|
延續性動詞與終止性動詞：
動詞按其動作發生的方式，動作發生過程的長短，分為延續性動詞和終止性動詞。
延續性動詞表示的動詞是一種延續的動作，這種動詞可以延續下去或產生持久的影響。如：learn，work，stand，lie，know，walk，keep， have，wait，watch，sing，read，sleep，live終止性動詞也稱非延續性動詞、瞬間動詞，表示的動作不能延續，即動作發生立即結束，產生某種結果。在有了某種結果之后，就不能再繼續下去。如：leave，start，set out，arrive，reach，get to，begin， stop，shut，turn off，marry，put，put on，get up，wake，fall，join，receive， finish，end，complete，become，come，go，die，close，open，break，give， jump，buy，borrow等。
1．終止性動詞的用法
1）終止性動詞可用來表示某一動作的完成，因此可用于現在完成時。如： The plane has arrived飛機到了。
I have finished my homework．我已完成了作業。
2）終止性動詞表示的動作極其短暫，不能持續，所以其現在完成時（只限于肯定式）不能和表示一段時間的狀語連用。如：
①他死了三年了。誤：He has died for three years．
②他來這兒三個月了。誤：he has come here for three months．
①②兩句中的動詞die和come都為終止性動詞，它們可用于完成時，但不能同表示一段時間的狀語for three years ／months連用。
那這兩句如何譯成英語呢？
我們可采用下列方法：
A．用能夠表示持續狀態的相應的延續性動詞替換句中的終止性動詞。
如： ①He has been dead for three years．
②He has been here for three months．
將短暫性動詞改為相應的延續性動詞或短語和一段時間連用，其常用的方法有如下幾種：
a．用相應的延續性動詞替換的主要有：
buy→have，borrow→ keep，come ／go ／become→be，catch ／get a cold→have a cold，get to know→know等。
b．be＋名詞：join the Party ／League→be a Party ／League member， go to school→be a student，join the army→be a soldier等。
c．be＋形容詞／副詞：die→be dead，leave→be away（from），put on→be on，finish ／end→be over，begin ／start→be on，come→be here ／ in，fall asleep→be asleep，go out→be out等。
d．be＋介詞短語：go to school→be in ／at school，join the army→ be in the army等。 e．去掉短語中的短暫性動詞：get to know→know，come to work→work，begin to study→study等。
B．把誤句中表示一段時間的狀語改為表示過去時間的狀語，原動詞的完成時改為過去時。如：
①He died three years ago．
②He came here three months ago．
C．用“It is ／has been ＋一段時間＋since（一般過去時）”結構。如： ①It is ／has been three years since he died．
②It is ／has been three months since he came here．
D．用“多長時間＋has passed ＋since（一般過去時）”結構。如： ①Three years has passed since he died．
②Three months has passed since he came here．
3）終止性動詞現在完成時的否定式，已成為一種可以延續的狀態，因此可以和表示一段時間的狀語連用。如： I haven't heard from him for two weeks．我已兩個星期沒收到他的信了.
4）終止性動詞的否定式同until一起連用，構成“not．．．until”結構，意為“直到……才……”，
表示這個動作直到until所表達的時間到來時才發生。如：
We won't go to visit the Great Wall until the rain stops．
直到雨停了我們才會去參觀長城。
—When did you go to bed last night？昨晚你幾點鐘點上床睡覺的？
—I didn't go to bed until my father got home．直到我爸爸到家我才上床睡覺。
5）在while（表示“一段時間”）引導的從句中，不能用終止性動詞，但when可以，因為when可表示“時間的點”，也可表示“一段時間”。
如： 誤：While I got to the village，it was dark．
正：When I got to the village，it was dark．
6）終止性動詞肯定式的完成時不能和how long連用。
如： 誤：How long have you borrow the book？
可改用延續性動詞或與when連用的一般過去時。
正：How long have you kept the book？
正：When did you borrow the book？
2．延續性動詞的用法
1）延續性動詞可以用于現在完成時，其完成時可以同一段時間狀語連用。
如：I have waited for him for nearly two hours．我等他快兩個小時了。
2）終止性動詞不能和表一段時間的狀語連用。同樣，延續性動詞也不能和表示短暫時間的時間點連用。
如： 誤：It rained at eight yesterday morning． rain為延續性動詞，而at eight是表示時間點的狀語，顯然矛盾。
如果要用延續性動詞表示一瞬間的行為，可以借助come，get， begin等終止性動詞來表達。
上句可改為： It began to rain at eight yesterday morning．
3）在until引導的時間狀語從句中，若主句的謂語動詞是持續性動詞，既可以用肯定形式，也可以用否定形式，但句子含義不同。
試比較：
She listened to the radio until her father came back．
她一直聽收音機到她父親回來。
She didn't listen to the radio until her father came back．
直到她父親回來才聽收音機。
【強化訓練】 （1）My brother ____ the Youth League for two years．
A．has been in B．has entered C．has taken part in D．has joined in
⑵—____have you been away from home？
—（I have been away from home）For five years．
A．How much B．What time C．How long D．When
（3）The meeting ____ for five hours．
A．has finished B．has ended C．has been over D．has stopped
（4）When Jack arrived，he and Mary______ for almost an hour．
A．had gone B．had set off C．had left D．had been away
（5）The baby ____ for eleven hours．
A．fell asleep B．has fallen asleep C．has got to sleep D．has been asleep
（6）While I ____ Beijing，it was raining very hard．
A．got to B．reached C．arrived in D．visited
（7）—How long have you ____ ？
—Since two years ago．
A．fallen ill B．been ill C．left home D．married
（8）—What was the party like？
—Wonderful．It's years ____ I enjoyed myself so much．
A．after B．when C．before D．since
（9）—It is weeks since he ____ ．
—So it is．We'd better ask someone else to help us．
A．fell ill B．was ill C．is ill D．has been ill
（10）I'll lend you my book，but you can only＿＿it for three days．
A．borrow B．keep C．take D．got
-----------------------------
|
