|
上課啦！ 牛津高階雙語例句欣賞課，準時開講啦！ 看牛津高階詞典上的一個例句。 He defeated his older adversary. 他擊敗了他的老對手。 adversary 對手，adversary 是對手，不是敵人。  我展示兩個句子，來論證我的觀點。 The two boxers are adversaries in the ring, but friends outside. 兩位拳擊手在臺上是對手，臺下是朋友。 adversaries 復數，原型 adversary During the war, they saw each other as enemies. 戰爭期間他們視彼此為敵人。 enemies 復數形式，敵人。 從這兩個展示的句子就可以看出 adversary，對手，出現在競技、競爭這樣的場景，是良性的。 enemy 出現在戰爭這樣的場景，是敵人。 為了更清晰的體會 adversary 的含義，我在這里展示幾個句子。 The tennis player finally defeated her long-time adversary in the final.這位網球選手終于在決賽中擊敗了老對手。 adversary 是賽場上反復較量的對手，是互相成就的挑戰者。 In the business world, every company has its adversaries. 在商界，每一個公司都有對手。 adversaries 市場中直接競爭的同行，是良性對抗，不是惡意敵對。 Messi and Ronaldo are not just teammates in the dream team, but also lifelong adversaries on the field. 梅西和 C 羅不只是夢之隊的隊友，更是球場上的終身對手。 adversaries 體現的是對抗且尊重，這是競技精神。 我們看電影、看小說的時候，會出現反派人物，難道反派人物都是敵人嗎？不是的，我展示一個例句給你看。 In the hero's journey, the adversary is not just a villain, but a mirror that reflects his weaknesses. 在英雄的旅程中，對手不只是反派，更是映照他弱點的鏡子。 剛才我列舉展示的與 adversary 有關的幾個句子， adversary 是對手，但不是敵人。 網球選手需要對手激發潛力，公司、企業需要競爭者推動創新。 adversary 是對抗，但從來不是惡意的摧毀。 For though we live in the world, we do not wage war as the world does. 你的對手，有時是你成長的助力。 對手讓我們更清醒地認識自己，也更堅定地走向成熟。 同學們，發現了沒有啊？我的講課有特點，有特色。 我會把牛津高階詞典上的例句拿過來，對其中的一個英語單詞進行闡述，隨機補充少量的句子，當然是雙語的句子，因為我們的課堂主要是學英語。 但是我在講課的課堂終結的時候，我會用有哲理的句子把這一堂課講的內容給予一個小的歸納、小的提煉、小的升華。 這正是我課程的魅力，這正是我課程的特色，這正是我課程的獨到之處。 謝謝大家。 |
|
|
