【原】神棄之地 | 阿健

向度文化 2023-10-10 發布于山東

展開全文

神靈，來吧

吟誦這片土地的故事

你是我們的母親

我們是你的莊稼

我們都生自

你的靈魂

神棄之地

圖/網絡 文/阿健

1、塞維利亞

巴爾沃亞二世站在船頭，顛簸在漫長的藍色黃昏中。海鷗劃破無瑕的藍色虛空，空曠寂寥地叫著，飛魚扇著它那幾乎無形的翅膀，貼著海面飛行，鯨魚跳躍在破碎的光影里，追隨遠方漸逝的夕陽。落日終于沉入大海，海天間剎那沸騰絢爛，似創世，又似末日。巴爾沃亞二世看到前方黛色的山丘起伏連綿，其間環抱的土地孕育著朦朧曖昧的薄霧，那是一種召喚的姿態，就像眾神召喚著她們的子民，大地召喚著黑夜的來臨。

上岸后，巴爾沃亞二世還在慣性地搖晃著，他單膝下跪用手抓起一把海灘的白沙，一只寄居蟹驚慌地鉆入沙中。他親吻了一下手中的沙子，在胸口劃個十字，然后撒向空中。

沒想到再次踏上這片土地，已過了十年。

十年前，巴爾沃亞二世跟隨皮薩羅離開故鄉回到卡斯蒂利亞王國的塞維利亞，皮薩羅對他說，這里是你父親的故鄉，塞維利亞，這里是一切文明的起源。在塞維利亞，他見到了未曾謀面的奶奶和幾個姑姑，她們正等著巴爾沃亞帶回榮耀與財富，但沒想到回來的卻是巴爾沃亞的死訊、恥辱的罪名，以及一個和當地土著所生的異類。

家人對巴爾沃亞二世的態度是不聞不問，由其自生自滅。紅皮膚小雜種，這是周圍人對他的稱呼。他開始懷念故鄉的生活，在那里，父親巴爾沃亞是總督，母親卡帕塔琪是酋長的女兒。雖然住著簡陋的茅屋，但他有著王子一樣的地位，他不愁吃穿，出遠門時有土著抬轎，每個人見到他都要點頭致意。他跟村里最好的獵人學習捕魚打獵，父親的隨從皮薩羅，教他文明世界的一切，那里的文字，那里的語言，那里高聳的石頭建筑，那里和這里一樣美麗的海灘，停滿各式的大帆船，那里是世界的中心。那時起，巴爾沃亞二世的夢想就是回到父親的家鄉，那個傳說中的天堂，塞維利亞。然而現在他知道這里并不是天堂，他們住在一條鋪著碎石的逼仄的街上，充斥著妓女和賭棍，這里的每個人都要比島上的土著壞一百倍。巴爾沃亞二世繼承了父親的堅毅和殘忍，沒過多久他就成了這里最能打的孩子。哪怕被那些比他高大很多的少年打得血肉模糊的時候，他都要兇狠地盯著對方，帶著詭異的微笑喃喃道，把我殺了吧，不然你會后悔的。等傷勢好轉，他會找到那個打他的人，有時候一連跟蹤好幾天，就是為了找個機會在背后給他來上一刀。后來再也沒人敢惹他，紅皮膚的瘋子雜種，人們開始這么喊他。

這座城市也有他喜歡的地方，塞維利亞大教堂。他喜歡噴泉上方莊嚴美麗的石塑，喜歡塔樓表面精美繁復的伊斯蘭花紋，他明白這座龐大石頭建筑所代表的文明要比養育自己的那片土地高出很多。他喜歡在清晨時分爬上高高的鐘樓，瞇著眼仔細盯著南方，分辨著那條代表大海的發絲般的細線。他喜歡靜靜地坐在大禮拜堂里聽牧師唱贊歌，高亢的聲線回響在大堂，光線透過五彩的玻璃投射在牧師身上，這一切都讓巴爾沃亞二世感到一種神圣。在他生長的地方，那里信仰自然之神，一切事物，一只鳥、一只貓，甚至一棵樹都可以是神，但牧師說這里只有上帝這一個真神。有一次他忍不住去問牧師，這個世上真的只有上帝一個真神么？我之前居住的土地上，萬物皆可是神。牧師說，那些個假神是被那些愚昧無知的人造出來的，他們拿一塊石頭，或砍一棵樹來做一個偶像，做一個假神，但剩下的樹枝和樹皮卻用來燒食物吃，簡直是愚蠢至極的表現。巴爾沃亞二世說，我以前也相信自然之神，現在還可以再信上帝么。牧師說，只要你能擯棄之前的信仰，相信上帝是唯一的真神，那我主是隨時為你敞開懷抱的。之后牧師為他做了洗禮，并送了他一個銀制的十字架，巴爾沃亞二世取下自己出生后就佩戴的掛件，把十字架掛在了脖子上，一生再沒取下。

往后的幾年，巴爾沃亞二世繼續著他的野蠻生長。他離開了那個本就不歡迎他的家，到了塞維利亞港，靠搬運貨物為生。

塞維利亞港是當時全世界最繁榮最忙碌的港口，那里有法國的紅酒、威尼斯的玻璃、那不勒斯的木偶、塞浦路斯的蠟、錫蘭的鉆石、印度的象牙、波斯的地毯、中國的絲綢和瓷器，那里還有排著隊出發前往新大陸的船隊。塞維利亞港的繁榮要歸功于伊比利亞半島的統一，還有哥倫布。

1492年初，伊莎貝爾女王摧毀了西班牙土地上最后一個穆斯林堡壘，格拉納達，然后她資助冒險家哥倫布西行探險。哥倫布率領了三條百噸的大帆船出發，他隨身攜帶了一本《馬可·波羅游記》，每頁空白處都寫滿了他的批注，他要開辟一條到達印度和中國的新航線。1493年，哥倫布返航，凱旋的隊伍在塞維利亞擁擠的街道間穿行。人們看到了色彩斑斕的鸚鵡，笨拙的貘，拳頭大小的珍珠，還有打扮原始的紅色人種，所有這一切都令歡呼的人群倍感新奇。彼時哥倫布還不知道發現的是個全新的大陸，他首先榮耀地向伊莎貝爾女王宣布自己成功開辟了通往印度的新航路，隨后他讓隨從打開幾個小箱子，里面射出的黃色光芒讓女王和謀士們瞪大了雙眼。其實哥倫布帶回來的黃金并不多，只不過是一些從當地土著那里換來或搶來的裝飾品、小金錠。哥倫布指著那些黃金說，在這些新發現的島嶼上有著無法估量的金礦，許多地方的黃金就埋藏在薄薄的地層底下，只要一把普通的鐵鍬就可以輕松挖出。另據當地土著說，在更南面的某個地方，那里的國王用金鑄的大杯啜飲美酒，那里的黃金比西班牙的鉛還要廉價。沒錯，那是一座堪比俄斐的黃金之國！聽完哥倫布激情澎湃的演講之后，女王深深陷入了對那塊神奇大陸的遐想之中。彼時的卡斯蒂利亞王國經過連年的征戰，國庫早已耗盡，一座黃金之國正是女王急需的。她下令給哥倫布更多的資源，繼續回去尋找那傳說中的黃金之國。黃金國的消息迅速傳遍了全國乃至全歐洲，只要用手就能挖到金子，這樣的訊息讓人瘋狂，成千上萬的人紛紛涌向港口，希望有機會前往那傳說中的黃金國。除了哥倫布、麥哲倫這樣有國家資助的幸運者外，大部分探險隊都是由征服者本人出資。出征隊伍中，除了少數的貴族和軍人，其余的大多都是些生活潦倒的窮光蛋和身有烙印的枉法之徒。他們孤注一擲，期待一夜暴富，為達目的無所顧忌。就這樣，西班牙所有的垃圾和渣滓都將在往后的數十年間飄向哥倫布口中的那片應許之地。巴爾沃亞就是其中之一，他在數年前參加了格拉納達戰役，但勝利的榮耀并沒有給他帶來財富，他依舊負債累累窮困潦倒。為了逃避追債人，他終于在1500年從塞維利亞港登上了一條去往新大陸的船，期待在那里獲得新生。揚帆起航時，他站在船頭回望港口，發誓沒有得到足夠的財富之前永不返回。當時一起登船的還有他日后的伙伴——皮薩羅。

多年以后，當巴爾沃亞站在巴拿馬廣場的行刑臺上時，他又一次想起了離開塞維利亞港的情形，想起當年發的那個誓言。

但他再也不回去了。

發現新大陸后幾十年，塞維利亞港依舊沉浸在一派奇跡般的繁榮景象中。巴爾沃亞二世的日子沒有太大變化，每天仍然充斥著勞苦和爭斗。傍晚收工后，他經常一個人坐上海邊的礁石，看蔚藍的大海，看忙碌的港口，看那些巨大的帆船。他對那些忙碌的商船不感興趣，他感興趣的是那些個來往新大陸的探險隊。巴爾沃亞二世看清了這個世界的秩序，那是由權力和財富構成的。他帶著權力出生在新大陸，到舊世界后又一無所有。他發現在這里，財富和權力同等重要，有了財富也就有了權力。他知道要實現這個夢想，唯一的出路就是加入新大陸的探險隊。去往新大陸的探險熱依舊持續著，不斷創造出來的財富神話讓更多的人趨之若鶩。巴爾沃亞二世發現出發的船要遠多于返回的，西班牙王國在新大陸的勢力范圍正在越來越大。每周幾乎都有新的探險隊成立，港口魚市門口有常設的攤位招募隊員，只要簽字畫押就有預支的費用可拿，還有承諾的豐厚分紅。但沒有一個探險隊愿意接納巴爾沃亞二世這個異族人，最多只能同意他作為奴隸上船，這當然不是他想要的。他還是經常會去魚市門口，抱著希望碰碰運氣，擠在人群中聽新大陸返回之人眉飛色舞地講述那里的種種離奇遭遇。

幾年后，巴爾沃亞二世終于等到了一次機會，因為他在魚市門口遇到了一個故人，皮薩羅。送巴爾沃亞二世回到塞維利亞之后，皮薩羅繼續著他的探險事業。他返回新大陸，跟隨科爾特斯北上，看著他在幾年內征服了強大的阿茲克特帝國，集財富和榮耀于一身。然后他決定南下，尋找傳說中的黃金國，他決心要建立和科爾特斯一樣的偉業。他帶著幾個志同道合者，經過兩年艱苦探索，發現南部確實存在著一個幅員遼闊的王國，可能就是哥倫布所說的黃金國。隨后皮薩羅回到塞維利亞，向國王查爾斯五世匯報他的發現。憑著皮薩羅多年的探險經驗以及征服阿茲特克帝國后獲得的巨大利益，查爾斯五世當即決定資助皮薩羅成立新的探險隊，任命他為后續新發現領土的總督，并且上面所有職務都由其同伴擔任，探險隊的目標就是新大陸南部的黃金國。

皮薩羅幾乎已經忘了這個昔日友人的兒子，但隨后他馬上緊緊擁抱了他。他很欣喜巴爾沃亞二世已經長成了一個孔武有力的年輕人，在他眼里他看到了和他父親一樣的欲望和野心。他把巴爾沃亞二世安排在弟弟埃爾南多手下，他相信巴爾沃亞二世的半土著身份會對他的征服大業有很大幫助。

幾個月的準備之后，1531年的冬天，皮薩羅帶領著三條大船起航前往新大陸。

船離開港口時，巴爾沃亞二世朝岸邊揮手告別，那里站著唯一一個為他送行的人，埃斯梅拉達，一個靠占卜為生的吉普賽人。她有著寶藍色的眼睛，及腰的長卷發，和他一樣的古銅色肌膚。沒人知道她多大了，她有著少女的臉龐，但戴上頭巾彎背走路的時候又像一個老嫗。他們一起生活了三年多，巴爾沃亞二世很迷戀她，她身上有著和母親一樣的溫柔和野性。臨走前，埃斯梅拉達拿出她那副滿是污漬的塔羅牌，在他面前展成扇形，讓他抽一張。他隨便選了一張順眼的，翻過來一看，是一個穿著華麗的小丑，用一根棍子扛著自己的行李，行走在懸崖邊緣，牌上方的空白處標著數字0。是愚者，埃斯梅拉達說，他代表馬上開始旅程的人，他時刻準備擁抱朝他奔涌而來的任何東西，但他也忘了他正在懸崖邊緣。數字0表示沒有，好像一無所知，但又蘊含了比其它牌位更大的潛力。這張牌并沒有特別的順序定位，可以說是一切的開端，抑或也是一切的終結。巴爾沃亞二世問，那你的建議是什么？埃斯梅拉達說，愚者不會聽從建議，因為他注定只是個匆匆過客，因為他必定會在遠方消失。巴爾沃亞二世說，等我回來。

埃斯梅拉達站在港口，看著站在船上朝她招手的巴爾沃亞二世，她輕聲低語，我們將會在世界的盡頭再相逢。

當塞維利亞港慢慢融進地平線，當埃斯梅拉達消失在一個浪尖，巴爾沃亞二世發了一個和父親當年離開時一樣的誓言，他發誓一定要帶著黃金和榮耀回來。

2、太平洋

去往新世界的航程需要三個多月，皮薩羅和巴爾沃亞二世講述了很多他和他父親巴爾沃亞的往事。

第一次去往新大陸，皮薩羅和巴爾沃亞跟隨的是一個貴族組織的探險隊，只有孤零零的一條中型帆船。在經過若干次減員和迷航之后，他們最終擱淺在了埃斯帕尼奧拉島的海灘上。這座島嶼的總督并不歡迎這些不速之客，因為這里早已人滿為患。新上岸的人也同樣失望，因為這里根本沒有什么遍地的黃金，當地不幸的土著人早已被洗掠一空，從他們身上再也榨不出哪怕一粒金子。為了吸引這幫家伙去開墾新地，總督派給他們土地，分給他們牲畜以及印第安奴隸，但都無濟于事。無論是貴族出身的伊達爾戈騎士還是昔日的攔路強盜，都對經營農莊一竅不通，他們漂洋過海到這里，可不是為了種植小麥和飼養家畜的。于是這群烏合之眾只能整日四處逛蕩，尋釁搶劫，在酒館賭窟里消磨時日。沒過多久，絕大多數人就比來之前還窮了。

在島上過了令人絕望的兩年多后，皮薩羅和巴爾沃亞終于找到機會登上了另一艘探險船。船的領隊是個養尊處優的皇室貴族，他早就被艱辛的長途航行磨掉了耐心，決定去巴拿馬附近看看后就返程。他們在1503年到達了巴拿馬南部的達連，上岸幾天后貴族便帶著隨從起航離開，他受不了島上的荒蠻。余下的人則按照征服者慣用的手法，對當地土著進行了殘酷的掠奪和屠殺。由于在搶劫來的財物中發現了珍珠和少量的黃金，他們決定暫時在這里建立新的定居點。巴爾沃亞憑著卓越的領導力和心狠手辣的作風成了事實上的領隊，皮薩羅成了他的副手。他們對周邊進行了地毯式的探索，大肆搶掠周圍的土著人。他們并沒有找到金礦，但在一個海邊的小村莊發現了大量的珍珠首飾。經過調查后發現，當地的近海有許多珊瑚和礁巖，上面長了許多孕育珍珠的大牡蠣。于是占領整個村莊后，巴爾沃亞讓當地的勞力全部下海采牡蠣，不管男女老少。印第安奴隸們背著石塊，日出到日落，匍匐在海底尋找牡蠣，連喘氣的時間都沒有。沒有哪個奴隸能活過半年，遲早他們都會肺部破裂吐血而死。海水被奴隸們吐的血染成了紅色，而征服者們則對印第安人說，不用害怕，那是牡蠣的月經。

一次征戰中，他們遇到了一個強大的部落，居住在險要的半山，幾個月久攻不下。巴爾沃亞決定采取圍城策略，要讓他們彈盡糧絕。終于部落的酋長卡雷塔派出使者，要求和談。巴爾沃亞佯裝同意和談，早已失去耐心的他決定要在和談期間殺死酋長。和談地點定在半山的部落中，巴爾沃亞只帶了皮薩羅和三個得力隨從，多年的經驗告訴他，只要殺死酋長亮出他們的火器，這些土著們就馬上會俯首稱臣。和談剛進行不久，巴爾沃亞向皮薩羅一使眼色，拿出火槍就要射擊。這時酋長舉起雙手跪下，建議他們先聽下他的想法。酋長說，我們部落能征善戰，與其殺光我們，不如與我們部落結盟，一起征服周邊。巴爾沃亞當下就覺得這是個不錯的主意，擁有一個有勢力的土著同盟可以大大提高征戰的效率。于是他接受了酋長的建議，和他們部落結盟。卡雷塔酋長還把自己的女兒獻給了巴爾沃亞以示誠心。他的女兒名叫卡帕塔琪，意思是歌唱芳香的人。她出生時就自帶異香，走路時身體會有音樂飄出。巴爾沃亞對她一見鐘情，生性殘暴的他至死都對這個印第安姑娘溫情脈脈。

和卡雷塔結盟后，他們迅速征服了周邊的部落，巴爾沃亞把自己征服的整片土地取名為新塞維利亞，以紀念自己的家鄉。1510年的一個夏日，大雨傾盆，巴爾沃亞和卡帕塔琪的小孩出生了，那也是在新塞維利亞出生的第一個混血孩子。孩子在母親腹中時就會哭泣，剪臍帶時，他四下打量，好奇卻毫無驚懼地觀察人們的臉龐。隨后，他專注地望著棕櫚葉鋪成的屋頂，屋頂在雨水的巨大壓力下似乎即將坍塌。他沉默寡言，性格孤僻，眼里有父親一樣的堅毅和倔強，當地的巫師給他取名叫蘇雅阿帕，意思是帶來希望的人。他就是巴爾沃亞二世。

當時像巴爾沃亞和皮薩羅一樣征服一小塊地方的人有很多，真正讓巴爾沃亞聲名遠揚的是另一件事。

一次在征服另一個大型部落后，他們照例搜尋黃金的蹤跡，被俘的部落酋長說，你們忍受這么多艱辛，冒這么多的風險，居然只是為了這樣一種普通的金屬，實在是讓人費解。就在這些高山的后面，有另外一片大海，所有流入那片大海的河流都含有黃金。去往那里的路程不是很長，只要十幾天，但道路非常危險，密不透風的雨林和廣袤的沼澤都很致命，沿途的部落也很野蠻。來新大陸的這么多年里，巴爾沃亞從不同地方得到了很多關于黃金的線索，雖然最終證明都是假消息，但他每次都全力以赴，這次也不例外。而且這次他還得到了另一個重要的消息，就是關于傳說中的另外一片大洋。這片大洋只在土著人口中相傳，并沒有歐洲人親眼見過，如果他能證實這個新大洋的存在，那么他將會像哥倫布發現新大陸一樣留名青史。巴爾沃亞覺得這是上帝給他的一個啟示，他要交好運了。于是在1513年，巴爾沃亞帶著一個龐大的探險隊伍出發了，隊伍包括190名帶著各種武器的士兵，一大群令人生畏的戰斗獒犬，以及1000多個印第安奴隸。他們當時還不知道即將穿越的就是兇險的巴拿馬地峽，即便在數百年后修建巴拿馬運河時也有數千人喪生于此。

他們首先在令人虛脫的赤道灼熱中穿過一大片沼澤叢生的低洼地區，然后進入可怕的熱帶雨林。一隊印第安人作為先鋒部隊，拿著刀斧在有毒的藤蘿叢林中披荊斬棘，開鑿出一條狹窄的坑道，后面的隊伍排成一列，一個挨著一個順著坑道前進，恰似穿過一座巨大的綠色礦井。雨林內參天大樹宛若穹頂，底下幽暗潮濕霧氣騰騰，無數蜇人的吸血昆蟲在身邊縈繞，劇毒的蛇蟲百腳隱藏在藤蔓和草叢里。隨時降臨的暴雨讓小溪瞬間變成湍湍急流，他們必須蹚水，或者從印第安奴隸臨時架起的樹索橋上通過。就這樣，這支裝備沉重的隊伍拖著疲憊的步伐緩緩前行，猶如行走在幽暗可怖的蒸籠煉獄。他們還需提防土著人的襲擊，手中始終拿著武器保持警惕，他們又困又累、又饑又渴，行軍一周后，大部分人都已精疲力盡。巴爾沃亞知道這樣的行軍效率太低，于是他讓所有的熱病的和過度勞累的人在原地等他們返回，只帶著幾十個精干的手下和印第安奴隸們繼續前行。

地勢開始逐漸升高，茂密的熱帶叢林逐漸稀疏，他們冒著赤道的烈日緩慢地向上攀登。又經過一周多的艱苦行軍，印第安向導指著矗立在遠方的一條山脊說，從那邊的峰頂就能同時眺望到兩片海洋，大西洋和另一片尚未命名的大洋。這番話也挽救了處在崩潰邊緣的隊伍，他們全體歡呼，休整一下后繼續行軍。在登頂的前夜，他們遇到了此行中的最后一個部落，一個印第安人酋長率領著數百名武士，擋住了他們的去路。身經百戰的征服者們毫不驚慌，火槍齊放，那人造的閃電和雷鳴再次把印第安人嚇得抱頭鼠竄。這一次巴爾沃亞并沒有滿足于輕而易舉的勝利，他要發泄一下將近三周的郁悶。他命人將俘虜五花大綁，然后讓那群饑餓的獒犬撲將過去撕咬吞吃，他則拿著酒壺和皮薩羅在一旁飲酒觀看，就像在羅馬競技場看野獸撕咬失敗的角斗士一樣。一直以來，這些印第安人對他們來說就是異教徒，就是一種低等生物，殺死他們并不比殺死一頭動物難多少。

第二天快接近峰頂時，巴爾沃亞命令全體人員停止前進。他要單獨前往，誰都不得跟隨他，他不想和任何人分享這一榮譽，他要成為親眼見到這個未知大洋的第一個西班牙人，第一個歐洲人，第一個基督徒，他希望和哥倫布一樣永載史冊。他左手擎著卡斯蒂利亞旗幟，右手舉著劍，慢慢朝峰頂走去。終于，他佇立在了山頂，腳下是郁郁蔥蔥的群山，然后是一片延伸至天際的藍色大海，波光粼粼。他久久地望著這片和他眼睛一樣湛藍的大海，他終于有了名垂青史的機會。他沉浸于這一刻的偉大意義之中，過了許久才把伙伴們喚上來，分享他的驕傲和喜悅。等人都到齊后，他把劍插入地面，舉起卡斯蒂利亞旗幟，高聲宣誓：“卡斯蒂利亞、萊昂、亞拉岡的尊貴而偉大的君主斐迪南和胡安娜萬歲！我要以他們的名義，為卡斯蒂利亞王室的利益，真正地永久地占領這里的所有海域、陸地、海岸、港口和島嶼。我發誓，無論哪個親王或者統帥，不管他是基督教徒還是異教徒，也不管他是什么信仰或者地位，只要他膽敢對這里的陸地和海洋提出任何權利要求，我都會以卡斯蒂利亞王室的名義進行保衛，因為這里的陸地和海洋現在已是王室的財產，只要世界存在，直到末日審判的那一天，它們永遠都是王室的財產。”隨從們全都重復著這樣的誓言，有人帶頭唱起了家鄉的歌曲，隨即形成了合唱，悠揚的歌聲隨海風傳向遠方。因為他們穿越的地峽是東西走向，所以巴爾沃亞把這片海命名為大南海，巴爾沃亞讓隨行的文官草擬了一份證明文件，他要把這一幕永遠記錄下來。文官攤開一張羊皮紙，記錄到：這位高貴且極受尊敬的巴斯科·努涅斯·德·巴爾沃亞司令官兼總督閣下，第一個看到了大南海，是他把這片大海指給后來者看的。”所有在場人員都在文件上簽了字作為見證。幾年后，環球航行的麥哲倫通過這里時，100多天都風平浪靜，他欣喜地把這片海域命名為“太平洋”。

發現大南海后的巴爾沃亞士氣高漲，他帶領隊伍下山朝海邊走去。他們分開順著幾條溪流慢慢往下走，但遺憾的是，直到山腳他們也沒在任何一條溪流里找到金子。到海邊的時候，他們遇到了另一個小型部落，那里的土著人佩戴著巴爾沃亞熟悉的珍珠飾品，他知道這里又是一片牡蠣產區，但他現在對珍珠沒有太大興趣，他只想著黃金。當巴爾沃亞拿著一塊金子問酋長有沒有見過這個時，酋長點點頭，然后指著南邊地平線上若隱若現的山脈，說，山那邊是一片有著無窮寶藏的土地，那里的統治者宴請時用的全是黃金制的杯盤，還有四條腿的碩大牲口每天源源不斷地把貴重貨物馱進國王的寶庫。他最后說出了那個地方的名字，發音聽上去好像是“秘魯”。秘魯，秘魯，秘魯，巴爾沃亞順著酋長那只伸開的手凝望遠方，不停默念著這個魔性的名字。此時，夕陽從天邊的烏云中掉落出來，一時間霞光萬丈，巴爾沃亞瞬間被一種崇高的使命感籠罩了。他覺得這是上帝給他的又一偉大啟示，上一個偉大啟示帶他發現了大南海，這次必定會帶他去往那傳說中的黃金國——秘魯。

回程依然艱辛，巴爾沃亞得了嚴重的熱病，并在后來引發了一系列的并發癥，這也讓他在后面的幾年里放慢了征戰的步伐。大部分時間他都在村里休養，陪伴著小巴爾沃亞和卡帕塔琪。但秘魯就像一個魔咒，時不時地出來縈繞他。終于在1519年，他決定重新踏上征途，他要集結隊伍向南進發，尋找秘魯，尋找黃金國。出發前，他要先去趟巴拿馬，拜見那里的總督，他需要得到這次探險的官方認可，以及保證將來所征服土地的合法性，另外，或許運氣更好一些，還能得到一點官方資助。可等待他的卻只是厄運。達連屬于巴拿馬管轄，但巴爾沃亞一直沒有把巴拿馬總督放在眼里。他的傲慢，他發現太平洋的功績以及占領的大片土地，這些都讓巴拿馬總督嫉妒到發瘋。當他得知巴爾沃亞要來時，他馬上想了一個惡毒的計劃。巴爾沃亞及隨從剛進入巴拿馬市政廳就被埋伏的大隊人馬包圍，他們完全沒有提防，隨即被戴上鐐銬投入大牢。當天巴拿馬總督就宣布，巴爾沃亞篡奪了當年原屬于皇室的地盤，以叛亂和藐視國王的罪名判處他絞刑，并且沒收所有財產和轄地。為了避免夜長夢多，絞刑在第二天就被實施。遠在達連的皮薩羅得到消息后帶著小巴爾沃亞回到了塞維利亞，他把小巴爾沃亞交給了巴爾沃亞的家人們，自己則繼續著探險事業，直到這次的重逢。（節選）

本文選自《向度》2023年秋之卷