本期《圖說茶經》,請您與茶小編一起在《茶經》中探尋“茶”的文字奧妙。
 中國茶陳思思 - 奧運的微笑
茶之源（2）
其字或從草，或從木，或草木并。（原注：從草，當作“茶”，其字出《開元文字音義》。從木，當作"木茶"，其字出《本草》。草木并，作“荼”，其字出《爾雅》。
▲ “茶”——人在草木間
“茶”字的結構，有的從“草”部（寫作“茶”），有的從“木”部（寫作“[木荼]”），有的“草”“木”兼從（寫作“荼”）。
 ▲
《開元文字音義》是唐玄宗所作，并未流傳于后世。清代黃灃輯有《開元文字音義》一卷，清光緒19年(1893年)補刻，署名為“唐無名氏”。
從草字頭，寫成“茶”，出自《開元文字音義》。
▲ 《神農本草經》，中醫四大經典著作之一，是中醫藥藥物學理論發展的源頭
從草字頭，寫成“木茶”，出自《神農本草經》。
▲ 《爾雅》是現已知的第一部詞典，《爾雅》的意思是接近、符合雅言
草字頭和木字底合在一起，寫成“茶”，出自《爾雅》
其名，一曰茶，二曰槚，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。（原注：周公云：“槚，苦荼。”楊執戟云：“蜀西南人謂茶曰蔎。“郭弘農云：“早取為茶，晚取為茗，或曰荈耳。”）
▲ 各式各樣的“茶”字
荼的名稱有五種：一稱'茶'，二稱'槚'，三稱'蔎'，四稱'茗'，五稱'荈'。
▲ 周公——西周初期杰出的政治家、軍事家、思想家、教育家，被尊為“元圣”和儒學先驅
周公說：“槚，就是苦茶。”
▲ 楊執戟，即漢代揚雄（“揚”通假字，通“楊”。）繼司馬相如之后西漢最著名的辭賦家。
揚雄說：“四川西南地域的人把茶叫做蔎。”
▲ 郭弘農，即郭璞。兩晉時期著名文學家、訓詁學家、風水學者
郭璞說：“晚些采摘的稱作茶，晚些采摘的稱作茗，或者荈。”
|
