|
劑，誹，譽，噓，如，茹，紓，驅，輸，詆，締，霓，批，擠，頦，過，諄，泯，畛，嶙，論，蜿（此字注意讀音，仄聲讀wǎn，平聲讀yuān，其實平聲是‘冤’字的通假字，關于通假字大家在學習古文的時候已有所了解，其實這也是語言文字發展的產物，就是現在大多字詞典都還保留‘冤’字的‘蜿’義），翰，看，漫，嘆，潸，攤，讕，訕，先，纏，搴，癬，嬌，搖，標，哨，橇，嶠（注意讀音，平聲讀qiáo，仄聲讀jiào），轎（注意讀音，平聲讀qiáo，仄聲讀jiào，這種讀音區別在現今在很多地方依然在延續，主要是地域差別造成的），嘹，鈔，敲，漕，撓，驁，爹（注意讀音，平聲讀diē，仄聲讀duǒ，這種讀音現今所遺痕跡難尋 ），樺，望，償，妨，防，吭，障，忘，評，瑩，輕，偵，廷，醒，聽，町，憑，凝，瀏，瘤，蹂，簍，妊，頷，兼，潛，苫，砭，讒，嵌”， 除了上面說的78個字外還有12個字也很特殊，這些字的其中某一項字義是平仄兩用而意義相同的，它們是“侗，淙，仔，瓠，娠，啞，杷，哆，咤，搶，吟，佃”，這12個字具體平仄因字義變化情況如下： 侗：當讀tong時字義表示為“長（chang）大、直”（做形容詞用），同仄通用而字義不隨平仄變化（新聲為仄聲），該字義可引申為通達無障礙，如《莊子·庚桑楚》句“能翛然乎？能侗然乎？”；而當讀tóng字義為“兒童、未成年人”（名詞）“幼稚無知”（形容詞）時，為仄聲（新聲平聲）；當讀dòng表示我國的少數民族名時為仄聲（新聲也是仄聲）。也就是說后兩種讀音變化而字義也發生變化，并不能平仄通用，要按具體語言環境而定。淙：“淙”常規用法，讀cóng，平聲二冬韻，具體字義就不講了，網絡都能查到，而作為另外一種字義就很少見，而且網絡是很難查詢到的，做動詞，意為 “灌注、沖擊”，讀shuang，平仄通用字義不隨平仄變化而改變，分屬上平三江和去聲三絳韻，如唐元結《訂司樂氏》“元子謝曰：‘次山病馀昏固，自順於空山窮谷。偶有懸水淙石，泠然便耳，醉甚，或與酒徒戲言，呼為水樂。不防君子過聞而來，實辱君子之車仆。’”再如晉朝郭璞《江賦》“出信陽而長邁，淙大壑與沃焦，若乃巴東之峽，夏后疏鑿。”還可查宋程大昌《演繁露·浮石》“石之出水也，本甚嶄巖不齊。紹興甲子歲，兩浙大水漫滅垠岸，浮石沒焉。水退石仍出，而嶄巖者皆去，蓋為猛浪沙石之所淙鑿乃此圜渾也。”仔：當讀zi做動詞用，表示“勝任”，是可平可仄而字義不變的（新聲平聲），如《詩經·周頌·敬之》句“佛時仔肩”、王安石《王深父墓志銘》句“維德之仔肩，以迪祖武”。而當讀zǎi做名詞用，表示“兒子、動物之小稱卻只能是仄聲（新聲仄聲，方言通崽），而不能平仄通用。 瓠：當讀hu做名詞用，表示“蔬菜植物，也叫扁蒲、葫蘆”時是可平可仄而意義相同的（新聲仄聲）；而當讀hú做名詞用表示“瓦壺”的時候只作平聲；當讀huò做形容詞用，表示“空廓貌”時為仄聲，如《莊子·逍遙游》句“剖之以為瓢，則瓠落無所容”。 娠：這個字根據讀音不同平仄不同，但字義相同，如表示女性懷孕或意為包孕、包含時讀shēn為平讀zhèn為 仄（古音讀法與地域方言有關，新聲為平）；當做名詞用，通“侲”，讀zhēn為平讀zhèn為 仄且平聲和仄聲所表達意義不相同（新聲變化同古音）。 啞：當讀e做名詞用，表示“笑聲”時可平可仄而字義不變（新聲仄聲），如《易·震》句“笑聲啞啞，后有則也”；當讀yǎ做形容詞表示“失音、口不能言”時為仄聲（新聲仄聲）；讀yà做嘆詞、語氣詞、象聲詞，做仄聲，也可讀平聲（新聲平聲），如《易林·師之萃》句“鳧雁啞啞”、唐劉言史《買花謠》句“青絲玉轤聲啞啞”。 杷：讀pa做名詞表示“農具名、耙梳、枇杷”時或是做動詞表示“用手挖掘”為平聲（新聲平聲）；而讀bà 做名詞表示“柄、把”時仄聲（新聲仄聲），這個字我考證結果與他人不同，只有字義表示田器的時候是平仄通用，但讀音變化，也就是平聲讀pa，仄聲讀ba。 哆：讀chi che 做形容詞表示“張口的樣子、放蕩、分散（哆然：人心渙散）”時可平可仄（新聲平聲），如《詩經·小雅·巷伯》句“哆兮哆兮，成是南箕”、唐韓愈《元和圣德詩》句“群星從坐，錯落哆哆”；而當讀duō做象聲詞或名詞（如哆啰呢，現代詞語，一種毛織呢料）為平聲（新聲平聲）。 咤：讀zha 做形聲詞表示“發怒的聲音、吃飯口中有聲”或形容詞“悲痛”或動詞“奠爵”時可平可仄而字義比隨這變化（新聲仄聲）；而讀chà做動詞表示“夸耀”、“驚訝”（通“詫”）時為仄聲（新聲也是仄聲）。 搶：當讀qiang做動詞用表示“觸、沖撞、推搡、逆、擋、代替”等時可平可仄而字義不隨平仄變化而變（新聲平聲），如《莊子·逍遙游》句“我決起而飛，搶楡枋，時則不至而控於地矣”，再如白居易詩句“足傷金距縮，頭搶花冠翻”。而讀qiǎng做動詞表示“爭奪、爭先”時只做仄聲（新聲相同）；讀qiàng做動詞表示“拾掇”為仄聲（新聲仄聲）；讀chéng為平聲，通常做形容詞，如“搶攘”意為“紛亂的樣子”；讀chēng亦然平聲，意為“美麗”，如《西廂記》句“右壁個佳人，舉止輕盈，臉兒說不得的搶”。 吟：讀yin 做動詞表示“嘆息、歌詠、鳴，啼、口吃”等或名詞表示“詩體名”皆可平可仄而字義無改（新聲平聲）；而讀jìn做動詞表示“閉口”（通噤）為仄聲（新聲仄聲）；還可以讀yǐn，如“噤吟”，為仄聲（新聲仄聲）。從這些讀音可以發現，很多字義而今基本是不用了，也就是鑒賞古代文學作品方有價值，現在實際創作中我們不可能再使用通假字，盡管允許古音古韻和新聲新韻的并行，但我想應不再允許使用通假字了。 佃：讀tian 做動詞用表示“耕作、打獵”時平仄皆可（新聲平聲），意義相同，如《資治通鑒·陳長城公至德二年》句“邊境未寧，不可廣佃”；而讀diàn做名詞表示“向地方或官府租種土地的農民”時為仄聲（新聲仄聲），如佃戶。 這兩者加起來也就是90個字，是不是還有其他平仄通用字存在，在平水韻中列舉的韻字中基本沒有了（當然不排除還有極個別例證），至于網絡查詢工具所列之“通”大多不能平仄通用，這在前面已經說了。看了這些平仄通用字，很多人覺古音真是麻煩，當熟諳古音古韻后即可發現沒啥難的，只是尚有一些人對其中一些字表示質疑，這很正常，畢竟很多人完全生活在普通話的環境中，對所謂的“古”一片茫然，我想說的就是不因部分人的茫然而否定既定的事實，也就是我們老祖宗的文化就是如此，你想改變也改變不了，我們只能加以發掘和傳承，并合理運用。 《平仄可通用字》76字表: 衷=平聲一東韻,去聲一送韻=>義同中心也. 撞=平聲三江韻,去聲三絳韻=>義同擊也 欷=平聲五微韻,去聲五未韻=>義同噓氣也 驅=平聲七虞韻,去聲七遇韻=>義同奔馳也 楷=平聲九佳韻,上聲九蟹韻=>義同楷模也 諄=平聲十一真韻,去聲十二震韻=>義同誠懇貌 患=平聲十五刪韻,去聲十六諫韻=>義同憂也 供=平聲二冬韻,去聲二宋韻=>義同供奉也 貽=平聲四支韻,去聲四寘韻=>義同饋遺也 慮=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同憂也 締=平聲八韻,去聲八霽韻=>義同結也 晦=平聲十灰韻,去聲十一隊韻=>義同不明也 嘆=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同慨嘆也 纏=平聲一先韻,去聲十七霰韻=>義同繞也 燒=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同焚燒也 撓=平聲四豪韻,去聲十八巧韻=>義同擾也 揚=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同揚也 廷=平聲九青韻,去聲二十五徑韻=>義同朝廷也 瀏=平聲十一尤韻,去聲二十五有韻=>義同水清也 巉=平聲十五咸韻,上聲二十九豏韻=>義同險峻也 司=平聲四支韻,去聲四寘韻=>義同主其事也 搖=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同動也 蒙=平聲一東韻,上聲一董韻=>義同盲也 淙=平聲二冬三江韻,去聲三絳韻=>義同水聲 敲=平聲三肴韻,去聲十九效韻=>義同叩也 拖[原字=左手右它]=平聲五歌韻,上聲二十哿韻=>義同曳也 瑩=平聲八庚韻,去聲二十五徑韻=>義同玉色光潔也 吟=平聲十二侵韻,去聲二十七沁韻=>義同呻吟也 砭=平聲十二鹽韻,去聲二十九艷韻=>義同以石針病日砭 噓=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同吹噓也 教=平聲三肴韻,去聲十九效韻=>義同訓誨也 壅=平聲二冬韻,上聲二腫韻,去聲二宋韻=>義同塞也 除=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同去也 施=平聲四支韻,去聲四寘韻=>義同廷設也 媛=平聲十三元韻,去聲十七霰韻=>義同美女也 振=平聲十一真韻,去聲十二震韻=>義同舉也 怨=平聲十三元韻,去聲十四愿韻=>義同恨也 觀=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同視也 漫=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同水大也 嘆=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同嘆息也 鈿=平聲一先韻,去聲十六霰韻=>義同金飾也 轎=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同小車也 溶=平聲二冬韻,上聲二腫韻=>義同水盛也 譽=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同毀譽也 如=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義是同也 噴=平聲十三元韻,去聲十四愿韻=>義同鼓鼻出聲也 蜿=平聲十三元韻,去聲十三院韻=>義同屈曲之狀也 瀾=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同大波也 讕=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同誣言相加也 謾=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同欺也 訕=平聲十五刪韻,去聲十六諫韻=>義同毀謗也 膠=平聲三肴韻,去聲十九效韻=>義同黏也 燎=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同照也 漕=平聲四豪韻,去聲二十號韻=>義同水運也 簍=平聲十一尤韻,去聲二十五有韻=>義同籠也 驁=平聲四豪韻,去聲二十號韻=>義同駿馬也 峨=平聲五歌韻,上聲二十哿韻=>義同高也 望=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同遠視也 忘=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同忽也 評=平聲八庚韻,去聲二十四敬韻=>義同平議也 聽=平聲九青韻,去聲二十五徑韻=>義同從也受也,聆也 拖=平聲五歌韻,上聲二十哿韻=>義同引也 嘹=平聲二蕭韻,上聲十八嘯韻=>義同嘹嘈也 售=平聲十一尤韻,去聲二十六宥韻=>義同賣也 帆=平聲十五咸韻,去聲二十陷韻=>義同帆船也 讒=平聲十五咸韻,去聲三十陷韻=>義同言令惡也 妨=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同害也 傍=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同旁也 防=平聲七陽韻,上聲二十二義韻=>義同方也 醒=平聲九青韻,上聲二十四迥韻,去聲二十五徑韻? =>義同夢覺也 監=平聲十五咸韻,去聲三十陷韻=>義同察也 和=平聲五歌韻,去聲二十一個韻=>義同順諧 憑=平聲十蒸韻,去聲??二十五徑韻=>義同倚也 平仄通用字補遺百字【敏翔】且乞些亡語?占教衣不讀丁中干予質?任它信分趣出參告唯造?塞奇遺契女害宿還射將?居屏長屯差度強從復食?御征思惡雨數于施易飯?曾會朝期養校樂歸殿鮮?比沈泥漸齊潦焉父率畜?盡省祭華蓋并馮阿針邪?遠那費說龜葉行被見親?覺解降陶龍
|
|
|
