【原】《奉天——春季刊（總第21期）》平臺推薦作品：傅真蔚詩詞五首

奉天詩刊 2023-03-14 發布于遼寧

展開全文

傅真蔚，筆名一顆蔚蔚豆，江西撫州市人，現就職于中國銀行撫州市分行，閑時愛好詩詞和音律，師從臨川少湖君先生。欲寄情于山水間，通過詩詞來表達所看所想，怡然自樂，樂此不疲。

江西傅真蔚詩詞五首

游三明大金湖

山水間縱橫交錯，連環中游船穿梭。

翱鷹獨翔掠清風，飛巖過壁若等閑。

【譯文】大金湖中藏著縱橫交錯的船道，我座的游船一個接一個的穿梭其中。上岸后徒步向山上爬行，看到盤旋的老鷹突然像一陣風一樣飛過，穿過懸崖峭壁就像我們平常走路一樣簡單。

游婺源彩虹橋

芳草萋萋延思溪，細水潺潺竹橋樓。

白墻黑瓦藏山水，一葉扁舟搖曳中。

【譯文】婺源縣思溪延村草木生長的十分茂盛，流淌著潺潺的溪水，溪水上面有座用竹子搭建的橋樓。不遠處的白墻黑瓦是當地居民的房屋和旁邊的山水融為了一體，湖中有一葉小船靜靜地劃行著。

游南昌鄱陽湖

無邊枯草隨風搖，不盡湖水藏佳肴。

西山余暉映草黃，群鳥覓食鬧夕陽。

【譯文】一眼看到不到頭的狗尾巴草都已經枯死，隨著風輕輕的搖擺，還未干枯的湖水中肯定藏著許許多多的魚蝦。西山太陽的光輝曬在湖面上與湖中枯黃的狗尾巴草交相呼應，在夕陽下在狗尾巴草中一群小鳥爭相覓食十分歡快。

一剪梅

桃樹裹粉報曉春，

一屢暖陽，臥席桃下。

嫣知子規鳴誰聽，

青書北卷，吹入心樓。

花自云舒香自來，

悠悠相思，又見閑愁。

寄語斜陽欲消愁，

點點余暉，難解情愁。

【譯文】公園里的桃樹開滿了桃花預示著春天到了，一股暖陽從桃葉的縫隙中射下，我安靜的臥躺在桃樹下面。忽然，樹上傳來子規鳥（又名：相思鳥）的叫聲，不知道它叫給誰聽。陣陣的北風把我手上的書吹的翻卷，一陣寒風進入了我的心房。桃花如果能像白云一樣舒展，香氣自然就會飄來。對他漫長的相思，又牽動起我的思愁。想要借著夕陽把心里的話告訴他，來消除我內心的思念之苦。然而曬滿天邊的夕陽，都不夠我用來表述對他的思念之情。

別長安思君

繁華市井巷，不見故人來。

長街攘攘物猶在，香氣彌彌君曾愛。

今宵酒醒君何在，不忍見君離相害。

北燕南歸筑新巢，時時思念曲江橋。

又到梧桐飄絮時，漫天思愁落長安。

江南煙雨鄉，歡迎故人來。

【譯文】走在繁華的西大街，卻沒有等到你到來。長長的回民街人頭熙熙攘攘街邊售賣的物品還是和以前一樣，空氣中彌漫著你曾經喜歡食物的香氣。今晚我大醉了一場，醒來發現你不在旁邊，十分想見你又害怕即將互相離別的場景。在北方漂泊的燕子已經回到南方筑起了新家，卻時時想念西安曲江橋的美景。此時西安又飄起了梧桐飛絮，漫天的飛絮帶著我對你的思念落在西安的每個街頭。我已經回到老家江西撫州生活，非常期盼你能來看我。