|
?點擊上方綠標即可收聽主播的領讀 麥家陪你讀書 為滿足小伙伴的需求，《人鼠之間》電子書與共讀同步開啟，識別上方二維碼，購買原著，體會不一樣的閱讀之旅。后臺回復“讀書計劃”，一起培養閱讀習慣~ 讀書，讓我們遇見更好的自己。 上一章我們讀到，喬治和萊尼到了農場，安頓下來后見到了老板和農場內的其他工人。一切都很順利，唯一讓喬治感到不安的是老板的兒子柯利和他的老婆，不僅是他強烈的預感，柯利夫妻在工人中也不受歡迎。他擔心這兩人會給萊尼帶來大麻煩。
太陽快要下山了，斯林姆和喬治一起走進宿舍，他們剛剛去了谷倉，斯林姆已經答應把一只小狗崽送給萊尼。提起下午萊尼的工作表現，斯林姆十分贊賞，盡管萊尼不聰明，但他非常能干。喬治非常自豪地說，只要告訴萊尼怎么做，他就能做得很好。
就著一盞日光燈，兩人在牌桌前坐下了。 斯林姆對喬治和萊尼的結伴同行很感興趣，因為在那個時候那種社會環境下這幾乎是不可能的。加上萊尼的腦子不太聰明，像個“瘋子”，而喬治又是這樣聰明機敏的人。所以斯林姆說，“挺有意思的”。  喬治不同意斯林姆的說法，在他看來，萊尼只是傻，但并沒有瘋。他也不覺得自己是聰明人，因為“聰明人就不會為了五十元加食宿整天扛麥包”，而是會有一塊自己的地，種點屬于自己的莊稼。
平凡人的夢想往往簡單，卻能給予他們莫大的幸福感，到現在為止，對于喬治和萊尼來說，他們最大的夢想，仍舊是能擁有屬于自己的土地，能夠自由自在地生活。
斯林姆有一雙平靜的眼睛，“如神一般無所不知”。在這樣的眼睛的凝視下，喬治忍不住說起了他和萊尼相識的事。
喬治和萊尼出生在同一個地方，萊尼從出生后就由姨媽撫養，而喬治恰好認識他的姨媽。后來萊尼的姨媽去世了，萊尼就開始跟著喬治四處去干活。 起初，喬治總是捉弄萊尼，以此為樂。但萊尼從來不跟喬治生氣，盡管他只需要一伸手就能捏碎喬治的骨頭，他也從來不會跟喬治動手，因為他壓根兒不知道喬治在捉弄自己。
直到有一次，喬治讓萊尼跳下河去，但萊尼根本不會游泳。喬治和周圍的人把他拉上來后，他還特別感激喬治。后來，喬治就不再捉弄萊尼了。
聽了喬治的講述，斯林姆說萊尼是個好人，因為“當個好人用不著太多頭腦。真的聰明的人，往往不是什么好人。”
 喬治一邊玩兒紙牌，一邊跟斯林姆說起了他們在上一個農場的事。那個農場在北邊，他們原本在那里工作得好好的，直到有一天，萊尼看到了一個穿紅裙子的姑娘。萊尼很喜歡那條紅裙子，忍不住想摸摸看。
誰知他伸手去摸的時候，那姑娘尖叫了一聲。這聲尖叫嚇到了萊尼，他就一把抓住了裙子不放。于是那姑娘就一直尖叫，萊尼嚇壞了，根本不知道該怎么辦，就死拽著裙子不放。 直到喬治聽到尖叫趕過去，用根籬柵敲了他的腦袋，他這才放手。
那姑娘跑掉之后，去了警察局報案，說有人強奸她。農場的人都跑出來找萊尼，喬治只好帶著萊尼逃跑了。
喬治再次肯定地說，萊尼和其他在農場干活的人不一樣，他不會欺負人，只是腦子不好使，一害怕就會緊抓著東西不放，而他的力氣那么大，很容易就嚇到別人。 這時，萊尼走進來，他披著藍色的外套，走路時深深地弓著身子。喬治問起他的狗崽，他一邊回答著，一邊走到自己的床邊，躺了上去，轉身面對著墻，彎起雙腿。
喬治發現了不對勁，走過去，從他腹部的衣服下面掏出一條小狗崽，讓他盡快把小狗崽送回窩里去，并威脅說如果再把狗崽帶出來，就不讓他養了。
萊尼抱著小狗崽，小跑著出了門。斯林姆坐在旁邊看著這一切，說道：“他就跟個小孩似的。”然而，這個心智如同“小孩”的男人卻有著驚人的力氣。
天已經全黑了。清潔工老坎迪慢慢回到自己的床上，那只老狗跟在他后面。隨后進來的是大塊頭卡爾森，他聞到了空氣中異樣的味道，低頭看見了那只老狗。他要求老坎迪將老狗弄出去，因為它太臭了。坎迪抱歉地說，他已經習慣了老狗，都聞不見它身上的味道。
卡爾森繼續說，既然狗已經這么老了，還全身是病，沒什么用了，為什么不把它斃掉呢？坎迪有些不安了，他說老狗曾是一條非常優秀的牧羊犬，只是現在老了。
卡爾森仍不肯罷休，他提議讓斯林姆送坎迪一條小狗崽，而他則可以幫坎迪斃了這只老狗。斯林姆一直冷靜地看著坎迪，他也同意卡爾森的話。
老坎迪十分無助，他希望能繼續照顧這只陪伴了他很多年的老狗，但房間里其他人不同意。  卡熱森堅持今晚就要做這件事，他拿出了自己的手槍，坎迪得不到他人的幫助，最后不得不讓卡爾森帶走了老狗。臨出門時，斯林姆要求卡爾森帶上鐵鍬，好將老狗埋掉。
斯林姆再次問坎迪想要哪只狗崽，坎迪沒有說話，宿舍里彌漫著一股沉默的氣息。直到遠處傳來一聲槍響，所有人都看向老坎迪。坎迪沒有說話，只是轉過身面朝墻壁躺著。
此時的坎迪從老狗的身上，也隱約看到自己不久之后的命運失去價值的老工人，也會被無情地拋棄。
斯林姆離開宿舍，去給騾子修蹄鐵。喬治開始和一位名叫惠特的工人玩紙牌，他們聊起了柯利的老婆。在農場工人的嘴里，柯利的老婆是個不安分的姑娘，對誰都使眼色，盡管暫時還沒惹出什么麻煩，但那不過是遲早的問題。
惠特邀請喬治明晚一起進城，去老蘇西的店里喝一杯，還能在那里找姑娘。喬治說他和萊尼要攢錢，喝一杯可以，但不會找姑娘。
這時，萊尼和卡爾森一起走進了宿舍。萊尼爬上床坐下，卡爾森則開始清潔他的手槍。突然，柯利興奮地沖進來，問誰看見他老婆了。惠特說他老婆不在這兒。
柯利環視了一圈，發現斯林姆不在房間里，就問他去哪兒了。得知斯林姆去了谷倉，柯利一躍而出，朝谷倉跑去了。惠特擔心柯利去找斯林姆的麻煩，也跟著出去了。卡爾森擦好槍，決定出去找找柯利的老婆。 房間里只剩下喬治、萊尼和老坎迪。萊尼又要求喬治給他講講他們的那塊地、那座小房子和養的兔子。 喬治耐心細致地講述著，那是一座約十公頃大的地，有間小木屋，有架小風車，旁邊有雞舍，廚房和果園。果園里種著各種果樹，旁邊還有一小片苜蓿地。他們可以養幾頭豬，自己做熏肉吃；等水果熟了，還可以做罐頭；還可以養頭牛或山羊……
喬治的聲音變得溫柔起來，萊尼直直地看著他，老坎迪也看著他。喬治繼續講述著花園里的蔬菜、房子里的火爐還有萊尼喜歡的兔子，他們都入了迷，仿佛那一切就在眼前。
老坎迪忽然開口了，他說他再也不想過現在這樣的日子了，他在這家農場失去了一只手，現在他們又殺死了他的狗。老坎迪說，他想要跟喬治他們合伙，去一個屬于自己的地方，給自己干活。
而且，老坎迪已經攢了一筆錢，只需要再攢一個月，他們就可以先買下那塊地。這一瞬間，三個人都沉默了，他們覺得難以置信，沒想到一直以來只存在于幻想中的事就快要變成現實了，只需要再等一個月。
三人約定，這是屬于他們的秘密，不能告訴任何人。  很快，斯林姆回來了，身后跟著柯利、卡爾森和惠特。因為自己老婆的事，柯利遭到了斯林姆和卡爾森的攻擊。柯利不敢挑釁他們，轉而將目光落到了坐在角落的萊尼身上，萊尼正為想象中的農場開心地笑著。這笑容惹怒了柯利，他突然出手攻擊萊尼，一拳打中了萊尼的鼻梁。 萊尼恐懼地大叫“喬治”，他害怕得不知該如何保護自己。
柯利的拳頭不斷落到萊尼身上，萊尼只是無助地哀號著。 喬治大叫道：“抓住他，萊尼！”萊尼伸出手，一把抓住了柯利的手。不管喬治怎么喊“放開他”，萊尼都只是緊緊地抓住柯利的拳頭不放。很快，柯利掙扎的力度減弱了，他開始哭泣。
萊尼突然松開手，柯利一屁股坐到地上，他的手已經被捏碎了。卡爾森帶著柯利出門去看醫生了，萊尼仍蹲在墻邊嚎啕不已。
 這是小說的第三章，仍然是故事的第二天。喬治和萊尼開始在農場工作，并和農場其他工人打交道。 萊尼有了一只小狗崽，他和喬治的夢想被清潔工坎迪知道了，坎迪要求合伙，并愿意拿出自己的積蓄。于是，他們發現只需要再工作一個月，就能去買下那塊地了。這是他們距離夢想最近的時刻。
柯利為找他的老婆，又一次來到工人宿舍。被嘲笑的柯利惱羞成怒之下，攻擊了看起來最好欺負的萊尼，卻沒想到被萊尼捏碎了手。
這一夜，喬治和萊尼追逐夢想的路上多了一個伙伴——老坎迪。老坎迪的加入，使得夢想的實現成為了可能，盡管萊尼闖了禍，但喬治堅信這不是萊尼的錯，他們仍然能在這里安穩地呆下去。 可是真的能如喬治所想，依舊可以在這個農場里安穩地待一個月，擁有屬于他們三個人的農場嗎？
|
|
|
