船員英語 | 船舶裝貨、卸貨常用英語口語

1. What is the cargo capacity of this vessel?

    這艘船的貨物容量是多少？

2.  The ship can carry up to 50,000 tons of cargo.

    這艘船最多能裝載五萬噸貨物。

3.  How many containers can this ship load?

    這艘船能裝載多少個集裝箱？

4.  This vessel is designed to carry 3,000 TEUs.

    這艘船設計上可以裝載3000標準箱。

5.  Can the ship handle oversized cargo?

   這艘船能處理超尺寸的貨物嗎？

6.  We need to confirm the maximum weight capacity for safety reasons.

    出于安全考慮，我們需要確認最大重量容量。

7.  Is there any limitation on the type of cargo that can be loaded onto the ship?

   對于能裝載到船上的貨物類型有無任何限制？

8. The loading rate is approximately 1,000 tons per hour.

    裝載速率大約是每小時一千噸。

9.  Could you provide us with the detailed specifications regarding the ship's cargo hold volume?

    您能提供有關船只貨艙容積的詳細規格嗎？

10. Before loading, we must ensure that the total cargo weight does not exceed the ship's maximum carrying capacity.

     在裝載之前，我們必須確保總貨物重量不超過船的最大承載能力。

1.  'Does this ship have a crane capable of lifting heavy containers?'

    “這艘船有能吊起重型集裝箱的起重機嗎？”

2.  'Can you tell me about the onboard cargo handling systems?'

    “你能告訴我關于船上的貨物處理系統的情況嗎？”

3.  'How do the ship's winches contribute to faster unloading?'

    “船上的絞車如何有助于加快卸貨速度？”

4.  'Are there any special lashing devices for securing cargo on deck?'

    “甲板上有用于固定貨物的特殊系固裝置嗎？”

5.  'What kind of derricks does your vessel use for cargo operations?'

    “你們的船在進行貨物操作時使用了哪種吊桿？”

6.  'Could you provide information on the types of cranes available at the port?'

    “你能提供港口可用的起重機類型的資料嗎？”

7.  'How do automated stacking cranes improve efficiency at the terminal?'

    “自動化堆垛起重機如何提高碼頭的效率？”

8.  'Do you have mobile harbor cranes that can reach all areas of the dock?'

    “你們有沒有可以到達碼頭所有區域的移動式港口起重機？”

9.  'Can we expect quicker turnaround times with the new reach stackers in place?'

    “有了新的伸縮式堆高機，我們能否期待更快的周轉時間？”

10.  'How does the port's logistics system coordinate the loading and unloading equipment?'

     “港口的物流系統是如何協調裝卸設備的運作的？”

1.  'Have all the necessary preparations been made for loading tomorrow?'

    “明天裝貨所需的所有準備工作都做好了嗎？”

2.  'Is the ship ready for unloading? We need to start as soon as possible.'

    “船準備好卸貨了嗎？我們需要盡快開始。”

3.  'Please confirm if the cargo hold is clean and ready for the new shipment.'

    “請確認貨艙是否已清潔并準備好接收新貨物。”

4.  'Do we have all the required documentation for customs clearance before unloading?'

    “在卸貨前，我們是否已準備好所有所需的清關文件？”

5.  'Can you check if the securing equipment for the cargo is properly set up?'

    “你能檢查一下貨物固定設備是否已正確設置嗎？”

6.  'Make sure the ship's cranes are operational before we begin loading.'

    “在我們開始裝貨之前，請確保船上的起重機處于工作狀態。”

7.  'Has the port authority given us permission to start the unloading process?'

    “港口當局是否已批準我們可以開始卸貨流程？”

8.  'Could you ensure that safety protocols are followed during the loading operation?'

    “你能確保在裝貨操作過程中遵循安全規程嗎？”

9.  'We need to verify the stability of the cargo before proceeding with the unloading.'

    “我們需要在進行卸貨之前驗證貨物的穩定性。”

10.  'Before starting, let's review the plan to ensure everything is in place for a smooth operation.'

     “在開始之前，讓我們回顧一下計劃，以確保一切就緒，保證操作順利進行。”