【原】北京秘境 之 利瑪竇和外國(guó)傳教士墓地

利瑪竇

(1552年—1610年)

意大利人。1582年(明萬(wàn)歷十年)被派往中國(guó)傳教，在華傳教28年，中國(guó)天主教開(kāi)拓者。利瑪竇成功地覲見(jiàn)皇帝，在士大夫中建立良好聲譽(yù)和關(guān)系，開(kāi)啟了傳教士進(jìn)入中國(guó)之門(mén)。

利瑪竇向中國(guó)傳播西方的幾何學(xué)、地理學(xué)知識(shí)以及人文主義的觀點(diǎn)。與徐光啟等人合譯的歐幾里德《幾何原本》，改變了中國(guó)數(shù)學(xué)發(fā)展的方向。與徐光啟、李之藻等共同翻譯了《同文算指》、《測(cè)量法義》、《圜容較義》等。利瑪竇制作的世界地圖《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》是中國(guó)歷史上第一個(gè)世界地圖。利瑪竇將《四書(shū)》譯為拉丁文；編修了第一本中西文字典《平常問(wèn)答詞意》，利瑪竇還是漢語(yǔ)拼音的發(fā)明人。

湯若望

(1592年—1666年)

德國(guó)科隆人。在中國(guó)生活47年，歷經(jīng)明、清兩朝，是繼利瑪竇之后最重要的來(lái)華耶穌會(huì)士之一。

湯若望協(xié)助徐光啟完成了《崇禎歷書(shū)》，標(biāo)志著中國(guó)天文學(xué)從此匯入世界天文學(xué)發(fā)展的潮流。受崇禎帝之命，成功造出大炮，并完成了《火攻挈要》一書(shū)。翻譯德國(guó)礦冶學(xué)家阿格里科拉的《礦冶全書(shū)》，定名為《坤輿格致》。

南懷仁

(1623年—1688年)

比利時(shí)人。最有影響的來(lái)華傳教士之一，為近代西方科學(xué)知識(shí)在中國(guó)的傳播做出了重要貢獻(xiàn)。1658年，南懷仁受派抵達(dá)澳門(mén)，1660年到北京參與湯若望修訂歷法工作。1664年(康熙三年)，因“歷法之爭(zhēng)”入獄，次年釋放。1668年復(fù)被起用，掌欽天監(jiān)，后任太常寺卿、通奉大夫。

南懷仁設(shè)計(jì)監(jiān)制了黃道經(jīng)緯儀、赤道經(jīng)緯儀、地平經(jīng)緯儀、紀(jì)限儀和天體儀等天文儀器，著有《新制靈臺(tái)儀象志》、《康熙永年歷法》、《歐洲天文學(xué)》等。設(shè)計(jì)監(jiān)鑄大炮，并撰寫(xiě)《神威圖說(shuō)》、《形性之理推》。編撰《御覽西方要紀(jì)》、《坤輿圖說(shuō)》等地理學(xué)著作、繪制了數(shù)種地圖，成為17世紀(jì)地理學(xué)和地圖學(xué)在中國(guó)發(fā)展的標(biāo)志。

南懷仁為康熙皇帝的科學(xué)老師，并將《幾何原本》譯成滿文。

郎世寧

(1688年—1766年)

意大利米蘭人，清代宮廷畫(huà)家。1715年(清康熙五十四年)來(lái)中國(guó)傳教，隨即任宮廷畫(huà)家，歷經(jīng)康熙、雍正、乾隆三朝，在中國(guó)從事繪畫(huà)50多年，并參加圓明園的設(shè)計(jì)工作。郎世寧將西方繪畫(huà)手法與傳統(tǒng)中國(guó)筆墨相融合，極大影響了康熙之后的清代宮廷繪畫(huà)和審美趣味。

墓碑上刻乾隆皇帝諭旨：西洋人郎世寧自康熙年間入值內(nèi)廷 頗著勤慎 曾賞給三品頂戴 今患病溘逝 念其行走年久 齒近八旬 著照戴進(jìn)賢之例 加恩給予侍郎銜 并賞給內(nèi)務(wù)府銀叁佰兩料理喪事 以示優(yōu)恤 欽此

戴進(jìn)賢

(1680-1746)

德國(guó)天文學(xué)家。1717年(康熙55年)來(lái)到中國(guó)，被康熙皇帝任命為欽天監(jiān)監(jiān)正，1731年為清廷禮部侍郎。在中國(guó)供職29年。

科學(xué)貢獻(xiàn)包括：向中國(guó)人介紹了西方天文學(xué)的新成就，編纂《黃道總星圖》、《歷象考成后編》與《儀象考成》；在華進(jìn)行大量的天文觀測(cè)，并發(fā)回歐洲，并被歐洲科學(xué)界所利用。