牟應(yīng)龍成甫扁曰“壽春”，會親友以落之。客或指其扁而問焉，曰：“翁垂希年，康強少疾，一身之壽也；孝慈友弟，閨門肅雍，一家之春也，得非以是名乎？”翁笑曰：“吾之意不特為是。昔遭歲祲，身履憂虞，里闬蕭條，吾饋三嘆而寢十興，危不自保，嘗慨然謂里人曰：'吾儕何日庶幾得見時清歲康乎？’惟是數(shù)十年來，兵革不用，年谷屢豐，生齒日蕃，斯民皡皡然，熙熙然，如在壽域，如登春臺，吾因得以暇日成吾堂，以供吾老，以長吾子孫而教之，時從父老飲酒于其上，得以遂有生之樂。閔閔焉如農(nóng)夫之望其穡之成，慈母望其兒之長，朝夕徯之，幸酬愿，始為太平之幸民，喜當(dāng)若何？且身壽健而家春和，固人情所甚愿然，必與眾皆安，而后可。否則雖有此，豈能獨樂哉？此吾名堂以自賀之本意也。”有少年疑焉，曰：“吾不知往事，翁之言無乃過與？”予曰：“往事，吾所親見，蓋以實而言，非過也。今夫波平如鏡，錦纜徐牽，棹歌閑發(fā)，未知其可樂也，必嘗值風(fēng)濤之險，然后知之；平常無事，起居飲食，與眾不殊，未知其可樂也，必嘗值疢疾之苦，然后知之。向使翁生長太平之世，如邵堯夫未必知之若此其深、言之若此其切也。夫冀時之無事，己得安居而暇食者，善人也；冀時之多艱，己得行險以徼幸者，小人也。今翁之言如是，且先天下而后其私家，非厥心臧者，孰能之？吾以是知翁矣。”翁姓鄭氏，里在烏程縣東，其鄉(xiāng)曰常樂，時夏四月記。翰林學(xué)士承旨榮祿大夫知制誥兼修國史趙孟頫書。

：：平疇（píng chóu ) 指平坦的田野。
：：抱珥（bào ěr ) 太陽兩旁半環(huán)形的光圈。
：：桷榱（jué cuī ) 指方形的椽（chuán）子。
：：垣墉（yuán yōng ) 意思是墻。出自《書·梓材》。
：：松篁（sōng huáng ) 松與竹。
：：愒（qì ) 古同“憩”，休息。
：：歲祲（suì jìn ) 古代迷信稱不祥之氣。
：：皡皡（hào hào ) 亦作'皞皞'。廣大自得貌;心情舒暢貌。
：：棹歌（zhào gē ) 指的是行船時所唱之歌，指《櫂歌行》曲。