|
原文簡(jiǎn)潔優(yōu)美，便于現(xiàn)代人理解，就用白話文介紹： 東晉時(shí)期，陽(yáng)羨的許彥在綏安山里走時(shí)，遇到一個(gè)書生，十七八歲，躺在路旁，說(shuō)自己腳痛，請(qǐng)求進(jìn)入徐彥的鵝籠中。許彥認(rèn)為是玩笑，但書生進(jìn)入了籠子，那籠子沒(méi)有變大，書生也沒(méi)變小，真切和兩只鵝坐在一起，鵝也沒(méi)有受驚。許彥背著籠子走，不覺(jué)得重。走到大樹下休息，書生從籠子里出來(lái)對(duì)許彥說(shuō)：“我想為你設(shè)宴，以示感謝。”許彥說(shuō)：“好。”書生從嘴里吐出一個(gè)銅奩子，奩子中有豐盛的飯菜。所用的器皿都是銅制。菜肴氣味芳美，世所罕見。酒喝了數(shù)巡，書生對(duì)許彥說(shuō)：“從前讓一個(gè)女人跟隨在我身邊。現(xiàn)在我想暫時(shí)邀請(qǐng)她來(lái)。”許彥說(shuō)：“好。”書生又從嘴里吐出一個(gè)女子，十五六歲，衣服華麗，容貌絕美，一同坐在宴上。一會(huì)兒書生醉倒了，那女子對(duì)許彥說(shuō)：“我雖然嫁給書生做妻子，但實(shí)際上對(duì)他懷有外心，從前也偷來(lái)一個(gè)男子和我在一起，書生既然睡著了，暫時(shí)把他叫來(lái)，希望你不要泄露此事。”許彥說(shuō)：“好。”女子從口中吐出一個(gè)男人，二十三四歲，也聰穎可愛(ài)，并同許彥寒暄。書生要睡醒了，女子吐出一鮮艷華美且可移動(dòng)的屏風(fēng)遮住書生，書生就留女子一同睡下。那男人對(duì)許彥說(shuō)：“我雖然對(duì)這個(gè)女子有情，但也不是一心一意。從前我還偷得一個(gè)女子和我在一起，現(xiàn)在想暫時(shí)與她相見。希望你不要泄露此事。”許彥說(shuō)：“好”。男人又從口中吐出一個(gè)女子，二十幾歲，一起喝酒談笑了很久，聽見書生有動(dòng)靜，男人說(shuō)：“兩個(gè)人已經(jīng)睡醒了。”因此將所吐的女子吞回口中。不一會(huì)兒，書生處的那個(gè)女子就出來(lái)了，對(duì)許彥說(shuō)：“書生快要醒來(lái)了！”然后將那男人吞進(jìn)口中，單獨(dú)與許彥對(duì)坐。書生醒來(lái)后對(duì)許彥說(shuō)：“這一覺(jué)睡得太久了，讓你單獨(dú)坐著，很悶郁吧？天很晚了，應(yīng)當(dāng)與你告別。”便將那女子，器皿又全吞進(jìn)口中，只留下一個(gè)二尺多的大銅盤，與許彥告別道：“沒(méi)有什么慰借你的，給你留著回憶吧！”太元年間許彥做蘭臺(tái)令史，將那大銅盤送給侍中張散。張散看上面的銘文，說(shuō)是東漢永平三年制作的。這個(gè)故事跟動(dòng)畫片“鵝鵝鵝”有相似之處，也有差異，我僅以這個(gè)故事談一些想法。
進(jìn)入幻境 主人公許彥在遇到書生的那一刻，就已經(jīng)進(jìn)入了幻境，故事里說(shuō)“那籠子沒(méi)有變大，書生也沒(méi)變小，真切和兩只鵝坐在一起，鵝也沒(méi)有受驚。許彥背著籠子走，不覺(jué)得重。”這種情況只有在幻境中才會(huì)出現(xiàn)。 深陷幻境 如果說(shuō)剛開始許彥進(jìn)入幻境是無(wú)意的，那么后邊的幻境都是他自愿進(jìn)入的，書生請(qǐng)他吃美味佳肴，他說(shuō)好；書生邀請(qǐng)女子出來(lái)，他說(shuō)好；女子出來(lái)后邀請(qǐng)另一個(gè)男子，他說(shuō)好；男子出來(lái)后又邀請(qǐng)另一女子，他說(shuō)好。 無(wú)論是書生，還是后來(lái)吐出來(lái)的美女、俊男，都是前一個(gè)人心里隱秘的東西，按理是不會(huì)讓外人看見的，可他們偏偏都要問(wèn)許彥，還讓他不要泄密，許彥不假思索的就同意了。 許彥這一系列的“好、好、好”，將他引入一個(gè)又一個(gè)幻境，幻境里出現(xiàn)的精美銅盤、美食、俊男、美女，是人心渴望的東西，因?yàn)橛羞@種渴望，會(huì)讓人心甘情愿的進(jìn)入幻境，然后深陷于俄羅斯套娃一樣的迷宮。 走出幻境 書生喝醉了，幻境就展開了；書生要醒了，幻境就一個(gè)個(gè)破滅，從口中吐出的俊男美女被一個(gè)個(gè)吞回去。 也許這個(gè)故事想告訴我們：人如果控制不住自己的好奇心，好奇心就會(huì)變成欲望，進(jìn)而陷入幻境，然后被幻境牽著走。只有主動(dòng)放下不切實(shí)際的欲望，讓自己醒過(guò)來(lái)，才能看清這一切都是自己幻想出來(lái)的。如果許彥在回答書生以及他吐出來(lái)的美女、俊男等人時(shí)說(shuō)一句“不好”，或沉默以對(duì)，就可以走出幻境了。
|
