明初一甲進士通韻近體詩摭拾芙蓉書閣 | 鄧旺林 “明初”即明代前期，包括洪武（1368—1398）、建文（1399—1402）、永樂（1403—1424）、洪熙（1425）和宣德（1426—1435）五朝（洪熙僅一年）共67年左右（注1）。 明初共舉行過19次進士考試（其中洪武三十年丁丑科有春榜、夏榜之分），共有一甲進士57人（一甲進士例定三人），內狀元（一甲第一名）、榜眼（一甲第二名）、探花（一甲第三名）各19人（詳見附錄《明初一甲進士名錄》）。這57名一甲進士，在“搜韻”網的“詩詞庫”中，僅16人有近體詩（也稱“今體詩”）（注2）。在他們的近體詩中，就有一些是采用自由通韻的。現將其以作者為單位記錄如下。 通韻即是借韻。但王力教授（注3）認為“起句借韻不能算是通韻。”（見王力《詩律余論》一文（注4））而近體詩首句借韻，并非一定要從鄰韻中借來（詳見本人《近體詩首句借韻可不限于鄰韻初探》一文（注5）），故我們選錄的通韻近體詩均不包含僅首句借韻者。 詩后方頭括號“【】”中記詩中各韻字所屬韻部名稱（依各韻字在詩中的先后順序記錄），“△”表示仄聲。方頭括號外的漢字，帶下劃線者代表韻目（即韻部名稱）。 為較直觀地反映詩中韻字間關系（同韻或通韻），我們以A、B、C代表詩中各韻字所屬韻部。以第二句韻腳字所屬的韻部為A（A不一定是“本韻”（注6）），首句末字為仄聲時，以△表示。 1、吳伯宗（注7） 吳伯宗參加洪武四年辛亥科（1371）進士考試，成為明代第一位狀元。在“搜韻”網“詩詞庫”中，有五律3首，七律62首，五絕4首，七絕 4首，五排（“排”即排律。下同）4首，七排1首；共計78首（均是用平韻的。另有仄韻五排1首和“詩詞庫”記為“古體”的 21首）。其中通韻近體詩7首。 （1）七律《牧羊兒土鼓應制》 維群三百飽青芻，土鼓消閒化日舒。 筍籜綠垂風煖后，豆花紅綻雨晴初。 山中草長云生石，野外風柔塊作桴。 萬物欣欣皆自得，吾皇端拱紹唐虞。【虞魚魚虞虞】“BAABB” 此為律詩“通韻三格”中的“轆轤格”。（詳見本人《唐宋律詩“通韻三格”例說》一文（注8）所述） （2）七律《入金陵》 舟入天涯望曉晴，遙瞻王氣在金陵。 九天日月開洪武，萬國山河屬大明。 文武復興龍虎地，衣冠重整鳳凰城。 鶯花似錦春如畫，處處笙歌樂太平。【庚蒸庚庚庚】“BABBB”。在第二句借韻。 （3）七律《擒禽獸伏機應制》 擭阱潛施一徑通，穿綸毒矢與強弓。 已同商網除三面，直比周田發五豵。 云際雕鷹磨利爪，草間狐兔絕行蹤。 飛揚跋扈驅除盡，會見麒麟出苑中。【東東冬（東）冬東】 按：“豵”在《集韻》中兼屬冬東二韻。若“豵”屬冬韻，則此詩用韻為“AABBA”式，是中兩聯借同一鄰韻；若“豵”屬東韻，則此詩用韻為“AAABA”式，僅第六句借韻。 （4）七律《詠大駕幸京》 南北京華一道通，圣皇幸寓大明宮。 虎賁外衛威如虎，龍仗前驅隊若龍。 天語奉行安眾庶，風聲振布蕩群兇。 今逢盛世文明會，四海車書混一同。【東東冬冬東】“AABBA”。中兩聯借同一鄰韻。 （5）七律《送劉甥憲書寓居河南》 憐伊斗室寓河南，便守饑寒亦不慚。 白發已能全士節，紅塵不肯浣儒衫。 久無飛蝶隨幽夢，幸有征鴻寄遠緘。 看盡梅花春未老，片云何日送回驂。【覃覃咸咸覃】通韻方式同前首。 （6）七律《暑霽遙岑詩應制》 暑雨初收山色青，淡煙輕護曉光明。 巖前倒瀉千尋瀑，石上高垂百尺藤。 海宇會同瞻化日，菁莪樂育麗文星。 雍雍又聽鳴鸞鳳，正值簫韶奏九成。【青庚蒸青庚】“CABCA”。 此詩也是中兩聯借韻，但與前兩首不同的是所借之韻不屬同一韻部。 （7）七言排律《夏日武英殿君臣聯句》 暑漸陽剛濟以風，柳絲裊裊水溶溶（臣伯宗答）。 彤墀翠殿微風爽，繡戶朱簾霽景融。 心定不煩揮巨扇，神清且復撫焦桐（御制）。 高槐枝上新蟬噪，曲徑堤邊舞蝶從（臣伯宗答）。 紫燕歸巢帷幕靜，金鱗躍浪藻芹豐。 茶烹石鼎松濤沸，酒泛金甌琥珀濃。 寶篆香浮時作鳳，?箋毫染畫成龍。 新詩不減南陽調，沛澤能滋大化功。 筍籜出林風外綠，桃花映日水邊紅。 賡歌永繼虞廷治，千載明良此日逢。【東冬東東冬東冬冬東東冬】 此詩是明太祖朱元璋（1328年10月—1398年6月）與吳伯宗的“君臣聯句”。此詩若以東韻為本韻，則是第二、第八、第十二、十四、第二十共五句借韻；若是以冬韻為本韻，則是第四、六、十、十六、十八共五句借韻（首句不算）。可見此首十聯排律，無論其本韻是東還是冬，都是先后無規則的借韻五次。 2、練子寧（注9） 練子寧是洪武十八年乙丑科（1385）的榜眼。在“搜韻”網“詩詞庫”中，有五律5首，七律42首，五絕6首，七絕 20首，五排1首；共計74首（均用平韻。另有“古體”9首，“四言”1首），其中通韻近體詩8首。 （1）七律《早朝（一作“出試閣早朝”）二首·其二》 紫陌行來曙色微，姓名催喚入金闈。 靜鞭響徹鴛班肅，贊禮聲高虎拜齊。 珂佩共聆天上語，文章特赴御前題。 朝回日晏長安道，風送飛花襯馬蹄。【微微齊齊齊】“AABBB” （2）七律《送花狀元詔許歸娶》 三月都門鶯亂啼，郎君春色上朝衣。 潘生況擬供調膳，張敞仍須學畫眉。 南陌酒香銀甕熟，西湖月朗畫船歸。 極知身負君恩重，莫遣心隨粉黛移。【齊微支微支】“BABAB” 前首用“葫蘆格”，此首用“進退格”。（詳見本人《唐宋律詩“通韻三格”例說》一文所述） （3）七律《送周子澄之歷城》 難兄佐邑扶風裁，令弟辭家篤友于。 風雨幾年疏共被，關河千里轉征車。 天垂鉅野河流急，秋盡江南木葉疏。 他日到官煩訊問，琴堂詩思夜何如。【△虞魚魚魚】“△ABBB”。第二句借韻。 “風裁”是風憲風紀、風度神采的意思。“裁”有平聲、仄聲兩讀，在此詩讀仄聲。 （4）五律《戲簡文儀歸郊居督工刈稻》 丹桂映秋風，江村九月中。 思歸緣穫稻，憂國愿為農。 霜薄蒹葭渚，秋高鴻雁風。 齊眉如有饋，應不愧梁鴻。【東東冬東東】“AABAA”。在第四句借韻。 （5）七律《愛日堂》 巘山之陽親所居，游子愛日將何如。 寸心耿耿過葵藿，暮景皎皎垂桑榆。 階前?服弄鸚鵡，堂上金盤行鯉魚。 丈夫忠孝須努力，期君日夕思居諸。【魚魚虞魚魚】“AABAA”。 此詩通韻方式與前首的相同。 （6）七律《杏林書屋為姜思彥賦》 萬卷堆中樂有馀，年來種杏繞階除。 開花每見蜂環屋，結實嘗聞虎守株。 窗下簡編勤肄習，籠中藥物富收儲。 朝廷政在需材急，安用藏名好學居。【魚魚虞魚魚】“AABAA” 此詩也是在第四句借韻。 （7）五絕《為百華寺竹峰上人題梅四首·其三》 仙子六銖衣，翩翩月下歸。 洞簫吹紫玉，春色醉如泥。【微微齊】“AAB” 此詩通韻方式屬“孤雁出群”格。此“孤雁出群”指的是僅末句借韻者。“孤雁出群”曾用于指稱首句借韻，后用來指稱末句借韻，而首句借韻則改稱“孤雁入群”。（詳見本人《例談近體詩的“孤雁出群”格》一文（注10）所述）。 （8）七絕《寄友人胡子溫重午日作》 海榴花里簟紋疏，五月清涼八月如。 遙憶故人家慶處，?衣壽酒獻菖蒲。【微微齊】“AAB”。此詩通韻方式同前首。 3、胡廣（注11） 胡廣是建文二年庚辰科（1400）狀元。在“搜韻”網“詩詞庫”中，有五律4首，七律29首，七排1首；共計34首（另有“古體”16首）（注12），其中通韻近體詩3首。 （1）七律《送陳士瞻歸新昌》 金門瑣闥集群儒，讎校應過漢石渠。 投老卻辭天府駟，好賢空賦谷中駒。 閒門修竹開三徑，何處扁舟入五湖。 迢遞江南看天姥，翠微千片白云孤。【虞魚虞虞虞】“BABBB”。第二旬借韻。 （2）七律《秋日早朝》 秋滿都門一雁飛，輕羅初擬試朝衣。 城頭鼓角催更盡，闕下星河向曉稀。 佳氣入云浮紫殿，新涼先雨到彤墀。 涵濡共際雍熙日，誰識陽和造化機。【微微微支微】“AAABA”。第六旬借韻。 （3）七律《祝教諭萬竹軒》 軒前種竹一萬個，滿地春云亞綠陰。 俗客不知幽絕處，清風長在翠微深。 每逢白晝聞秋籟，只恐蒼龍起夜云。 欲訪此君分半席，歲寒還許結同心。【△侵侵文侵】“△AABA” 此詩也是第六句借韻。此詩僅首句拗（未用對句拗救），依涂宗濤研究員在其《詩律綱要》中的意見，此詩仍屬“正體律詩”，不算拗律。（注13）。 王力教授等人都將侵韻單列，認為其沒有鄰韻。其實侵與庚、青、蒸、真、文等通用的詩例不少（可參看本人《例說侵韻也有鄰韻》一文（注14））。此詩便是侵文相通之例。 以上共錄兩位狀元和一位榜眼的18首通韻近體詩。數量雖然不多，但通韻的方式多樣，既有通韻常式（如“孤雁出群”格、葫蘆格、轆轤格和進退格），也有諸多通韻變式（無專門名稱的通韻方式均為通韻變式）。不但不限于在某一偶數句借韻，同時也不限于僅一次借韻，甚至不限于只借某一鄰韻。由此足見近體詩不但可以通韻，而且通韻的自由度極高。 特別值得我們注意的是明代第一位狀元吳伯宗的通韻近體詩，其中有3首是“應制”之作（奉皇帝之命而寫），那首10聯七排還是“君臣聯句”。這就說明近體詩的自由通韻是得到最高統治者首肯的。事實上，朱元璋自己就寫有多首自由通韻的律詩。特選錄2首七律如下，以見一斑： （1）《暑霽遙岑》 蒸云斂盡遠山青，萬壑涼生宇宙明。林影淡搖溪內水，崖光偏映洞邊藤。 倚欄極目天開畫，憑檻吟詩紙耀星。但把此時觀畎畝，筋疲力倦始秋成。【青庚蒸青庚】“CABCA”。 （2）《乘春詩二章》其二 春行風暖漸寒輕，華萼馨香雨露清。一缽養生黎藿飯，五天合性玉王經。 黃梅嶺畔人猶集，白鶴林中剎愈增。幸際此時僧敬日，杖挑云衲下巍層。【庚庚青蒸蒸】“AABCC”。 明太祖這兩首七律在用韻上有一個相同點，即都在一首詩中用了三個韻部的詩韻；不同的是，前首是中兩聯各借一不同之韻（此與吳伯宗七律《暑霽遙岑詩應制》的相同），而后首則在后三聯借用兩個不同的鄰韻。 如果王力教授在出版其《詩詞格律概要》（注15）一書之前有閱讀過明初這幾位科舉達人和明太祖的通韻近體詩，也許就不會還說“今體詩都是一韻到底的”（注16）、“今體詩如果不是在首句，而是在其他地方用鄰韻，叫做'出韻’”（注17）這一類誤人不淺的話了。 【附注】 1.可參看“百度百科·明朝歷史》。網址：https://baike.baidu.com/item/%E6%98%8E%E6%9C%9D%E5%8E%86%E5%8F%B2/10530940?fr=aladdin#2 2.“詩詞庫”在作者姓名后面有關于該作者各類作品數量的登記，在其所統計的絕句、律詩、排律中有用仄韻的，也有屬于拗體的。時間關系，我們僅將使用仄韻的及明顯屬于拗體的除外，其余均視為近體詩。 3.王力(1900—1986)：北京大學中文系教授。 4.王力《詩律余論》：原載1962年8月6日《光明日報》"東風副刊"。 可參看本人發至網上的《王力〈詩律余論〉》，網址： http://www.cxbdf.cn/content/24/1104/11/1146003_1138451049.shtml 5.鄧旺林《近體詩首句借韻可不限于鄰韻初探》網址： http://www.cxbdf.cn/content/24/0503/11/1146003_1122217672.shtml 6.本韻：與詩中所借之韻相對而言。當詩中韻字分屬兩個以上韻部時，一般以占多數者所屬韻部為本韻；占少數者則為“本韻”的“鄰韻”。不過這種以“少數服從多數”的方法有時候也行不通。例如，在“△AB”式絕句，在“△AABB”式和“△ABAB”式律詩中，就難以憑“少數服從多數”的方法來判定何者為“本韻”；在這種情況下，或許要以“先入為主”“先到為君”來確定了。 7.吳伯宗（1334—1384.4），名祐，字伯宗，以字行，江西金溪人。洪武三年（1370）江西庚戌科解元(鄉試第一名），次年聯捷辛亥科狀元。授禮部員外郎，命與學士宋濂等修編《大明日歷》。當時胡惟庸獨攬大權，欲其附庸，吳伯宗不屈從，后被貶職于鳳陽。伯宗上疏談論時政，彈劾胡惟庸，得朱元璋準奏并召還。出使安南（今越南），得馴象方物以歸；除國子監助教。十二年（1379）命進講東官，首陳正心誠意之說，皇太子嘉納之。明年改為翰林典藉。十四年（1381）除太常寺丞，辭不拜；十五年（1382）除國子司業，復固辭。由是忤旨，貶陜西金縣教諭，至淮安召還，除翰林檢討。同年九月，奉命與翰林學士李翀、回回大師馬沙亦黑、馬哈麻等翻譯《回回歷》、《經緯度》、《天文》等書，11月為武英殿大學士。十六年冬坐弟仲寔為三河知縣薦舉不以實，伯宗為所累，復降為翰林檢討；洪武十七年（1384）謫居云南，4月16日暴卒途中。伯宗無子，歿時囊空如洗，由其妻倪氏勉力歸葬鄉里。伯宗為人溫厚詳雅，博學能文章，所著有《南宮集》、《使交集》《成均玉堂》等集。 8.鄧旺林《唐宋律詩“通韻三格”例說》網址： http://www.cxbdf.cn/content/23/0624/11/1146003_1086036738.shtml 9.練子寧（1359—1402），名安，字子寧，號松月居士，以字行，江西新淦州三洲（今新淦縣金川鎮東山村）人，祖籍福建浦城。子寧于洪武十八年（1385）中式乙丑科一甲第二名進士（榜眼），時27歲，授翰林院修撰，升副都御史、工部侍郎。建文中（（1399—1402）遷御史大夫。建文四年（1402）六月燕王朱棣（即永樂帝明成祖）攻破京師（今江蘇省南京市），子寧不肯屈服，在朝中出言不遜，被割下舌頭。朱棣說“我是要效法周公輔成王的故事。”練子寧以手蘸舌血在地上書寫：“成王安在？”最后和近親被凌遲致死，150多姻親被流放戍邊。侄子嘉定縣知縣練大亨聞訊，和妻子沉劉家河自殺。弘光元年（1645）明安宗贈練子寧為太子太保、都御史，追謚忠貞。清乾隆四十一年（1776年）正月，改謚忠肅。有《金川玉屑集》六卷。 10.鄧旺林《例談近體詩的“孤雁出群”格》網址： http://www.cxbdf.cn/content/24/0829/18/1146003_1132639181.shtml 11. 胡廣（1370—1418）：明江西吉水人，字光大，號晃庵。建文元年（1399）中式江西鄉試第二名舉人,連捷次年庚辰科進士第一。建文二年（1400）殿試后被建文帝欽點為狀元，并賜名“靖”（永樂初，直內閣，復名廣），授翰林修撰。成祖朱棣奪位后，胡廣迎附，得擢侍講，累官至文淵閣大學士。明成祖登基后，命侍讀解縉、編修黃淮、侍讀胡廣，修撰楊榮、編修楊士奇、檢討金幼孜和胡儼同值內閣參預機務。胡廣是永樂（1403—1424）朝內閣第二任首輔（首任是解縉）。卒贈禮部尚書，謚文穆。有《胡文穆集》二十卷。 12.據“百度百科·胡廣》記述，胡廣詩歌現存九百二十多首（其中扈從詩二百六十四首，存目詩兩首），眾體兼備，題材多樣。按題材可分為送別懷友詩、思鄉思親詩、山水田園詩、懷古詠史詩、邊塞詩幾大類。 13.涂宗濤研究員在其《詩詞曲格律綱要》上編第一章《詩律綱要》第三節《舊體格律詩的平仄》中說：“在五律或七律中，若全篇律句多，拗句少，只是詩人在律詩中偶然用了拗句，它仍然是正體律詩。”(舉韓愈《獨釣》之二為例） 涂宗濤(1925一2018)：四川巴縣人，1950年畢業于南開大學中文系。天津社會科學院歷史所資深研究員，曾任中國歷史文獻研究會首屆學術委員、天津詩詞學會顧問。 涂宗濤《詩詞曲格律綱要》：天津人民出版社1982年8月第一版。統一書號：10072· 691。 14.鄧旺林《例說侵韻也有鄰韻》網址： http://www.cxbdf.cn/content/24/0207/21/1146003_1113581646.shtml 15.王力《詩詞格律概要》: 北京出版社1979年10月第1版，列入“語文小叢書”，統一書號：9071·46 16.見王力《詩詞格律概要·卷上·詩》第二章《詩韻》第四節《一韻到底和換韻》 17.見王力《詩詞格律概要·卷上·詩》第二章《詩韻》第五節《首句用鄰韻，出韻》 2025年5月7日 |
|
|
