 由張律執導，倪妮、張魯一、辛柏青主演的劇情片《漫長的告白》10月中旬在第五屆平遙國際電影展首映后便廣受好評，被譽為“近年來難得高級的愛情電影”；此外，本片還與張藝謀的《一秒鐘》一同入圍第26屆釜山國際電影節ICONS單元。11月17日，《漫長的告白》又入圍了歐洲A類愛沙尼亞塔林黑夜電影節主競賽單元，并舉行了歐洲首映。含蓄暗涌的情感在導演張律的鏡頭下顯得張力十足，再經由東方美學的渲染，整個故事變得頗具感染力。   《漫長的告白》海報 近幾年專注于小熒幕的倪妮，憑借《天盛長歌》《宸汐緣》《流金歲月》等劇收獲了大波好評。雖然自《金陵十三釵》后，倪妮鮮有文藝佳作，但這次在《漫長的告白》中，透過細膩生動的表演，她再度向觀眾證明了自己過硬的演技以及日愈沉穩的個人風格。此外，本片還有兩位實力派演員——張魯一、辛柏青同臺飆戲，這也是二人繼《妖貓傳》《大秦賦》后的再度合作，可謂看點頗多。    倪妮小熒幕多變的形象   《妖貓傳》中的唐玄宗（左，張魯一飾）和李白（右，辛柏青飾）   《大秦賦》中的嬴政（左，張魯一飾）和嬴異人（右，辛柏青飾） 導演簡介  張律，1962年出生于吉林，朝鮮族導演、編劇、制作人。80年代從延邊大學中國文學專業畢業后，張律并沒有立即踏入電影行業，而是選擇留校任教。直到2001年，張律才從文學跨界成為導演，執導了短片處女座《11歲》，并憑借該片入圍第58屆威尼斯國際電影節。 《11歲》劇照 2003年，張律將自己熱愛的詩歌元素融入電影中，拍攝了第一部劇情長片——《唐詩》。2005年，憑借劇情電影《芒種》入圍第58屆戛納國際電影節影評人周單元并獲得獨立電影推廣協會獎，以及韓國釜山電影節“新浪潮”單元的亞洲最佳新人導演獎 。 《芒種》劇照 2007年，基于“歷史暴力對個體生命的裹挾和封鎖”這一主題，張律拍攝了《界》，獲得第57屆柏林電影節金熊獎提名。而后，張律在探索“邊界”的路上越走越遠，并于2010年拍攝了以中朝邊界為背景的《豆滿江》，榮獲第十五屆釜山國際電影節亞洲電影促進聯盟獎。 《界》海報 《豆滿江》海報 2014年，自編自導愛情喜劇電影《慶州》獲第67屆洛迦諾國際電影節主競賽單元金豹獎提名，并榮獲第15屆釜山電影評論家協會獎大獎。2015年，自編自導的《膠片時代的愛情》受邀參加第34屆溫哥華國際電影節和第20屆釜山國際電影節展映。2016年，執導劇情電影《春夢》，以開幕影片亮相第21屆釜山國際電影節，并入圍了第46屆鹿特丹國際電影節VOICES展映單元 。今年的《漫長的告白》是張律導演時隔10年重回華語影壇之作。 《慶州》 《膠片時代的愛情》 《春夢》 外媒影評 在這部以小野洋子出生地（柳川）為背景的抒情片里，中日兩國的含蓄敏感完美地交融在一起。 兩個性格截然不同的中國兄弟去到日本柳川旅游。柳川——與本片英文標題Yaganawa呼應，是一個河道密布、田園牧歌式的小城，被譽為“日本威尼斯”。但有所不同的是，柳川街道冷清且人煙稀少。這里沒有成群結隊的游客，很適合冥想、思考、回憶和戀愛。 日本柳川市 本片的主旨在于展現離別時不留羈絆——身外之物、未了之事以及憤懣仇怨。弟弟立冬，安靜內向、戴著眼鏡，已是癌癥四期；哥哥立春，相較而言更有魅力且善于表達。立春帶著弟弟一起旅行，盡管他承諾以后每年都會帶立冬故地重游，但其實這場旅行本質上是一個告別禮物。這兩個四十上下的男人，幾乎有著天壤之別，渾身上下沒有一點相似之處，即便一塊兒長大，口音也不盡相同。期間，立春問一個女服務員：兄弟二人誰更帥？誰有過更多女人？女服務員雖未回答，答案卻顯而易見。 電影劇照 立冬和立春在旅途中遇到了一個叫“柳川”的中國女人，她的中文名恰好對照日語“Yanagawa”。除了跟這座日本城市名字相同外，她與兄弟倆都有一段情。多年前，她曾人間蒸發，而今，三人卻在如此悲傷的情況下再次相遇。無人知曉這次重逢是有計劃之中還是意料之外。這三個角色都善良、沉靜、聽天由命。年輕時沒有選擇余地，人到中年又無法釋懷。 電影劇照 當柳川用英語、中文和日語唱歌的時候，整個人散發著絕美的魅力，才華橫溢。隨著時間線的推進，以往的種種回憶也開始浮現。到這里，我們才知道為什么立冬說話不帶京腔。觀眾游走于過去的片段中，主角三人零散的生活碎片也隨機穿插在一起。身處異國他鄉，置身無憂無慮、風景如畫的城市中，這讓整個故事變得如夢如幻。電影中有一段騎自行車的對話是完全通過運河中的倒影來展現的，就好像導演和攝影想讓角色們從日常生活的艱辛中解脫出來，沉浸在這場告別中。 電影劇照 電影中多次提及小野洋子和約翰·列儂，一位小野的粉絲還在列儂的疑似曾住地彈了吉他。這對夫婦所提倡的“和平與愛”雖然沒有平鋪直敘地表現出來，卻貫通全片。中日兩國人民和平相處，甚至彼此熱情相待。兩兄弟之間沒有怨懟，盡管他們對柳川都有曖昧的情愫且面臨死別。這部溫情電影融入了簡潔的肢體語言和詩意的日常，日式視覺抒情也成功地與中式共情結合在了一起。 列儂和小野洋子 愛與和平 Peace & Love （2021/11/17） 影評人 維克多·弗拉加 Victor Fraga 在電影行業及領域擁有超過 15 年的經驗，同時也是一位 LGBT 作家。 原文鏈接：https://www./2021/11/17/yanagawa-film/ 參考資料： https:///stream/139391 https://k.sina.cn/article_2611607127_9ba9f657020015k1z.html?from=ent&subch=oent https://k.sina.cn/article_5044281310_12ca99fde02000sqhm.html -FIN- 文字/翻譯：阿冰 | 董曉鷗 排版：董曉鷗 校對：Xavier 審稿：Xavier 圖片源于網絡，侵刪 本文僅供交流學習，嚴禁用于商業用途 |
|
|
