《一篇文章,幫你搞定語法》中用小火車打比方,講解了英語語法的構(gòu)成,現(xiàn)在又以小火車來引入英語語音的講解。我們聽到一個句子,相當于一列火車朝你駛過來,每次斷句(氣群)就構(gòu)成了一節(jié)一節(jié)車廂,車廂里是由單詞構(gòu)成的,而單詞內(nèi)部是由數(shù)個音節(jié)構(gòu)成的。 句子(列車): 停頓、語調(diào)、語氣
詞與詞之間(車廂):連讀、變音、略讀
單詞(車廂內(nèi)):音素、音節(jié)、重音
單 詞 音 素 也就是我們說的音標,分為元音和輔音。
字母與音素的區(qū)別: 單詞的讀音在教學上一般就是由音標標注并與相應(yīng)的字母對應(yīng)的。一個音素可能與兩個或兩個以上字母對應(yīng),比如church(教堂)中的“ch”或”judge”中的“dge”,而有一些單個字母本身就可能含有兩個以上音素,比如長音“a”其實是eh – ee兩個音素組成。 音 節(jié) 音節(jié)是最小的發(fā)音單元,以元音劃分,有幾個元音就有幾個音節(jié)。 漢語(單音節(jié)):漢語屬于單音節(jié)語言,一個漢字就是一個音節(jié)。漢語中我們聽到wǒàichībōluó這樣一段聲音,很自然地就會把它劃分為五個片段,也就是五個音節(jié),寫出來就是五個字:我愛吃菠蘿。 英語(多音節(jié)):聽到英語university這個詞,不管你是不是懂這個詞的意思,大體你也能把它分成[ju:-ni-v?:-si-ti]五個音節(jié)。英語屬于拼音文字,大家需要將發(fā)音和拼寫聯(lián)系起來,而這種關(guān)系,需要劃分音節(jié)作為基礎(chǔ),否則,拼寫的時候,容易出錯。 重 音 重讀,其實在句子、短語和單詞當中都有這種現(xiàn)象,是為了突出某個音節(jié),方式有提高音調(diào)(高)、提高音量(響)、拖長聲音(長)。 漢語當中: “食”和“屎”,就是二聲和三聲的區(qū)別。 街旁買香蕉的,用喇叭播放”海南大香蕉,太甜了。”小販將”太“拖得又高又長。 saturday 周六 和 tomato 西紅柿,重音的發(fā)音情況,將三種方式同時融合,構(gòu)成了英語重音。 詞與詞之間 連讀 下面就連讀的基本規(guī)則,單詞的發(fā)音無非是元音和輔音組成,所以在分類上也基本依照元音和輔音的排列組合來分類,這樣也就好理解和掌握了。 元音+輔音:很簡單,不連讀,漢語的詞與詞之間均是這種組合,如椅(元音結(jié)尾)子(輔音開頭);after (元音結(jié)尾) me(輔音開頭)。 輔音+元音:這是最常見的連讀現(xiàn)象,連起讀就行了,如come(輔音結(jié)尾) on (元音開頭),take (輔音結(jié)尾) it (元音開頭)。 輔音+輔音:有個很好聽的名詞,叫輔音連綴,分為兩類情況:疊合和失爆 (爆破音是指發(fā)音器官在口腔中形成阻礙,然后氣流沖破阻礙而發(fā)出的音。這些音有6個,即/p/,/b/,/t/,/d/,/k/和/g/)
這兩種情況產(chǎn)生的可能原因作一下分析,輔音發(fā)音分為三個部位:嘴唇、齒后和喉嚨,如果從同一部位的連續(xù)發(fā)音兩次,是不是比較難受,那就干脆只發(fā)一個或作個假動作得了,是不是覺得冷冰冰的發(fā)音規(guī)則隱藏著樸素的道理,如have been (嘴唇),hot day(齒后),big shoes(喉嚨)。 元音+元音:分兩類情況
其實跟上面輔音連綴道理一樣,就是為了省力,使嘴形過渡自然,本來嘴巴撅得像個雞屁股了,再加個/w/,嘴稍微撅一點;若嘴巴裂得像個香蕉了,加個/j/,使嘴巴裂得小點就行了。還有,就是無論是/w/還是/j/,稍帶一下就行了,不要矯枉過正。 變音 變音:這里指談?wù)則,d,s,z+j(也就是you, year等里面的y的發(fā)音)
分別短語與單詞中的這個變音,我個人感覺是/t,d,s,z/這四個音與/?,u/相連產(chǎn)生的變體,但未得到考證。 略讀
句 子 停頓 理解的基本單位不是句子,而是意群。停頓錯誤,也就是漢語中的斷句錯誤,理解就會產(chǎn)生偏差,漢語和英語皆如此。舉個例子,“這姑娘|真漂亮”,英語句子“The girl |is beautiful”,和漢語停頓的地方是一樣的。 語調(diào) 不同的語調(diào)可能表達截然不同的意思,舉個簡單的例子,
同樣的句子用不同語調(diào)說出來,呈現(xiàn)出不同的含義和意境。
意群停頓處,都需要用語調(diào),陳敘句當中,句中用升調(diào),表未完待續(xù),句末用降調(diào),表示完成?!?span>the flower (升調(diào)) is beautiful (降調(diào))”。但是需要提醒的是,這句話用中文表達,各停頓處語調(diào)則不一樣。“這朵花(平調(diào))好漂亮(平調(diào))”。 再談?wù)勅绾胃淖兙渥拥恼Z調(diào),每個意群分為調(diào)冠、調(diào)心和調(diào)尾,調(diào)心就是某個重讀音節(jié),從調(diào)心開始,把聲調(diào)開始往上拔高。但是語調(diào)改變的方法也是通過改變聲調(diào)實現(xiàn)的,這點與重讀相似。 語氣 語言要傳遞信息,還要表達自己的感情,語氣有喜悅的、悲傷的、懶散的、氣憤的等等,漢語和英語中這點是相似的,需要提醒的是,一定要聲情并茂,也就是利用一切可以利用的道具,如面部肌肉、手勢、肩膀??傊?,就是為了增強感染力,完整的表達自己的意思。 |
|