|
朱履貞《書學捷要》原文與譯文（節錄）
朱履貞簡介和解題：
朱履貞，清代嘉慶年間書法家。號閑云，又號閑泉。浙江 秀水人。趙魏《書學捷要·序》云：“閑云以布衣而工書法，嘗纂《書學捷要》一篇，殫思古法，發揮意旨，于孫過庭《書譜》尤精研確核，辨析微蕩，發前賢秘奧，為后學津梁。” 《書學捷要》二卷。作者以魏、晉而后，論書寖繁，是非互見，去取不同，摭拾陳言，徒繁簡牘，幾使學者蕩無適從，因就前人論書之編，摘其簡明切要，便于為學者，詮綴類言，以成是編。原書上卷分用筆、執筆、學書攻苦、學書感會四端，俱摘錄前人論書之言，已見本書前所收錄，故刪。下卷為履貞自撰，謂作書必須提腕臨摹，不尚形似等等，可供參考。 原文：
書有擘窠書者，大書也。特未詳擘窠之義，意者，擘，巨擘也，窠，穴也，即大指中之窠穴也，把握大筆在大指中之窠，即虎口中也。小字、中字用撥鐙，大筆大書用擘窠。然把握提斗大筆，用擘窠仍須雙鉤，用名指揭筆，不可五指齊握。 書法有屋漏痕、折釵股、壁坼、錐畫沙、印印泥。屋漏痕者，屋上天光透漏處，仰視則方、圓、斜、正，形像皎然，以喻點畫明凈，無連綿牽掣之狀也。折釵股者，如釵股之折，謂轉角圓勁力均。壁坼者，壁上坼裂處，有天然清峭之致。若夫畫沙、印泥，乃功夫至深處，水到渠成，從心所欲，非以屋漏痕為屋漏雨，壁坼為字之絲連處，撥鐙為馬鐙之類，失指甚矣。且雙鉤之法，形如馬鐙，似是矣，然“撥”字之義莫解。至謂腳踏馬鐙，淺則易出入，手執筆管，淺則易撥動，比擬尤為穿鑿。又相傳七字撥鐙法曰：擫、壓、鉤、揭、抵、拒、導。擫謂大指上節骨下端，壓謂捺食指中節骨帝，鉤謂中指鉤筆令向下，揭謂名指甲肉際揭筆，抵、拒即鉤、揭之重復，導謂小指附名指導送。按：此執筆之法，正是單鉤，不宜于書，惟小楷可用，馀皆不可。且其言曰：撥鐙者，欲虎口開，形如馬鐙也。豈知大指上節骨下端、食指中節旁著筆，虎口已閉，馬鐙之形已失；中指鉤筆向名指，小指附名指，則是五指分作兩起矣。又何能揮運乎？
|
|
|
