|
-【1】- 《早秋三首·其一》 唐·許渾 遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。 殘螢棲玉露，早雁拂金河。 高樹曉還密，遠山晴更多。 淮南一葉下，自覺洞庭波。 譯文： 長夜里飄蕩著清瑟的聲音，西風吹拂著翠蘿。殘存的螢火蟲棲息在潔白的霜露上，早歸的大雁掠過銀河。 高大的樹木在破曉時顯得更加茂密，遠處的山巒在晴天里顯得更加清晰?？吹交茨下湎碌囊黄瑯淙~，便自然想到洞庭湖的波濤。 賞析： 這首詩描繪了早秋的景色，營造出一種清幽、高遠的氛圍。詩中的“西風”“殘螢”“早雁”等意象，傳遞出季節的變化和時光的流轉。 詩人通過細膩的觀察和生動的描寫，展現了早秋的獨特韻味，同時也流露出一種淡淡的秋思和對自然變化的敏感。 -【2】- 《襄邑道中》 宋·陳與義 飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風。 臥看滿天云不動，不知云與我俱東。 譯文： 兩岸原野落花繽紛，將船只都映得通紅，沿著長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了百里以外的地方。 船帆趁著順風，一路輕揚。躺在船上望著天上的云，它們好像都紋絲不動，卻不知道云和我都在向東行進。 賞析： 此詩通過描繪飛花、榆堤、順風行船和云動的景象，表現了詩人在旅途中輕松愉悅的心情?！芭P看滿天云不動。 不知云與我俱東”一句，充滿了哲理和趣味，既寫出了云的靜態之美，又揭示了云和人的共同運動，展現了詩人對自然和人生的獨特感悟。 -【3】- 《江行無題一百首·其二十二》 唐·錢珝 萬木已清霜，江邊村事忙。 故溪黃稻熟，一夜夢中香。 譯文： 萬木已經被清霜覆蓋，江邊的村莊農事繁忙。故鄉小溪邊的黃稻已經成熟，在一夜的夢中都聞到了稻子的香氣。 賞析： 這首詩語言簡潔，意境清新。以“清霜”點明季節，描繪了江邊村莊的忙碌景象，而詩人對故鄉成熟稻谷的思念，通過夢中的香氣生動地展現出來，表達了對故鄉的深深眷戀和對田園生活的向往。  -【4】- 《菩薩蠻·春來春去催人老》 宋·張元干 春來春去催人老，老夫爭肯輸年少。 醉后少年狂，白髭殊未妨。 插花還起舞，管領風光處。 把酒共留春，莫教花笑人。 譯文： 春來春去時光如飛催人老，我怎肯輕易輸給年輕人。酒醉之后像少年一樣狂放不羈，胡子白了根本沒有關系。 頭上插著花起身狂舞，要盡情地享受這風光。拿著酒一起留住春天，不要讓花兒笑人們不懂惜春。 賞析： 這首詞表達了詞人不服老的心境。上闋寫雖然年華老去，但仍有少年的豪情。下闋描繪盡情享受春光的情景。整首詞充滿了樂觀向上的精神，體現了詞人對生活的熱愛和積極的人生態度。 -【5】- 《闕題》 唐·劉眘虛 道由白云盡，春與青溪長。 時有落花至，遠隨流水香。 閑門向山路，深柳讀書堂。 幽影每白日，清輝照衣裳。 譯文： 山路被白云隔斷在塵境之外，春光宛若清清溪流源遠流長。不時有落花隨溪水飄流而至，遠遠地就可聞到水中的芳香。 閑靜的荊門面對蜿蜒的山路，柳蔭深處蘊藏著讀書的齋堂。每當陽光穿過柳蔭的幽境，清幽的光輝便灑滿我的衣裳。 賞析： 這首詩描繪了山中的寧靜美景和清幽氛圍。詩人以白云、青溪、落花、流水等自然景象，營造出一種空靈、優美的意境。 詩中的“閑門”“深柳”“讀書堂”等，展現了隱居生活的閑適與高雅。整首詩情景交融，富有詩意和韻味。 -【6】- 《雙雙燕·詠燕》 宋·史達祖 過春社了，度簾幕中間。 去年塵冷,差池欲住。 試入舊巢相并,還像雕梁藻井。 又軟語、商量不定。飄然快拂花梢。 翠尾分開紅影, 芳徑。芹泥雨潤。 愛貼地爭飛，競夸輕俊。 紅樓歸晚，看足柳昏花暝。 應自棲香正穩、便忘了、天涯芳信。 愁損翠黛雙蛾，日日畫闌獨憑。 譯文： 春社過后，燕子歸來，穿過簾幕，去年的灰塵已經變冷。燕子們參差不齊地想要住下，試著進入舊巢相依相伴。 又察看雕梁和藻井。還輕聲細語地商量著不定。輕快地掠過花梢，翠尾分開了紅花的影子。 在芳香的小路上。 芹泥被雨水滋潤。喜歡貼著地面爭相飛翔，競相夸贊自己的輕盈俊美。在紅樓歸來得晚，看夠了柳色昏暗。 花朵迷蒙。應該在香巢中安然棲息。便忘記了傳遞天涯的書信。愁壞了美人的眉黛，天天在畫欄獨自憑倚。 賞析： 這首詞描繪了燕子的形態和習性，充滿了生活情趣。上闋寫燕子歸來的情景，細膩地刻畫了燕子的動作和神態。 下闋通過描寫燕子在芳徑上的活動，以及歸巢后的狀態，側面烘托出思婦的孤獨和愁緒。全詞構思巧妙，語言生動，是詠物詞中的佳作。  -【7】- 《落日悵望》 唐·馬戴 孤云與歸鳥，千里片時間。 念我何留滯，辭家久未還。 微陽下喬木，遠色隱秋山。 臨水不敢照，恐驚平昔顏。 譯文： 孤云與歸鳥，轉瞬之間飛掠千里。想到自己為何還滯留在異鄉，長久離家未歸。微弱的陽光從喬木下落下，遙遠的景色隱沒在秋天的山巒中。臨近水邊不敢照鏡子，害怕驚見往昔的容顏。 賞析： 這首詩以落日為背景，抒發了詩人的思鄉之情和對時光流逝的感慨。前兩句通過孤云、歸鳥的快速歸巢，反襯自己的羈旅漂泊。 后兩句描繪了落日余暉中的景色，烘托出詩人內心的憂傷和無奈。最后兩句深刻地表達了詩人對年華老去的恐懼和對家鄉的思念。 -【8】- 《清平樂·宮怨》 宋·黃升 珠簾寂寂愁、背銀缸泣。 記得少年初選入、三十六宮第一。 當年掌上承恩而、今冷落長門。 又是羊車過夜月、明花落黃昏。 譯文： 珠簾靜靜地垂著。憂愁地背對銀燈哭泣。記得少年時初次被選入宮。在三十六宮中堪稱第一。 當年曾在君王的掌上承受恩寵。而今卻被冷落于長門宮。又是君王的羊車經過的時候，明月照著，花兒飄落，正是黃昏時分。 賞析： 這首詞通過描繪宮妃的寂寞和哀怨，反映了宮廷生活的冷酷和無常。上闋回憶往昔的榮耀，下闋寫如今的冷落，形成鮮明對比。“月明花落黃昏”的景象，更增添了凄涼的氛圍，深刻地表現了宮妃的不幸命運。 -【9】- 《下方》 唐·司空圖 昏旦松軒下，怡然對一瓢。 雨微吟思足，花落夢無聊。 細事當棋遣，衰容喜鏡饒。 溪僧有深趣，書至又相邀。 譯文： 從早到晚在松軒之下，安然地面對一瓢清水。小雨微微，吟詩的思緒充足，花兒飄落，夢境也變得無聊。 瑣碎的事情當作下棋來消遣，衰老的容顏喜歡鏡子的包容。溪邊的僧人有很深的意趣，書信到來又相邀。 賞析： 這首詩描繪了一種閑適、清幽的生活狀態。詩人在松軒下怡然自得，通過雨、花、棋、鏡等細節，表現出對生活的淡然和對寧靜的追求。與溪僧的交往，更增添了詩中的情趣和禪意。  -【10】- 《滿江紅·豫章滕王閣》 宋·吳潛 萬里西風，吹我上、滕王高閣。 正檻外、楚山云漲，楚江濤作。 何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。 近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。 秋漸緊，添離索。天正遠，傷飄泊。 嘆十年心事，休休莫莫。 歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著。 向黃昏、斷送客魂消，城頭角。 譯文： 在萬里西風的吹拂下，我登上了滕王閣。正對著欄桿外，楚山云霧涌起，楚江波濤澎湃。不知何處的征帆在樹梢遠去，有時野鳥在沙邊落下。 靠近簾鉤，傍晚的雨遮蔽天空而來，今天和昨天一樣。 秋天漸漸緊迫，增添了離別的愁緒。天空正高遠，為漂泊而感傷。 感嘆十年的心事，算了算了。歲月沒有多少，人容易衰老，天地雖然廣大，憂愁卻難以容納。到了黃昏，城頭的號角聲斷絕，旅客的魂魄消散。 賞析： 這首詞上闋描繪了滕王閣的壯麗景色和周圍的景象，下闋抒發了時光易逝、漂泊之苦和壯志難酬的感慨。全詞意境開闊，情感深沉，將寫景與抒情巧妙結合，展現了詞人復雜的內心世界。  |
|
|
