|
眾所周知，我國領(lǐng)土最南端誰曾母暗沙。從小到大，我一直都有一個(gè)疑惑，曾母暗沙里的曾母，到底是誰的母親呢？難道是一個(gè)姓曾的母親么？后來通過翻閱一些資料，終于搞明白了，這里的曾母并不是誰的母親，而是民國時(shí)期對它英文名字James Shoal的翻譯，按照如今的翻譯習(xí)慣，恐怕得翻譯成詹姆斯暗礁了。那，我國固有領(lǐng)土，怎么用了一個(gè)外國人的名字呢？ 1.曾母暗沙的地理位置 暗沙是指水面下沉積的砂礫、貝殼等松散物質(zhì)的暗礁。根據(jù)中科院南海海洋研究所的測定，曾母暗沙最淺處距離水面17.5米，所以網(wǎng)絡(luò)上很多用小島當(dāng)做曾母暗沙的照片是不對的。狹義的曾母暗沙只是一座位于南海的暗沙，廣義的曾母暗沙包含了曾母礁丘、八仙暗沙和立地暗沙，是一組群礁。  曾母暗沙在南海的位置 2.曾母暗沙名稱由來 曾母暗沙的英文名James Shoal，Shoal是淺灘的意思，James據(jù)說是英國佬為了紀(jì)念他們的一個(gè)所謂冒險(xiǎn)家詹姆斯·布魯克，這個(gè)詹姆斯因?yàn)閹椭娜R國王鎮(zhèn)壓過叛亂，被文萊國王封為總督，后來在曾母暗沙附近的陸地上單方面宣布建立了所謂的布魯克王國。因此，英國佬在海圖上就將曾母暗沙附近標(biāo)注為James Shoal。 1935年前后，法國人在殖民地越南大搞地理勘測，多次出動軍船開往南海，單方面宣布眾多島礁主權(quán)都?xì)w他們法國佬。在這樣的危急時(shí)刻，國民政府緊急成立水陸地圖審核委員會，在當(dāng)年出版了《南海各島嶼圖》，但當(dāng)時(shí)情況緊急欠缺資料，且沒有能力派船考察，便采用了英國佬的海圖資料，首次將曾母暗沙音譯為曾姆灘，宣誓主權(quán)歸屬中國。  南海諸島位置（1947年） 1947年，又根據(jù)最新得到的資料和數(shù)據(jù)，搞明白了一件事，“曾姆灘”是一處位于水下的暗沙，并非英文命名的淺灘，于是在《南海諸島志略》中，將“曾姆灘”修正為曾母暗沙，一直沿用下來。 1983年，中國地名委員會出于尊重歷史傳統(tǒng)的考慮，確定標(biāo)準(zhǔn)化名稱為曾母暗沙。 類似的采用英文音譯命名的南海諸島還有很多，比如： 渚碧礁（Subi Reef)，現(xiàn)已通過吹沙填島建為了渚碧島； 美濟(jì)礁（Mischief Reef)，現(xiàn)已通過吹沙填島建成了美濟(jì)島； 3.我國對曾母暗沙宣誓主權(quán)的行動  《中國國家地理》于曾母暗沙投放的主權(quán)碑
4.曾母暗沙未來發(fā)展設(shè)想 曾母暗沙除具有特殊戰(zhàn)略位置外，還擁有非常豐富的油氣資源，且開采難度不大，沒有臺風(fēng)侵襲，自然環(huán)境相對安全。因此，周邊諸國對曾母暗沙一直虎視眈眈，越南動不動就對曾母暗沙進(jìn)行勘探考察和軍事占領(lǐng)，更甚者，馬來西亞竟然在曾母暗沙附近建起了油氣作業(yè)平臺，實(shí)在令人憤慨。 隨著我國海軍力量逐漸強(qiáng)大，尤其是多艘航母入水服役，將對周邊各國形成一定的威懾作用，但是對于曾母暗沙最好的守衛(wèi)方式，還得是吹沙填海，參照渚碧島和美濟(jì)島，建成曾母人工島，實(shí)現(xiàn)駐軍守衛(wèi)，到那時(shí)，南海的風(fēng)應(yīng)該能平和幾分了。 |
|
|
