![]() ![]() 蓮花賦 南朝 江淹 ![]() 余有蓮華一池,愛之如金。宇宙之麗,難息絕氣。聊書竹素,儻不滅焉。 檢水陸之具品,閱山海之異名。珍爾秀之不定,乃天地之精英。植東國(guó)以流詠,出西極而擅名。方翠羽而結(jié)葉,比碧石而為莖。蕊金光而絕色,藕冰拆而玉清。載紅蓮以吐秀,披絳華以舒英。故香氛感俗,淑氣參靈,躑躅人世,茵敧祗冥,青桂羞烈,沈水慚馨。于是生乎澤陂,出乎江陰。見彩霞之夕,覿雕云之晝臨。 ![]() 既翕艷千洲漲,亦映曖於川潯。奪夜月及熒光,掩朝日與艷火。出金沙而延曜,被綠波而覃拖。冠百草而絕,出異類之眾夥。故先圣傳圖,英隱流記。一為道珍,二為世瑞。發(fā)青蓮於王宮,驗(yàn)奇花于陸地。若其江淡澤芬,則照電爍日;池光當(dāng)綠,則明壁洞室。曜長(zhǎng)洲而瓊文,映青崖而火質(zhì)。或憑天淵之清峭,或植疏圃之蒙密。 ![]() 故河北棹歌之姝,江南采菱之女。春水厲兮楫潺湲,秋風(fēng)駛兮舟容與。看縹芰兮出波,摧湘蓮兮映渚。 迎佳人兮北燕,送上客兮南楚。知荷華之將晏,惜玉手之空佇。 乃為謠曰:秋雁度兮芳草殘,琴柱急兮江上寒。愿一見兮道我意,千里遠(yuǎn)兮長(zhǎng)路難。若其華實(shí)各名,根葉異辭,既號(hào)芙蕖,亦曰澤芝。麗詠楚賦,艷歌陳詩(shī)。非獨(dú)瑞草,爰兼上藥。示靈丹砂,氣驗(yàn)青奴。乃要棄劍海岫,龍舉云翔,畫殿兮霞蔚,圖縑縞兮炳爍。永含靈於洲渚,長(zhǎng)不絕兮川壑。 ![]() ![]() 注釋 ①江淹(444年-505年),南朝文學(xué)家。字文通,濟(jì)陽(yáng)考城(今河南民權(quán))人。歷仕宋、齊、梁三代。著有《望荊山》。 ②竹素:猶竹帛。竹簡(jiǎn)和縑素,引申為史冊(cè)﹑書籍。《抱樸子·論仙》:“況列仙之人,盈乎竹素矣。” ③儻(tǎng ):安閑自得。 ④東國(guó):東方之國(guó)。上古指齊、魯、徐夷等國(guó)。《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“昔楚靈王不君……踰諸夏而圖東國(guó)。” ⑤西極:西邊的盡頭、西方極遠(yuǎn)之處。指長(zhǎng)安以西的疆域。 ⑥擅名:享有名聲。《晏子春秋·問(wèn)上四》:“是上獨(dú)擅名,而利下流也。” ⑦翠羽:翠鳥的羽毛。比喻青蔥的樹葉。 ⑧碧石:即碧玉。《宋書·符瑞志下》:“碧石者,玩好之物棄則至。” ⑨淑氣:溫和之氣。指天地間神靈之氣。出自晉·陸機(jī) 《悲哉行》:'蕙草饒淑氣,時(shí)鳥多好音。' ⑩參靈:.與神靈相通。 ?躑躅:徘徊不前的樣子。漢.秦嘉〈贈(zèng)婦詩(shī)〉三首之二:“臨路懷惆悵,中駕正躑躅。' ?青桂:桂樹。桂樹常綠,故稱。 ?沈水:'沉水'、沒入水中。 ?覿:顯示,現(xiàn)出 。 ?雕云:彩色的云。出自晉王嘉《拾遺記·吳》:'雕云覆於溪谷。' ?夥[ huǒ ] :繁多。 ?世瑞:世間的祥瑞。漢王充《論衡·講瑞》:“《講瑞》謂鳳凰、騏驎難知,世瑞不能別。” ?爍日:耀日。 ?瓊文:美玉的文采。 ?清峭:清麗挺拔。 ?疏圃:傳說(shuō)中昆侖山上的池名。《淮南子·覽冥》:“過(guò)昆侖之疏圃,飲砥柱之湍瀨。” ?棹歌:棹本義船槳,棹歌即指漁民在撐船、劃船時(shí)候唱的漁歌。 ?潺湲:水慢慢流動(dòng)的樣子。 ?北燕:周代諸侯國(guó)名,在今河北省薊縣一帶。(407年~436年)是十六國(guó)時(shí)期高云、馮跋建立的政權(quán)。歷二主,共28年。北燕因其都龍城,又名黃龍,因此南方的劉宋稱其為黃龍國(guó)。 ?南楚:五代十國(guó)時(shí)期南方十國(guó)之一,歷史上唯一以湖南為中心建立的割據(jù)勢(shì)力,史稱馬楚,又稱南楚,以潭州(今湖南省長(zhǎng)沙市一帶)為都城。 ?琴柱:琴上用以系弦的柱,借指琴聲。 ?澤芝:荷花的別稱之一,古人又多稱為蓮花、芙蓉、芙蕖、水芝等。 ?楚賦:指屈原、宋玉等所寫的辭賦。 ?青奴:江南一帶傳統(tǒng)民間夏日取涼用具。是一種圓柱形的竹制品。 ?畫殿:雕飾華麗的宮殿。 ?霞蔚:云霞盛起,鮮明華美的樣子。 ?炳爍:指光彩閃耀的樣子。 ?川壑:河谷。 ![]() |
|