叔向見(jiàn)韓宣子①,宣子憂(yōu)貧,叔向賀之。宣子曰:“吾有卿之名,而無(wú)其實(shí)(財(cái)富),無(wú)以(沒(méi)有用來(lái)……的方法)從(交往)二三子(諸君,眾人),吾是以(因?yàn)檫@個(gè))憂(yōu)。子賀我何故(緣故,原因)?”對(duì)曰:“昔欒武子無(wú)一卒之田(一卒之田,100頃。是上大夫的俸祿。古代軍隊(duì)編制,一百人為“卒”。),其宮不備(準(zhǔn)備,具備)其宗器(祭器),宣(傳揚(yáng))其德行,順(遵從)其憲則(法制),使越(超過(guò))于諸侯(狀后),諸侯親(親近)之,戎、狄懷(歸順)之,以正(使匡正)晉國(guó),行刑(施行法律)不疚(弊病,危害),以免(避免)于難(災(zāi)難,危難)。//及(到了)桓子驕泰(驕傲放縱)奢侈,貪欲無(wú)藝(度,準(zhǔn)則),略則(忽略法度)行志(任意行事),假貸居賄(借貸給他人,積聚財(cái)物),宜(應(yīng)該)及(涉及)于難,而賴(lài)(依賴(lài))武之德,以沒(méi)(通“歿,死亡)其身。//及懷子改(改變)桓之行,而修(學(xué)習(xí))武之德,可以免于難,而離(通“罹”,遭遇)桓之罪,以亡(逃)于楚。//今吾子(您,古時(shí)對(duì)人的尊稱(chēng))有欒武子之貧,吾以為(認(rèn)為)能(能夠)其德(踐行德行)矣,是以(因此)賀。若(如果)不憂(yōu)德之不建(建立),而患(擔(dān)心)貨(財(cái)物)之不足,將吊(憂(yōu)慮,哀悼)不暇(空閑),何賀之有(賓語(yǔ)前置)?”宣子拜(叩拜)稽首(頓首,把頭叩到地上)焉,曰:“起也將亡(滅亡),賴(lài)(依賴(lài))子存(拯救,使之存)之。非起也,敢(怎敢)專(zhuān)承(獨(dú)自承受)之,其自桓叔以下,嘉(贊許,感謝)吾子之賜(恩賜)。” (王)充性(性情)恬淡,不貪(貪圖)富貴。為上所(為……所,被動(dòng))知(了解),拔擢(提拔)越次(超越次序),不慕(仰慕)高官。不為上所知,貶黜(被降職罷官)抑屈(壓抑委屈),不恚[huì](憤怒,怨恨)下位(身居低位)。比(等到)為縣吏,無(wú)所(沒(méi)有用來(lái)……)擇避(選擇規(guī)避)。或(有人)曰:“心難(心懷高遠(yuǎn))而行易(行為隨便),好友同志(志同道合的人),仕(做官)不擇地(選擇地方),濁操(使操行混濁)傷行(使德行損壞),世何效放(賓語(yǔ)前置)?”答曰:可(值得)效放者,莫(沒(méi)有人)過(guò)(超過(guò))孔子。孔子之仕,無(wú)所避矣。為(擔(dān)任)乘田(春秋時(shí)魯國(guó)設(shè)置,掌管畜牧的小吏)委吏(古代管理糧倉(cāng)的小官;小官),無(wú)於邑③(憤懣)之心;為司空(位列三公,掌水利、營(yíng)建之事)相國(guó),無(wú)說(shuō)豫(喜悅歡樂(lè))之色。舜耕(于)歷山,若(像)終(終身)不免;及受堯禪(禪讓?zhuān)?/span>,若卒(最終)自得。憂(yōu)德之不豐(豐富),不患(擔(dān)心)爵之不尊(尊貴);恥(以……為恥)名之不白(清白),不惡(厭惡)位之不遷(升遷)。世能知(了解)善,雖(即使)賤猶顯(顯達(dá));不能別白(辨別好壞),雖尊猶辱。處(居處)卑(卑賤地位)與尊齊操(操行一致),位賤與貴比德(德行一致),斯(這)可矣。 子曰:“克己復(fù)禮(約束自我,使言行歸復(fù)于先王之禮)為仁。一日(一旦)克己復(fù)禮,天下歸(稱(chēng)贊,贊許)仁焉。為仁由(依靠)己,而(表轉(zhuǎn)折)由人乎哉?”顏淵曰:“請(qǐng)問(wèn)其目(條目,細(xì)則)。”子曰:“非禮(名作動(dòng),合乎禮)勿視,非禮勿聽(tīng),非禮勿言,非禮勿動(dòng)。”顏淵曰:“回雖不敏(聰明),請(qǐng)事(名作動(dòng),實(shí)踐,從事)斯語(yǔ)矣。” |
|
來(lái)自: 嘗百草的神農(nóng)氏 > 《待分類(lèi)》