|
BEGINNING OF SPRING  “只許州官放火，不許百姓點燈”，這句著名的俗話，相信大家都有所耳聞。 它的意思是指那些有權有勢的人，自己隨意可以胡作非為，可群眾百姓的正當活動卻都受到限制。 這句俗語的背后，有一個關于陸游寫的故事。
話說有一個地方太守的名叫田登，他這人比較講究，在哪任官都有點作威作福。 田登為了體現自己的逼格，甚至還特意下令治下的百姓，要對他的姓名避諱，不僅不能使用”登“字，就連與登同音的字也不能用，違反就得嚴懲。 到了一年一度上元節的日子，州里按例都要舉行賞花燈儀式。負責此事的吏員，這時就犯了難。 因為燈就和登同音，按照規定不準提燈，可又要完成上面交待的任務，這可怎么辦？
沒辦法，吏員只能發揮自己頭腦，將”燈“改成”火“字，這樣一來就成了：本州依例放火三日。 這可把人嚇壞了，官府這是抽什么風，放火三日那不得全城都燒沒了，還讓不讓人活。 后來了解到事情的前因后果，百姓虛驚一場的同時，也對州官非常鄙夷：“呸！昏官，你放火就可以，我們點燈都要管。” 口口相傳下，就逐漸變成了“只許州官放火，不許百姓點燈”這句俗語了。 這個故事真偽不得而知，但從中可見古代對避諱這一事的重視。 一個州官尚且如此做派，作為一國之君的皇帝，那就更不用說了。 很多時候規定皇帝、皇室成員，名字相同或相近的字，都一概不準用。
例如漢文帝劉恒即位后，“恒”字便成為避諱字，“恒山”因此改名為“常山”； 唐太宗李世民在位時，“世”和“民”二字需避諱，“民部”遂改為“戶部”； 康熙皇帝玄燁即位后，“玄”字成為避諱字，“玄鳥”“玄武”等詞在文獻中被改為“元鳥”“神武”，“唐玄宗”也被改為元宗、唐明皇，李玄霸都得改成李元霸。 避皇帝諱它彰顯著皇權的至高無上，也反映出封建等級制度的森嚴，其嚴重性超乎想象，稍有疏忽便可能引發嚴重的后果，甚至危及生命。
眾所周知，明代皇帝姓朱，而朱又和豬同音，可養豬、殺豬、吃豬肉在民眾生活中又有著重要地位，這就給老百姓帶來了尷尬和困擾。 那面對這種情況下，朱元璋改了一個字就完美解決了這個困擾。 朱元璋，原名朱重八，出身貧寒，自幼歷經磨難，曾為地主放牛，后入皇覺寺為僧。 元末民不聊生，各地紛紛爆發起義，朱元璋毅然投身于郭子興領導的紅巾軍，反抗元朝的統治。并且憑借著自己的卓越才能和英勇善戰，在戰爭中逐漸嶄露頭角。 朱元璋廣納賢才，善于用人，先后擊敗了陳友諒、張士誠等勢力，最終推翻了元朝的統治，建立了明朝，年號洪武。 朱元璋當上皇帝后，并沒有忘記自己的出身和百姓的疾苦，喜歡微服私訪，深入民間了解百姓的生活狀況，以便更好地制定政策，治理國家。
有一年春節，在城中微服私訪的朱元璋，發現一戶人家特別顯眼，因為其他家都貼了春聯，就這戶人家門上空空如也。 見此情況，朱元璋一行便主動走上前去了解，得知這戶人家是以殺豬為生的屠戶。 屠戶本來日子苦點累點，但也算是一個不錯的營生，一家人日子有個奔頭。可明朝建立后，人們為了避諱連豬都不敢叫了，更別說殺豬、吃豬肉了。 這樣一來屠夫既不敢叫賣，也不敢殺豬，這就導致他們生意下跌，全家生計困難，過年都沒錢買對聯。
得知這個情況，朱元璋意識到了問題的嚴重性，不僅親手給屠戶家寫了一副“雙手劈開生死路,一刀割斷是非根”的對聯，而且還特意召開朝會討論這件事。 最終他親自拍板，昭告全國將“豬”字改為“豕”字。“豕”是古代甲骨文中表示“豬”的象形文字，本意也是“豬”的意思。 這樣改動既避免了與“朱”字的同音沖突，又不會影響百姓們養豬、吃豬肉的正常生活。 朱元璋此舉巧妙解決了皇帝忌諱的難題，因此得到了百姓們的廣泛認可和支持。 封建王朝的避諱制度是那個時代的一個重要特征，很多時候給人們的生活帶來了諸多不便，有些姓氏因此發生過改了又改的情況。
敬姓就是如此，后晉時為了避諱石敬瑭，被迫改成文姓。后晉滅亡后他們第一時間又改回了敬。可趙匡胤建立宋朝后因為自己爺爺叫趙敬，這下敬姓又得要改成文了。 如今我們應該慶幸沒有生活在那個時代，否則指不定哪天就因為犯忌諱就一命嗚呼了。  END |
|
|
