|
【原文】帝王富其民，霸王富其地，危國富其吏。治國若不足，亡國囷倉虛。故曰上無事而民自富，上無為而民自化。起師十萬，日費千金。師旅之后，必有兇年。故兵者不祥之器也，非君子之寶也。和大怨，必有余怨，奈何其為不善也！古者親近不以言，來遠不以言，使近者悅，遠者來。與民同欲則和，與民同守則固，與民同念者和；得民力者富，得民譽者顯。行有召寇，言有致禍。無先人言，后人已。附耳之語，流聞千里。言者禍也，舌者機也。出言不當，駟馬不追。 【譯文】帝王讓民眾富裕，霸王讓土地富裕，危亡的國家讓官吏富裕。得到治理的國家總覺得自己不足，即將滅亡的國家谷倉必然空虛。所以說君上無事而民眾自己就會富裕，君上無所作為而民眾自己就會變化。發動十萬之師，日耗千金之資。軍隊過后，必有災荒之年。所以軍事是不吉祥的東西，并不是君子的寶貝。和諧了大的怨恨，必然還有小的怨恨，怎么能去作為于不善之事呢？古之人親近別人不用言說，招來遠方人也不用言說，但卻能使附近的人愉悅，使遠方的人來到。與民眾有同樣的欲望那么就能和諧，與民眾同時堅守那么就能牢固，與民眾同樣信念那么就能和平共處；得到民眾力量的人就能富裕，得到民眾贊譽的人就能顯赫。行事可能召來敵寇，說話可能召來災禍。不要先于人說，后于人停止。附在耳邊的悄悄話，會流傳到千里之外。說話就有禍患，舌頭就是關鍵。說出的話不恰當，駟馬也難以追回。 【說明】本節是文子記錄的一些警句，內容比較駁雜，但卻可以給我們后人許多提示。 |
|
|
