|
添加水煮君為友，從此不再失聯
飲酒·其五 陶淵明 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾? 心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。 結，建構，結廬，卜居，即建造住所。廬，文人隱逸之士居處簡樸，謙稱為廬，南陽諸葛廬，三顧茅廬。 結廬在人境，而無車馬喧。 也食人間煙火，身處人世之間。 喧，熱鬧。無車馬喧，即少有世俗之迎來送往，獨享寧靜。 問君何能爾? 心遠地自偏。 問君，以他人口吻問自已，如何做到的？心遠，高遠，曠遠，這里指內心離塵俗之遠。地自偏，心中有道則處處是丹丘。身居鬧市也為僻野遠村。 地自偏是指清高，卓爾不群。 采菊東籬下，悠然見南山。 怡然自樂，恬淡生活，籬邊采菊，眺望遠山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。 借景抒情，山中氣象，旦暮絕佳，野老作息，飛鳥去還。 此中有真意，欲辨已忘言。 真意，指陶淵明道家情懷，返樸歸真，欲辨已忘言，想說又忘記所要說的，莊子得意忘言，正是道家境界。
不第后賦菊 待到秋來九月八，我花開時百花殺。沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。 黃巢是在新中國成立后被歌頌的造反頭子，革命宣傳的需要，”凡詩帶桀驁之氣，其人必非良士。 ”袁枚語 待到秋來九月八，即到重陽節之時，我花開時百花殺。菊花盛開百花凋零，殺，蕭殺枯萎。 沖天香陣透長安，表面寫長安城菊花香氣彌漫，實則殺氣沖天。滿城盡帶黃金甲。用黃金甲喻滿地黃菊，有寒光鐵衣之感。詩言志，其志已明。 不第后賦菊表現出對朝庭的不滿與反抗之意
菊花 秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 秋叢指秋菊，繞舍，環繞著房屋，舍，房屋。似陶家，似陶淵明的家。 遍繞籬邊日漸斜，前一句的繞指菊花，此繞指人，繞字重復為此詩之短，繞籬笆賞菊，日漸斜，傍晚夕陽斜照。 不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之后便不能夠看到更好的花了。 這首詩不好，寫菊未贊菊，后兩句似有貶損之嫌。
云安九日鄭十八攜酒陪諸公宴 寒花開已盡，菊蕊獨盈枝。舊摘人頻異，輕香酒暫隨。地偏初衣夾，山擁更登危。萬國皆戎馬，酣歌淚欲垂。 杜甫憂國憂民，一生漂泊。窮年憂黎元，嘆息腸內熱。字里行間滿滿的家國情懷。 寒花開已盡，菊蕊獨盈枝。冬天能開的花都已凋盡，只有菊花開滿枝頭。盈，多。 舊摘人頻異，輕香酒暫隨。摘花賞花依舊，但物是人已非。頻，經常，異，不同。 境同人異。 輕香指菊香，非酒香。就著黃花輕幽香氣有酒暫時相隨。地偏，地處偏遠，初，剛開始，衣，穿衣，名詞作動詞（使動詞），夾，夾層的衣服，山擁更登危，山城簇擁，登危，登高，危，高。 萬國皆戎馬，酣歌淚欲垂。萬國皆戎馬，即國家動亂，四處兵荒。酣，喝酒，酒酣當歌，歌，吟詩。詩是用來唱的，所以叫歌，有別于現在的唱歌，登高遠眺，想至山河破碎，兵荒馬亂，自己流離失所，酒酣之際，但把新詩和淚吟。
菊花 故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。 這是一首托物寄興的 ，沒有什么艱澀的意象，很清新淡雅，并且淺近直白。三徑指歸隱者的家園，幽叢，清幽芳叢。玄霜，即霜。多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。多少淪落天涯之人，估計詩人自己也在內吧，都借助籬笆賞菊感受濃濃的秋意。
詠菊 一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。 一夜新霜著瓦輕，新霜，新，剛剛，初降的霜。著，著，附著。初降的霜輕輕的附著在瓦片上。 芭蕉新折敗荷傾。芭蕉葉剛或折或斷，枯荷伏倒。 耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。 粟，粟米，指很小的菊花，金色的小菊花是野菊花。一夜輕霜，金粟般細小的菊花早晨更開得清新明麗。 這首寫得好！！！！
和郭主簿 芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰。 懷此貞秀姿，卓為霜下杰。妙在這兩句，貞秀與英杰本指人，用擬人手法贊頌菊花。木中之貞秀，花中之英杰。懷，有。卓，獨立的樣子。 開林耀：當作耀林開。與冠巖列對文。菊花林中滿地盛開，燦爛耀眼。 青松冠巖列。山巖之上蒼翠的青松，排列成行，冠，頭冠，冠于巖上 菊花 吳履壘·唐 粲粲黃金裙， 亭亭白玉膚。極知時好異， 似與歲寒俱。墮地良不忍， 抱技寧自枯。 金詩以擬人手法贊頌菊花傲雪凌霜，忠貞不屈的品格。 粲粲是指鮮明，粲粲黃金裙， 亭亭白玉膚，可以意譯。鮮艷的金色的菊花和雪白的白色菊花。 極知時好異，極知，應當知道。時好，時人所好，異，不同。 似與歲寒俱。恰似與歲寒有約，一度花開，一度歲寒。俱，全部，一起。 墮地良不忍， 抱技寧自枯。這句最經典，菊花殘謝后一般不會凋落花瓣，不會像桃花一樣，一片一片掉下來，落英繽紛的。故詩人說“墮地良不忍，抱枝寧自枯”。 良，良久，很久。
生查子·藥名閨情 相思意已深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲？ 相思①意已②深，白紙③書難足。字字苦④參商，故要檀郎讀⑤。分明記得約當歸⑥，遠至⑦櫻桃熟⑧。何事菊花時⑨，猶未回鄉曲⑩？注釋①相思：即“相思子”，中藥名。②意已：諧中藥名“薏苡”。③白紙：指信箋。又諧中藥名“白芷”。④苦參商：謂夫妻別離，苦如參商二星不能相見。參星在西，商星(即辰星)在東，此出彼沒，無法相見。苦參，中藥名。⑤檀郎讀：一作“檳郎讀”(“檳郎”亦是中藥名)。意謂請丈夫仔細閱讀。檀郎，晉代潘岳是美男子，小名擅奴．故舊時常以“檀郎”代稱夫婿或所愛男子。郎讀，諧中藥名“狼毒”。⑥當歸：應該回家。亦中藥名。⑦遠至：最遲到，最遲于。又諧中藥名“遠志”。⑧櫻桃熟：櫻桃紅熟之時，即初夏。櫻桃，亦中藥名。⑨菊花時：菊花盛開之時，即深秋。菊花，亦中藥名。⑩回鄉曲：意謂回家的信息。回鄉，諧中藥名“茴香”。 參考譯文 自從與夫君離別之后，思忿之情緒日漸加深，這短短的信箋，無法寫盡我要傾訴的思情。信中的每一個字，都飽含著我的相思之苦，希望夫君仔細閱讀，明白此情。我清楚地記得，當時相約，你最遲于仲夏櫻桃紅熟之時回家。我日日盼，夜夜想，已經到了秋天，連菊花都開放了，為什么還沒有你回來的音信呢?陳亞由做醫工的舅父養大，他從小耳濡目染，藥名爛熟于胸。詞人長期在外做官不能回家。妻子寫信給詞人傾訴相思之情，詞人有感于此便在寫下這首巧用藥名的閨情詞。
題畫菊 離離豐骨傲霜寒，晚節誰知事更難。最愛東籬閑把酒，此中容得澹人看。 離離，盛多貌，豐骨是否為風骨，指品格。由菊花而想到人，晚年節操堅守更難，誰知？那知，哪個知。事，晚節，晚節之事。 東籬，“東籬”指種菊花的地方。“東籬”特指詞，陶淵明《飲酒》詩：“采菊東籬下，悠然見南山。” 可理解為：最愛像陶淵明一樣清閑把酒。 因為是題畫詩，我認為此中，指這幅畫中的意境，容得，允許，澹人。恬靜淡泊之人，看，欣賞。
醉花陰 薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。 東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。 譯文 薄霧彌漫，云層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風卷起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。 注釋 永晝：漫長的白天。瑞腦：一種薰香名。又稱龍腦，即冰片。消：一本作“銷”，《花草粹編》等作“噴”。金獸：獸形的銅香爐。重陽：農歷九月九日為重陽節。《周易》以“九”為陽數，日月皆值陽數，并且相重，故名。這是個古老的節日。南梁庾肩吾《九日侍宴樂游苑應令 》：“朔氣繞相風，獻壽重陽節。”紗廚：即防蚊蠅的紗帳。宋周邦彥《浣溪沙》：“薄薄紗櫥望似空，簟紋如水浸芙蓉。”櫥，《彤管遺篇》等作“窗”。涼：《全芳備祖》等作“秋”。東籬：泛指采菊之地。陶淵明《飲酒詩》：“采菊東籬下，悠悠見南山。”為古今艷稱之名句，故“東籬”亦成為詩人慣用之詠菊典故。唐無可《菊》：“東籬搖落后，密艷被寒吹。夾雨驚新拆，經霜忽盡開。”暗香：這里指菊花的幽香。《古詩十九首·庭中有奇樹》：“攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之。”這里用其意。消魂：形容極度憂愁、悲傷。消：一作“銷”。西風：秋風。比：《花草粹編》等作“似”。黃花：指菊花。《禮記·月令》：“鞠有黃華”。鞠，本用菊。唐王績《九月九日》：“忽見黃花吐，方知素節回。”
菊花 土花能白又能紅，晚節猶能愛此工。寧可抱香枝頭老，不隨黃葉舞秋風。 土花能白又能紅，土花，此花不起眼，外表不俊雅，有“土” 味，有白又有紅的。 晚節猶能愛此工。晚節，晚年操守，愛此工，喜愛這種能力，（能白又能紅）。工，技術，能力，修養。 寧可抱香枝頭老，守節，紿終如一，優雅地老去。上文講過，菊花不比桃花落英滿地。 不隨黃葉舞秋風。不混同枯草敗葉，隨秋風舞動凋謝。 作者是宋代著名女詞人，后人將她與李清照、薛濤、唐婉等人并譽為“中國歷代十大才女”。她的婚姻很不幸福，但是她敢于離經叛道。這首《菊花》也表現了作者對世俗禮教的抗爭精神和對于獨立人格的不屈追求。“寧可抱香枝頭老，不隨黃葉舞秋風”成為激勵后人的名句。 來源：王清風書畫藝術 |
|
|
