|
咱們不能講大道理，大道理沒人聽。 咱做不來大事件，因為咱是普通人。 世界的、宏觀的東西，那屬于大人物。 咱只是普普通通的小人物，咱就聊點小事情，聊點小東西。 咱是個普通的英語教員，聊個英語里的小單詞。 但是，小單詞也能藏著底氣。  因為是個小單詞，就從家長與家里的小朋友用英語交流的立場出發，分享今天的主題。 我給朋友們分享的這個英語里面的小詞， “against”。 “against” ，什么意思啊？反對、對抗。 看牛津詞典里面的例句是怎么用的。 Most people are against the proposal. 大多數人反對這個提議。 我們教孩子學英語這個單詞的時候，你不要只是讓孩子背“against” 是反對，我們可以換個方式和孩子交流。 如果班里有人抄作業，你是 for it （支持），還是 against it（反對）？ 孩子會說：我反對作弊。 這個時候，你問孩子“我反對作弊”英語怎么說？ I'm against 70。 這個時候啊，against 就成了原則盾牌，我們和孩子交流的不只是英語的句子，還教會了孩子不妥協的立場。 看牛津詞典上的第二個例句。 Put the piano there with its back against the wall. 把鋼琴放那，讓它的背面靠著墻。 鋼琴為啥要靠住墻啊？因為靠住墻才穩當，人也是一樣。 我們給孩子說，把鋼琴放那，讓他的背靠著墻的時候，我們可以延伸一句英語的俗語：Back against the wall But still stand tall.背靠著墻，也得挺直腰。 這個時候， against ，你就教會了孩子 against 成了撐住自己的力量。 有困難的時候想起against，就像背后有堵穩穩的墻，咱有靠山，立得住，立得穩。 在牛津詞典里面還有一個例句。 She fought against gender stereo Types 她對抗性別刻板印象。 可以給孩子舉個例子。 有人說女生不用學不好理科，這個時候我們就可以發言。 我反對“女生學不好理科”這種說法。 I'm against the idea that girls can't learn science 通過這個例子讓孩子懂得， against 不只是反對某件事，而是反對把人框死的偏見。 詞典里還有一個例句。 He saved money against economical crisis. 他存錢對抗經濟危機。 有存錢意識好啊，要從小就培養存錢的意識。 可以和孩子交流，存點零花錢，防備下雨天，也就是遇到困難的時候。 這個場景用英語怎么描述啊？ Save pocket money against rainy days. 我們通過這個英語的句子是教會孩子未雨綢繆。 against 在這里成了提前準備的信號。 對抗可能來的麻煩，不用慌慌張張，攢好底氣就夠了，咱兜里有錢呢，手里有糧，心中不慌。 剛才分享了牛津詞典上against的4個例句，咱活學活用，學了就得練吶，光學不練，你掌握不住啊。 可以給孩子用 against 造幾個句子，用到生活的場景里。 第一個，有人說小孩子學畫畫沒用，這個時候你教孩子接話。 我反對沒用的愛好，畫畫讓我開心。 I'm against useless habitsDrawing makes me happy 這樣回答，沒有失禮貌，又展示了不盲從的態度。 第二個場景。 有小朋友借了橡皮不還，讓孩子怎么說？ I'm against taking things without returning. 我反對借東西不還。 教孩子用against，說清楚“這不對”，教孩子守得住小底線，是為了長大撐起大原則。 第三個場景。 考試前緊張，這個時候教孩子說， I will work hard against failure. 我會努力，對抗考不好這件事。 這里的 against 不是和 failure 硬碰硬，而是對著困難的事情，偏要去試一試，against 在這里是不服輸。 通過剛才分享的例句以及描述的3個場景，against 這個小詞，不普通。 有著守原則、敢較勁的底氣。 Against ，從來不是非要爭個輸贏、對錯，against的意義，是守住自己。 守住自己，是人生寶貴的經驗。 守住自己的底線，守住自己的原則，守住自己的良心，守住自己兜里的錢。 守住自己，才能保護自己，才能幸福自己，才能過好自己的人生。 |
|
|
