|
成長路上，有詩，也有遠方！ 《定風波·莫聽穿林打葉聲》 來自親子營 00:00 16:31 ?點上方綠標即可免費收聽第126期節目 ? 歡迎加入《暑期小學霸訓練營》， 聲律啟蒙已更新至22集、 成語故事已更新到60集、 必背古詩詞已更新至110集、 新增《紅樓夢》少兒版領讀全集（三十七回）、 新增1130節暑期奧數集訓課程 請長按下圖識別二維碼加入 點以下列表，收聽往期節目 《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》第一輯大合集（NO.1-NO.30) 《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》第二輯大合集(NO.31-NO.60) 《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》第三輯大合集(NO.61-NO.90) 《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》第四輯大合集 （NO.91-NO.120） 凌寒綻放，俏色奪目！｜跟著詩詞去旅行NO.121毛澤東《卜算子·詠梅》 當包拯遇上王安石，到底誰會占上風？｜跟著詩詞去旅行NO.122《登飛來峰》 立秋：風吹一片葉，萬物已驚秋｜跟著詩詞去旅行NO.124《秋夕》 以“罵名”得中進士的憤怒青年龔自珍｜跟著詩詞去旅行NO.125《已亥雜詩》 為了方便大家聽取往期《《帶上孩子，跟著詩詞去旅行》》節目，我們專門制作了節目合集，請在本公眾號回復“合集”，即可獲取（不是評論區）。 今天，夏萌姐姐與大家一同分享宋代大文豪蘇軾的《定風波·莫聽穿林打葉聲》。 《定風波·莫聽穿林打葉聲》 蘇軾（宋） （三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺，已而遂晴，故作此詞。） 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 蘇軾，字子瞻，一字和仲，號東坡居士，宋代文學家。這是一個全能型的文化巨人，也是一個活得精彩的真心英雄。在近一千年的時空當中，感染、感動著他身邊周圍、生前身后無數的人。 蘇軾曾經創造了北宋科舉考試歷史上的“最高分”，擁有了“全民偶像”的殊榮；他曾經青云直上、指點江山，也曾經幾起幾落、生死未卜。四十五歲被貶黃州，五十九歲被貶惠州，六十二歲被貶儋州，他的經歷中似乎多了幾分坎坷與折磨，但是恰恰是這樣的苦難經歷，造就了他獨特而鮮明的魅力。 北宋元豐二年（1079）正在湖州任太守的蘇軾因“烏臺詩案”被捕下獄，幾經審訊，險些喪命，后被貶到長江邊上一個窮苦的小鎮----黃州（今湖北黃岡）任團練副使。初到黃州，生活困頓，蘇軾就向太守徐君猷申請了城東緩坡上的一塊廢地，帶領全家開始了墾荒種糧大生產，并給自己取了一個名字——東坡居士。黃州雖是貧瘠的小鎮，但是萬縷閑情、優美風光，加上蘇軾樂觀、豁達的生活態度，混合成強大的魅力，使他依然活得很詩意。他在這里，煮“東坡羹”，做“東坡肉”，釀“東坡酒”，撰“東坡長短句”。從此，東坡居士名揚天下，民間甚至有不少人只知蘇東坡而不知蘇軾。 到達黃州的第三年，因為城東的那塊地產量不高，蘇軾就打算和朋友一起，再去沙湖買塊田地。哪知走到半路，突然天降大雨。由于雨具都已先被拿走，同行之人舉步艱難、十分狼狽。蘇東坡卻悠哉游哉，一邊行走一邊吟詩：莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 詞中描敘的是這次途中遇雨的經歷。難得的是，獨具會心的蘇軾卻從這平常之事中悟得了一番人生哲理。于是，平常之事在他的妙筆之下便具有了不平常的意義。 從這首詞的序言所描述的情況看， 這場雨來勢不小， 但是，蘇軾以“莫”字領起，用十分藐視的筆調來開端，既勸勉同道，也自我激勵。“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行”。不必去理會那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠著、長嘯著，一邊悠然地行走。“穿林打葉”用極富力量的動詞來形容大雨的席天卷地；“莫聽”、“何妨”卻給人以意態瀟灑、悠然信步之感，態度安詳，情懷豪邁。盡管風雨驟至，穿林打葉，逼人而來，但作者卻照樣吟嘯徐行。——這是蘇軾在沙湖道中的漫步，也是在坎坷的人生旅程中的漫游。 “竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生”。我們看到沙湖道中遇雨的蘇軾形象：他手拄竹杖，腳穿草鞋，健步如初，輕便勝過騎馬。這簡直就是作者慘遭“烏臺詩案”惡運、流放黃州一隅的自畫像。其中“誰怕”二字以反問語氣，既是對眼前風雨的藐視，又是對人生厄運的斷喝! 而“一蓑煙雨任平生”則更為精采，由眼前風雨推及整個人生，有力地強化了作者面對人生的風風雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情懷，使一個終年在風雨泥濘的險徑上跋涉而泰然處之、悠然自得的蘇軾形象躍然紙上。 上闕著重寫在雨中冒雨徐行時的景物及感想，下闕則寫雨過天晴，以景抒情。 “料峭春風吹酒醒，微冷， 山頭斜照卻相迎”。此時尚在春寒之際，料峭的春風伴著雨絲使衣濕未干的作者酒意漸消，涼意陡生。不過，畢竟只是“微冷”。而且，雨過天晴，一抹夕陽已將陰云驅散，一夕晚照向人間送來溫暖和光芒。 至此，作者揮灑出詞的最后三句，“回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴”。“蕭瑟處”，指來時遇雨之處。作者滿懷豪情感慨，回望先前沐風櫛雨的地方，既無狂風暴雨，也無麗日晴天——隨著云霧消散，暮色降臨，夕陽已挾帶著燦爛的余輝悄然隱沒。仿佛一切都已發生過了，又仿佛一切都沒有發生。這時留在蘇軾內心的除了安適恬靜以外，只有飽經風雨后、安然無恙的歡欣。 朋友們，蘇軾的一生不是在淺吟低唱中形成，而是在驚濤駭浪里鑄就的。盡管此時被貶黃州，他卻毫不沮喪，始終保持著通達、豪放、樂觀的人生態度，一任風侵雨襲，山呼海嘯。這首《定風波》就是對他迥異于流俗的人生態度的真實寫照，同時也啟迪大家：只要胸懷開朗，意志堅定，充滿自信，無論遭遇什么風波，都可視若等閑，渾不在意。 最后，讓我們一起再來誦讀這首詞吧。 《定風波·莫聽穿林打葉聲》 作者＝蘇軾（宋） （三月七日，沙湖道中遇雨。 雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺， 已而遂晴，故作此詞。） 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。 竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。 回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 －詩詞譯文－ （三月七日，在沙湖道上趕上了下雨， 拿著雨具的仆人先前離開了， 同行的人都覺得很狼狽， 只有我不這么覺得。 過了一會兒天晴了，就做了這首詞。） 不要害怕樹林中風雨的聲音， 何妨放開喉嚨吟唱從容而行。 拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬， 這都是小事情又有什么可怕？ 披一蓑衣任憑湖海中度平生。 料峭的春風把我的酒意吹醒， 身上略略微微感到一些寒冷， 看山頭上斜陽已露出了笑臉， 回首來程風雨瀟瀟的情景， 歸去不管它是風雨還是放晴。 －重點字詞解釋－
|
|
|
