【原】李白七絕《蘇臺覽古》讀記

李白七絕《蘇臺覽古》讀記

（小河西）

此詩作于開元十四年（726），時李白“東涉溟海”至吳越。蘇臺：姑蘇臺。春秋時吳王闔閭所建，故址在今蘇州西南姑蘇山上。【《元和郡縣圖志》卷25蘇州：“周時為吳國。太伯初置城，在今吳縣西北五十里，至闔閭遷都于此。后為越所并。……秦置會稽郡二十六縣于吳。……漢亦為會稽郡。后漢順帝永建四年，陽羨令周喜、山陰令殷重上書，求分為二郡，遂割浙江以東為會稽，浙江以西為吳郡。……歷晉至陳不改，常為吳郡。與吳興、丹陽號為“三吳”。隋開皇九年平陳，改為蘇州，因姑蘇山為名。山在州西四十里，其上闔閭起臺。外郭城，云是伍胥所筑，周回四十七里。”《史記-吳太伯世家》：“越因伐吳，敗之姑蘇，傷吳王闔廬指，軍卻七里。吳王病傷而死。”裴骃集解引《越絕書》曰：“闔廬起姑蘇臺，三年聚材，五年乃成，高見三百里。司馬貞《史記索隱》：“姑蘇，臺名，在吳縣西三十里。”】

蘇臺覽古（李白）

舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。

【注釋】不勝：不盡。《采桑》（唐-劉希夷）：“楊柳送行人，青青西入秦。誰家采桑女，樓上不勝春。”《和趙員外桂陽橋遇佳人》（唐-宋之問）：“江雨朝飛浥細塵，陽橋花柳不勝春。”

西江：指長江。《杭州送裴大澤赴廬州長史》（李白）：“西江天柱遠，東越海門深。”《歷歷》（杜甫）：“巫峽西江外，秦城北斗邊。”

吳王：指吳王夫差。吳王闔閭之子。因伍子胥以死爭之于闔閭，被立為太子。前496年，其父闔閭被越王勾踐戰敗，傷重身死。夫差繼位后，任用伍子胥等人，整頓軍隊，大敗越王勾踐，一度使吳國達到鼎盛時期。在位后期，任用奸臣，生活奢華無度，對外窮兵黷武，屢次北上與齊、晉兩國爭鋒。后勾踐趁虛伐吳，吳國大敗，自此一蹶不振。前473年，越國再度興兵伐吳，吳國被滅，夫差自刎。詳見《史記-吳太伯世家》及《史記-越王句踐世家》。

【詩意串述】此詩上聯寫眼前春景。殘破的苑墻，荒蕪的亭臺，這些昔日的遺跡之旁，可見青青的楊柳，可聞嘹亮的菱歌，到處是生機勃勃的陽春。下聯生發感慨。如今只有斜掛在西江上的月亮，曾經照耀過當年吳王宮里的人。（春殿荒臺，春去春來。除了月亮之外，還有什么與“吳王宮里人”有關呢？古今賢愚，莫不如此。英雄美人，無一例外。游覽姑蘇臺，感慨萬端。）