石黑一雄每部作品的創(chuàng)作周期都較長(zhǎng),不算是高產(chǎn)的作家,但其作品的質(zhì)量一直保持著高水準(zhǔn),他的作品展示出的對(duì)人性最為細(xì)膩幽微之處的洞察,以一種潛移默化的方式引領(lǐng)著讀者趨向更為光明的所在。 分享,從我開(kāi)始 閱讀,從你開(kāi)始 【享·閱讀】第68期 點(diǎn)擊播放下方視頻 觀看溫圖館員為你介紹書(shū)籍 《遠(yuǎn)山淡影》 作者:石黑一雄 推薦人:溫圖館員 何澤 索書(shū)號(hào):I561.4/1061.4 館藏地點(diǎn):三樓社科閱覽室 大家好,歡迎收看本期享閱讀欄目。今天我要推薦的這本書(shū)是今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者石黑一雄的處女作《遠(yuǎn)山淡影》。這是石黑一雄在他二十七歲時(shí)發(fā)表的一部小說(shuō),一問(wèn)世就獲得了好評(píng)。 石黑一雄用懷舊感傷的語(yǔ)調(diào)講述了在英格蘭生活的日本寡婦悅子的故事,影射了日本的長(zhǎng)崎災(zāi)難和戰(zhàn)后給人的心靈創(chuàng)傷。 在《遠(yuǎn)山淡影》里,他讓悅子借著講故事來(lái)思考當(dāng)初離開(kāi)日本遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的決定是否真的合適,借由佐知子的經(jīng)歷讓讀者了解悅子當(dāng)年在去與留之間的良心掙扎,她為了追求好生活而打算離開(kāi)長(zhǎng)崎,卻忽略了對(duì)女兒的照顧,讓女兒在一種被遺忘的感覺(jué)中成長(zhǎng),導(dǎo)致了景子性格的孤僻,最終以自殺結(jié)束了自己不快樂(lè)的一生。而悅子在她的回憶中也顯然充滿了自責(zé)和悔恨。 石黑一雄在他的小說(shuō)構(gòu)造中極少按常理出牌,他筆下人物的情感與選擇在亦真亦幻的敘述中撲朔迷離。正如這本小說(shuō)的標(biāo)題,故事的背景,主人的情思,錯(cuò)綜的回憶都如“遠(yuǎn)山淡影”一般遙遠(yuǎn)模糊。 面對(duì)人生道路的種種,我們都會(huì)做出自己的選擇,有些對(duì),有些錯(cuò)。 而讀完他的作品,無(wú)論虛幻還是真實(shí),或許讓你學(xué)會(huì)更加從容地面對(duì)生活中的不快樂(lè),敢于承認(rèn)生命的無(wú)奈與虛無(wú),也會(huì)懂得更深一度地去思考人生。 你所不知道的“石黑一雄” 對(duì)于絕大部分人來(lái)說(shuō),石黑一雄是個(gè)頗為神秘和遙遠(yuǎn)的存在。 石黑一雄六歲隨著家人離開(kāi)日本來(lái)到英國(guó),他對(duì)日本沒(méi)有什么記憶,但英國(guó)人又因?yàn)樗娜毡旧矸荻懦馑麑儆谟?guó)的邊緣人群,但他依然寫(xiě)出震驚英國(guó)的成名作《遠(yuǎn)山淡影》,問(wèn)世30年仍在不斷重印。(這簡(jiǎn)直是人生的逆襲) 高中畢業(yè)后,他就一個(gè)人背上行囊,去美國(guó)和加拿大,一邊旅行一邊寫(xiě)日記,過(guò)著他夢(mèng)想中的“嬉皮士”的生活,這段經(jīng)歷為他后來(lái)的寫(xiě)作積累了大量素材。 其實(shí),沒(méi)寫(xiě)作之前,石黑一雄的夢(mèng)想是當(dāng)個(gè)歌手,學(xué)吉他,學(xué)鋼琴,給唱片公司寄小樣,就像每一個(gè)懷著夢(mèng)想的年輕人一樣,奮力追夢(mèng),勇敢向前。 盡管石黑一雄沒(méi)當(dāng)成歌手,但他還是會(huì)寫(xiě)流行音樂(lè)歌詞,他不僅跨界填詞,還給電影公司寫(xiě)劇本當(dāng)編劇。 面對(duì)人生種種,面對(duì)命運(yùn)曲折,石黑只是往前沖,往前走,去做自己喜歡的事情。 文學(xué)獎(jiǎng)就好似一臺(tái)挖掘機(jī),一年一度的諾獎(jiǎng),也總可以讓我們關(guān)注一些以前或許聽(tīng)過(guò)但并未太過(guò)注意、沒(méi)有深入拜讀的作家們。 一直用英語(yǔ)寫(xiě)作 石黑一雄出生于日本長(zhǎng)崎,六歲時(shí)移居英國(guó),1979年進(jìn)入東英吉利亞大學(xué)的研究生院,攻讀創(chuàng)作型寫(xiě)作專(zhuān)業(yè)的碩士學(xué)位,師從安吉拉·卡特。 作為一個(gè)日本移民二代,石黑一雄接受的是傳統(tǒng)的西方教育,完全是在英語(yǔ)教育下長(zhǎng)大的,英語(yǔ)幾乎是他的母語(yǔ),正如他自己所言,幾乎從未用日語(yǔ)寫(xiě)作。但同時(shí),他使用日語(yǔ)與家人交流,所以同時(shí)受到英國(guó)和日本兩種文化的熏陶,這使得他對(duì)這兩種文化同時(shí)保持著一種客觀的態(tài)度,提到日本人或者英國(guó)人,他的指稱(chēng)都是“他們”。這種冷靜的態(tài)度也反映在他的文學(xué)創(chuàng)作中,使得他不同于一般的移民作家,石黑一雄本人從來(lái)不刻意去操作亞裔的族群認(rèn)同,國(guó)族認(rèn)同或移民主題從來(lái)就不是他的關(guān)注所在。 二十九歲出版第一本書(shū) 1983年,石黑一雄的第一部小說(shuō)《遠(yuǎn)山淡影》出版,講述在英格蘭生活的日本寡婦悅子的故事,故事影射了日本長(zhǎng)崎的災(zāi)難和戰(zhàn)后恢復(fù)。同年,石黑一雄獲得“溫尼弗雷德·霍爾比”紀(jì)念獎(jiǎng),也因?yàn)檫@本書(shū)被英國(guó)文學(xué)雜志《格蘭塔》(Granta)評(píng)選為英國(guó)最優(yōu)秀的20名青年作家之一。 被稱(chēng)為“移民文學(xué)三雄” 與英國(guó)本土作家不同,移民作家蘊(yùn)含鮮明的母體文化和種族色彩,其作品會(huì)融入原故鄉(xiāng)的文化或影射,日裔作家石黑一雄,印度裔作家薩曼·魯西迪、維·蘇·奈保爾,這三位作家既是英國(guó)文壇移民作家的代表,也是世界文壇中的明星,被稱(chēng)為英國(guó)文壇“移民文學(xué)三雄”。 這三位作者,魯西迪是從中東移民到英國(guó),奈保爾是印度裔,石黑一雄是日裔。他們的作品不僅關(guān)注后殖民地主題,更具有國(guó)際視野。在這個(gè)全球化的時(shí)代,移民身份讓他們得以游走于西方和東方之間,以更敏感和精準(zhǔn)的的觀察來(lái)度量這個(gè)世界。 石黑一雄的寫(xiě)作是非常英式的,但日本文化仍然內(nèi)化在他的文化基因里。“讀他的小說(shuō),既能感受到日本文學(xué)中淡雅樸素的距離美,又能體會(huì)到英國(guó)人隱忍克制的性格。”
音樂(lè),電影, 電視劇和小說(shuō)…… 不止玩過(guò)這四種 石黑一雄最大的愛(ài)好是音樂(lè),他年輕時(shí)是個(gè)嬉皮士,從15歲開(kāi)始寫(xiě)歌,夢(mèng)想成為萊納德·科恩(Leonard Cohen)那樣的歌手。高中畢業(yè)后留著長(zhǎng)發(fā)、背著吉他出外游歷了一年,搭便車(chē)觀覽紐約,還做過(guò)巴爾莫勒爾的Queen Mother樂(lè)隊(duì)的打擊樂(lè)手。"我開(kāi)始用很多華麗的辭藻創(chuàng)作歌詞",當(dāng)他20歲時(shí),他的風(fēng)格改變了,傾向于使用最簡(jiǎn)單的旋律、語(yǔ)言創(chuàng)作歌曲。"仿佛在寫(xiě)作,寫(xiě)歌詞就算是寫(xiě)作的練習(xí)吧!"石黑一雄把自己的每一部作品都看做是一首"長(zhǎng)版本的歌曲",希望能夠塑造一種氛圍和情緒,吸引讀者沉浸其中。其代表作有《I wish i could go travelling again》《The Changing Lights》《The Summer We Crossed Europe In The Rain》等。 時(shí)至今日,音樂(lè)仍然是他生命中的一部分,如今依然能彈一手好吉他,喜歡爵士樂(lè)。其中2009 年出版的短篇小說(shuō)集《小夜曲》中的五個(gè)故事也均以音樂(lè)勾連。 石黑一雄不僅熱愛(ài)音樂(lè),也熱愛(ài)電影。他曾在采訪中表示,縱使自己是小說(shuō)家,但許多敘事的觀念卻源自電影。他的小說(shuō)也被多次改編為電影,自己也親自編劇了不少作品,1982年他擔(dān)任英國(guó)電視臺(tái)第四頻道的編劇,撰寫(xiě)了《亞瑟·梅森的略傳》和《美食家》兩部電視劇本,1987年,創(chuàng)作了電影劇本《世界上最悲傷的音樂(lè)》。 1993年,安東尼·霍普金斯主演的《長(zhǎng)日留痕》大獲好評(píng),石黑一雄也參與了劇本創(chuàng)作。2016年,石黑一雄又擔(dān)任日本同名電視改編《別讓我走》的編劇顧問(wèn)。 除此之外,石黑一雄還擔(dān)任過(guò)1994年戛納電影節(jié)的評(píng)審委員,與克林特·伊斯特伍德一起把當(dāng)屆的金棕櫚獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給昆丁·塔倫蒂諾的《低俗小說(shuō)》。 八部小說(shuō):低產(chǎn)高質(zhì)的國(guó)際化作家 石黑一雄迄今共出版長(zhǎng)篇小說(shuō)七部,短篇小說(shuō)集一部,除問(wèn)世不久的新作《被掩埋的巨人》之外,其余作品均獲得各大文學(xué)獎(jiǎng)的肯定。石黑一雄每部作品的創(chuàng)作周期都較長(zhǎng),不算是高產(chǎn)的作家,但其作品的質(zhì)量一直保持著高水準(zhǔn),從其四次造訪“布克獎(jiǎng)”可見(jiàn)一斑。如今更是捧得諾獎(jiǎng),證明了自己的實(shí)力。 他的作品所展示出的對(duì)人性最為細(xì)膩幽微之處的洞察,以一種潛移默化的方式引領(lǐng)著讀者趨向更為光明的所在,賦予處在種種人生困境中的普通人以強(qiáng)大的精神能量,我們一起走進(jìn)這位作家,或許可以更好地進(jìn)入他的作品,領(lǐng)悟更多的寬容,理解和多元。 |
|