2021-2022年度《中國作家》·芒果“文學IP價值”排行榜在京揭曉 專家熱議新時代文學和影視雙向賦能

10月8日，為更好聚焦整合文學母本價值與影視傳播優勢，從內容源頭上挖掘文學影視轉化可能，由《中國作家》雜志社、芒果TV共同主辦的“2021-2022年度《中國作家》·芒果'文學IP價值’排行榜評選”與“文學轉化暨影視編劇高峰論壇”在京舉行。來自中國作協、芒果TV等有關單位的領導及業界專家組成的終評委員會，在進一步討論完善了評選規則和標準、確立了終評流程和投票辦法后，經過會前的充分審讀和嚴格的現場評議投票，最終從入圍本屆排行榜提名名單的18部長篇、16部中篇和11部短篇小說中共選出12部上榜作品。上榜作品包括孫甘露《千里江山圖》、范穩《太陽轉身》、海飛《蘇州河》、老藤《銅行里》、郭雪波《搖籃旁的額吉》等長篇小說5部；王蒙《從前的初戀》、簡嘉《女兵九班》、王威廉《你的目光》、潘靈《太平有象》等中篇小說4部；劉建東《無法完成的畫像》、裘山山《事情不是這樣的》、湯成難《巴塘的禮物》等短篇小說3部。

中國作協黨組成員、副主席、書記處書記吳義勤，中國作協副主席、中國作協影視文學委員會主任閻晶明出席本次活動并擔任終評委員會主任。中國作協黨組成員、書記處書記、《人民文學》雜志社主編施戰軍，湖南衛視黨委委員、芒果TV副總裁鄭華平（線上參會），《中國作家》雜志社主編程紹武任評委會副主任。參加本次活動的評委會委員還有《文藝報》總編輯梁鴻鷹、中國作協創研部主任何向陽、作家出版社有限公司董事長路英勇、《小說選刊》雜志社主編徐坤、《民族文學》雜志社主編石一寧、沈陽師范大學中國文化與文學研究所副所長賀紹俊、芒果TV影視中心總經理唐藩（線上參會）、《中國作家》雜志社副主編付秀瑩等。終評會議由吳義勤主持。

“文學IP價值”排行榜評選是中國作協與芒果TV戰略合作協議中擬定的重要合作項目，旨在從文學作品的影視改編價值出發對評選年度內的全國小說作品進行盤點評選，在當下全國各類文學作品年度榜單中獨樹一幟，備受業界矚目。本次評選提名作品名單由專家委員會從2021年10月至2022年9月期間，全國出版社、文學期刊正式出版發表的優秀長中短篇小說中進行遴選推介產生。評選活動兼顧文學、影視作品特點的同時，力求強化精品意識，選優集萃，通過評出思想性、藝術性和觀賞性有機統一的可供影視轉化的優質文學作品助力影視精品生產，助推文學事業、文化產業高質量發展，推動文學融入現代傳播格局。此次入選作品題材多樣、類型豐富，其中既有對當下現實題材的表現，也有對紅色革命歷史的書寫，既有對民族生活的反映，也有對中華優秀傳統文化的弘揚。

在隨后舉行的文學轉化暨影視編劇創作高峰論壇上，與會專家圍繞文學改編的路徑、影視文學雙向賦能等話題進行了深入探討。大家一致認為，文學與影視相輔相成、交融共生，成就了中國新時代文藝的繁榮。文學與影視雙向驅動中，深刻反映時代變革與現實生活、代表中國當代文學發展成就、凝聚耀眼的現實主義光芒、具有豐富地域文化特征和深厚史詩傳統的文學作品脫穎而出，不斷煥發出蓬勃的藝術生命力，深度參與著人民精神文化與人格心理的建構。吳義勤談到，文學不是自我封閉、自我循環，是以開放的、雙向賦能的姿態擁抱各個藝術門類。從這一角度而言，文學需要影視，影視需要文學。但與此同時，文學也需要做更好的自己，只有把自己發展得更好，影視等各個藝術門類才會更離不開文學、更重視文學的價值。他希望未來《中國作家》·芒果“文學IP價值”排行榜活動能夠進一步挖掘不同IP的多元價值，讓更多目光聚焦到文學改編、雙向賦能的進程中來。閻晶明認為，影視藝術越來越成為最具大眾化的藝術，創作的作品數量之多超乎人們預想。如今，影視藝術向文學作品借力不再刻板執行“忠實于原著”，對二度創作的要求很高。影視不但可以擦亮文學品牌，優秀劇本也可以改編成小說，文學界應以廣闊胸懷接納。施戰軍特別強調了影視文學改編過程中“文學性”的放大和轉換的重要性，文學不僅要向影視學習，還要堅持文學特性、文學深度與多向取材，這種堅持可能會讓影視文學改編具有更加多元的路徑與角度。程紹武觀察到，近年來影視界出現了某些可喜轉變，一是向現實回歸的特點比較突出，關注現實、關注社會民生的作品明顯多了，市場也取得了很好的效果；二是越來越看重作品的社會價值和意義。這些轉變，文學的參與起到了重要的作用，在這兩點上，文學都能為影視更好賦能。梁鴻鷹認為，優秀的影視文學改編是一場雙贏。除了故事精彩、情節生動、人物立體，具有影視改編基礎的文學作品往往在敘事修辭、人文情懷、思想觀念、語言風格等多方面都表現優異，影視改編需對文學作品的文學性做更深思考與展現。何向陽列舉了新中國以來文學與影視良好互動的諸多案例以說明文學所發揮的重要母本作用，她談到，作家與藝術家都是社會文化與精神生活的忠實記錄者，在現代傳播格局中，文學應與影視雙輪驅動、雙向賦能，不斷探索新的機制，共同推動社會主義文化事業的繁榮發展。路英勇談到，優秀的影視改編能夠更好呈現原書價值，進一步擴大受眾面，使廣大受眾對原作價值有更深入的認識。作者在進行文學創作時也要注重傳播的廣度，更多借鑒影視藝術直觀畫面美感等思維形式。徐坤表示，站在新時代新起點上，無論是文學工作者還是影視工作者，都應該牢記歷史使命與職責，努力完成用優秀文藝作品引導大眾的任務。石一寧認為，從創作角度來講，絕大多數作家都希望自己的文學作品能夠被改編成影視作品，但是如果讓作家在寫作時就考慮影視改編的可能性，有的作家或者能力達不到，或者不愿意做，這些原因造成了創作盲區。從辦刊人的角度講，刊物編輯應該要有意識去鼓勵一部分作家認真思考影視改編的可能性，引導作家在觀念上擁抱文學破圈跨界。賀紹俊更愿意把當下視為從文字時代轉向圖像時代的階段。“今天我們進入到圖像時代，圖像思維越來越影響到今天的文學創作。談到影視文學改編，我們更多看重傳播方面的價值與意義，比如文學應該利用影視擴大自身影響。但是也應看到，文學自身的發展同樣需要和影視結合。”過去有一種說法，作家不要插手影視，插手影視就寫不好小說。賀紹俊并不這樣認為，他發現，越來越多的例子證明，文學發展應該從圖像思維中汲取營養，今天的作家不應死守文字思維的寫作方式，而要善于把圖像思維化用到自己的文學寫作中來。賀紹俊談到，《中國作家》·芒果“文學IP價值”排行榜的意義不在于文學以老大的姿態向影視提供改編資源，而是要文學放下身段，不把自己封閉起來，用開放的姿態去面對整個藝術創作，去吸收更多藝術手法與智慧，來推動文學在新時代的發展。付秀瑩認為，本次排行榜的評選，是中國作家出版集團與芒果tv文學資源共享戰略合作計劃中的一項內容，是中國作協站在新的歷史方位，發揚歷史主動，著眼大局、大勢，創新工作理念，積極融入現代傳播格局的重要舉措，意義重大，影響深遠。文學和影視的雙向互動、融合發展，必將生成一種與時代相呼應的嶄新的文藝氣象，值得期待。

記者：許瑩 路斐斐