他擁有令人羨艷的人生經(jīng)歷
是詩人，亦是植物學(xué)家這本暢銷西方學(xué)界和收藏界半個多世紀的經(jīng)典著作，首次推出中譯本，書中收入了270余件世界頂級公私收藏的明代陶瓷器。2.8億的雞缸杯、2.14億的五彩魚藻紋罐……器物背后的文化和時空流轉(zhuǎn)，娓娓道來。
19世紀末開始，中國文物大量流失海外，海外中國藝術(shù)史研究逐漸興起。1935年倫敦舉辦了中國藝術(shù)品展覽，引起了西方世界對中國文物的極大興趣。以此為時間節(jié)點，英國在這前后出版了十余種關(guān)于中國陶瓷研究的學(xué)術(shù)著作，書中的材料主要都是海外各大博物館和私人收藏的珍貴器物，而這些材料即使在信息發(fā)達的今天，很多都是目前國內(nèi)學(xué)界所無法全面掌握的，那個年代是中國文物流失的黑暗期，也是西方世界研究中國文物的黃金時代。 一大批的西方學(xué)者率先開始了對于中國陶瓷科學(xué)且學(xué)術(shù)的研究，他們其中很多精通中文、日文，利用文獻和實物材料，而這些研究的方法和路徑在國內(nèi)要晚了幾十年。如今看來，在沒有考古材料輔證的那個年代，這一批西方學(xué)者依然得出了太多令我們今天震驚的結(jié)論，這其中很多的推論和觀點被我們今天學(xué)界的研究所證實。
《中國明代陶瓷》（Ming Pottery and Porcelain）一書由英國著名出版機構(gòu)Faber&Faber出版于上世紀50年代，后陸續(xù)再版過多次，在西方學(xué)界和收藏界取得了極大的影響。書中收入了兩百余件中國明代的陶瓷器，現(xiàn)在大多被世界頂級的博物館和私人藏家收藏，如著名的雞缸杯，國內(nèi)外僅有數(shù)件，其中一件仇炎之舊藏的雞缸杯在2014年香港蘇富比拍出了2.8億的天價，現(xiàn)歸滬上龍美術(shù)館收藏，而本書中也著錄了一件成化斗彩雞缸杯，為英國著名收藏家克拉克夫人舊藏，現(xiàn)為瑞典鮑爾氏珍藏。而另外一件明代陶瓷史上的重器——嘉靖五彩魚藻紋罐，2017年香港佳士得拍出了2.14億的天價，本書中收錄了同款的罐子，為美國大藏家布倫戴奇舊藏，后捐贈給舊金山亞洲藝術(shù)博物館。這些流傳在拍場和博物館的頂級明代陶瓷只是本書中的冰山一角……因此本書經(jīng)常出現(xiàn)在海內(nèi)外各大拍賣行的著錄列表中，成為研究中國明代陶瓷器的必備參考書之一。 本書作者索姆·詹寧斯（Soame Jenyns）經(jīng)歷傳奇，他早年畢業(yè)于英國伊頓公學(xué)和劍橋大學(xué)，上世紀20年代來到香港，在港英政府工作，最初研究的興趣在東亞地區(qū)的動植物。1931年進入到大英博物館工作，長期從事中國以及亞洲地區(qū)的藝術(shù)品研究，策劃了很多相關(guān)展覽，出版了多部學(xué)術(shù)著作。特別在中國、日本陶瓷研究領(lǐng)域，詹寧斯出版了《明代陶瓷》《清代瓷器》《日本陶器》《日本瓷器》等，在西方和日本產(chǎn)生了巨大的影響。詹寧斯曾長期在香港工作生活，是西方學(xué)界少有的精通中文的學(xué)者。他甚至還將《唐詩三百首》翻譯成英文出版，在西方文學(xué)界也有一定的地位，表明其熟諳中國古代文獻。在《中國明代陶瓷》這本書中，作者利用了大量中文陶瓷文獻，結(jié)合大英博物館以及歐洲的私人收藏，使得本書內(nèi)容極為扎實。
本書是英國研究中國明代陶瓷史的重要著作之一。以中國明朝年代順序，通過橫向縱向的對比，呈現(xiàn)了明代陶瓷的發(fā)展脈絡(luò)，對當時英國學(xué)術(shù)界及收藏界關(guān)于明代瓷器的理解與鑒定提出了個人觀點，并提供了大量英國國家收藏及私人收藏中的明代瓷器精品圖片，是歐美中國陶瓷史研究不可逾越的一本著作。此次的中譯本出版是該書第一次被譯成中文，并在原書黑白圖片的基礎(chǔ)上，另增加近百幅彩色圖片，適合于陶瓷愛好者、收藏者和研究者參考使用。索姆·詹寧斯( Soame Jenyns，1904–1976)英國藝術(shù)史學(xué)家，東亞陶瓷研究專家。畢業(yè)于劍橋大學(xué)。1931年進入大英博物館，主要從事東方文物的展覽和研究工作。
作者：邱寧斌
編輯：任思蘊
|
