|
立志花15年講完《資治通鑒》 現在已經堅持了6年 ▼點擊下方名片關注，和我一起 《資治通鑒》第九十一卷 晉紀十三 東晉·晉元帝太興三年（公元320年） 【原文】
【譯文】 譯文太長略。 【解析】 如何出人頭地？ 首先一步你要先出彩，讓上面看到，讓他們發現眾多混日子中間還有你這么一個“卷王”。 然后給你個機會，讓你去找三條腿的金蟾，看看你的成色，也看看你可上道。 可最后才會發現，謀事容易，謀身才是真難！ 公元319年，東晉的泰山太守徐龕造反，司馬睿讓羊鑒為主、蔡豹等人為輔去平叛。 羊鑒這人是彼時東晉權臣王敦的舅舅，當時東晉朝廷討論派誰領軍時，王導（王敦的堂弟，彼時士族領袖，影響力極高，等同權臣）建議讓羊鑒去。 反對羊鑒領兵的人不少，理由很充分，包括羊鑒自己也都說自己不行，建議朝廷換人去，但王導強烈建議就要讓羊鑒去。 羊鑒是王敦王導的自己人，而且要平定的徐龕造反的泰山郡，距離王導、王敦的老家瑯琊也非常近，所以說王導是多少有私心的。 一般來說，這種非專業領導干專業的事，組織都會配套幾個業務骨干搭班子，就像西游取經一樣，唐僧降妖伏魔不行，就給他配了齊天大圣、天蓬元帥、卷簾大將。 只要是領導不是太不靠譜，會用人會放權，基本也能把事搞定。 怕就怕，領導太拉跨，團隊帶不動。 羊鑒他就屬于不行那一掛，不光如此，他還摁著那些想干事的人。
在南方的司馬睿被羊鑒畏敵不前搞得非常不爽，直接把他給免了，讓一直主張進兵的蔡豹放手去打。 蔡豹沒了上頭壓制，你以為他能大展拳腳？ 結果是，你以為他要放大招，結果他給你拉了個大的。 在看徐龕招來石勒援軍，蔡豹立馬撤兵退守到下邳，這一退不要緊，直接瑯琊國也給暴露了出來。
事后，蔡豹以畏敵不前為罪名被殺，但有意思的是，之前的羊鑒同樣也畏敵不前，對于司馬睿的進軍命令更是拒不執行，卻只是免除職務。 所以，到這里，你可以說，有關系背景的，犯錯了也能網開一面。 沒關系背景的，你想干事，只要有點問題，一定拿你開刀。 重點不是這種現實，而是為啥蔡豹要死？ 羊鑒犯錯沒被殺，因為他是王敦的舅舅，司馬睿倒是想殺，但是殺了之后，就有和王敦王導撕破臉的風險。 而且羊鑒出身的家族，泰山郡的望族，而徐龕造反的就是泰山郡，彼時這地方是東晉和石勒拉鋸的關鍵地方，正是需要這些地方望族的支持，為了統戰，也必須對羊鑒高拿輕放。 再加上強力推薦羊鑒領兵的王導已自己認錯表態，司馬睿覺得敲打王導的意圖已經實現，沒必要讓矛盾進一步激化。 至于蔡豹，他也是士族出身，但相比王導、王敦這等頂流士族，蔡豹已經屬于不入流的那種，在東晉朝堂上沒啥背景。 本來在羊鑒畏敵不前的大背景下，蔡豹求戰心切算是一個亮點，司馬睿直接越級提拔，給他機會放手去干。 只要蔡豹能打贏，司馬睿必然會重用把他立起來。 可惜蔡豹也不頂用，不但被石勒援軍嚇退，更是讓瑯琊郡洞開，更也讓越級提拔他的司馬睿承受用人不當的壓力。 在這種情況下蔡豹必須要死，也為這次進攻徐龕不力找一個替罪羊。 【閑扯】 蔡豹就屬于開頭提到的，想做出成績那種人。 心情可以理解，但是他太急了，太想求上進了，以至于他沒有發現自己所處的環境，并不是說他做好了就行的。 蔡豹的領導，羊鑒畏敵不前，他這么積極求戰，讓羊鑒如何自處？讓推薦羊鑒的王導如何想？ 這感覺就像，一個項目，你上面的副總、部長都說不能干，你一個小技術員卻說，這事可以搞，沒問題。 再看蔡豹的那些個同事，都在混日子，你蔡豹這么積極這么卷，你這有讓他們如何自處？ 你的厲害、牛逼、求上進，不是要踩著別人來凸顯。 這就是蔡豹最大的問題。 好吧，蔡豹要是有能力，能抗住石勒援軍，又把徐龕搞死，那他回去就真有好果子吃？ 未必。 大家都這么菜，就你這么厲害這么猛，有的是人給你穿小鞋、打小報告。 可惜，蔡豹能力不行，自己把事情搞砸，那正好，他一下成了整場戰役中最差表現，拿來明正典刑正好。 所以說，想做出成績、想讓上面看到可以理解。 但先掂量一下自己的水平，你有信心在孤立無援、別人拖后腿的情況下，把事搞定？甚至扭轉乾坤，把別人搞不定的事搞定？ 你有這本事，那上面的你當我沒說，你放手就去干，你是狠人。 可如果你沒有這本事，我就勸你茍一點、穩一點、慫一點，別想著什么求上進、展示自己。 尤其是當你的領導都不積極無所謂、同事都在混的時候，你太積極主動，就是等著被搞吧。 所謂鶴立雞群，錯不在雞群平庸，而在于鶴不識相非要站到雞群里面去。 不同的人，有不同的生存策略，根據自己的情況選擇合適的沒什么不對。 可如果自己掂量不清又搞不清楚狀況，非要上強度，那就真是自找苦吃了。 PS： |
|
|
