【原】《Journey to the West》：講好中國(guó)故事，讓孩子用英語(yǔ)大話“西游”

唐僧、孫悟空、豬八戒、沙和尚師徒四人及白龍馬西天取經(jīng)。一路上，他們歷經(jīng)艱險(xiǎn)，除妖降魔，遭遇九九八十一難，終于到達(dá)雷音寺，向如來(lái)佛祖求得真經(jīng)，最后終成圣人。

《西游記》里的故事，婦孺皆知，人人都愛(ài)。它是中國(guó)四大名著之一，是中國(guó)文學(xué)史上的瑰寶，更是享譽(yù)海內(nèi)外。

大家愛(ài)明代文學(xué)家吳承恩文筆的生動(dòng)有趣，也愛(ài)這部小說(shuō)所彰顯的價(jià)值觀——

“世上無(wú)難事，只怕有心人”。

更為具體地說(shuō)——生而為人，為自身的人生理想/使命奮斗時(shí)，前進(jìn)的道路非平坦，而是崎嶇蜿蜒。而這一充滿困難和誘惑的旅程，需要每個(gè)人內(nèi)核穩(wěn)定、堅(jiān)韌不拔的品行，同時(shí)我們也在被這一困苦的旅程磨礪成為更好的人。如此，才能取得屬于自己的“真經(jīng)”。

其次，“道德”比“技能”重要。所以唐僧是西天取經(jīng)的主心骨，他懷揣使命感決不動(dòng)搖，不怕困苦，抵抗得了各種誘惑。

書中給我們呈現(xiàn)了，唐僧四人及白龍馬是一個(gè)卓越的團(tuán)隊(duì)。他們雖各有鮮明的個(gè)性，但也能擰成一股繩，各司其職，充分發(fā)揮各自的特長(zhǎng)，歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，終于修得正果。

全球化的今天，與世界分享中國(guó)文化，講好中國(guó)故事，需要每個(gè)人的傳承和踐行。從娃娃們開始培養(yǎng)這個(gè)使命是踐行的第一步。

這套全英文版的“西游記”，適合親子閱讀，也適合兒童自主閱讀：18本故事書+2本練習(xí)冊(cè)+電子版中文音頻+1個(gè)導(dǎo)讀音頻+108集動(dòng)畫視頻/音頻+2600個(gè)2詞匯音頻

大鬧天宮、偷吃人參果、三打白骨精、智取芭蕉扇、收服紅孩兒…編撰者將這些膾炙人口的故事，用簡(jiǎn)潔、易懂、地道的英文翻譯，可以讓孩子們輕松明其意，符合兒童心理。

并且，孩子們通過(guò)每日在故事情景中跟讀視頻或音頻，更加能快速地掌握單詞、句型和地道的口語(yǔ)表達(dá)。日積月累，聽力和口語(yǔ)水平將迅速提升。