修道院

修道院

修道院是基督教組織機構名稱。拉丁文Seminarium的意譯，是天主教培訓神父的學院，又譯神學院。簡稱修院，分為備修院、小修院、大修院3種。

中文名修道院

外文名Seminarium

定義基督教組織機構名稱 

簡稱修院

作用為天主教培訓神父的學院

基本簡介

修道院 修道院xiūdàoyuàn

詞語解釋：

1.天主教、東正教等教徒出家修道的機構。一譯“隱修院”。

2.天主教培訓神父的機構。一譯“神學院”。[1]

seminary

(1) [convent]：由修士、托缽會士、修女構成的地區修道院——通常指女修道院。

(2) [abbey]：由男修道院院長管理的男修道院,或由女修道院院長管理的女修道院。

Abbess：女修道院院長

Abbot：男修道院院長

主要譯名

20張 修道院二為天主教隱修院的另一譯名。隱修院拉丁文monasterium的意譯。始于2～3世紀 ，分男與女修院，按天主教法典的規定，須由教皇和主教批準，至少有修士12人方可成立。英文seminary又指新教各派培訓神職人員的學院，通常譯作神學院。

文化內涵

在黑暗時代的動亂期間，少數堅定地獻身宗教的基督徒，離開社會到荒涼而讓人生畏的文明邊緣地帶過著隱士生活。隱士的行為喚起更多陳腐的教士去發誓約守貧窮和奉獻，重新聆聽耶穌基督的教誨。

這種教士組成一個新的同質信徒團體，稱為修道院。教皇格列哥里在信奉基督教的歐洲各處，鼓勵建立修道院。在某些歐洲地區，修道院成為唯一剩存的學問中心。有些人相信愛爾蘭的僧侶在他們的修道中保存了當時的文化。這些僧侶游走歐洲各處教育民眾恢復對學問的興趣。修道院成為教養人們的中心，這些受到教育的人可以協助管理政府，不少人當上國王的助手。

當時的修道院一如羅馬教會，享有對外接受捐獻的權利，隨著土地捐獻的增加，修道院也變得越加富裕。不同的修道院各自訂定明規，以達到不同的目的。部份修士會恪守戒律，若干受過訓練的傳教士會被派到荒野之中，有些會在教會的教條上對教皇作出建議，有些則提供重要的社會服務，例如照顧老者、醫療照護和救急扶危。

參考資料

[1]修道院在線漢語字典2019-06-09[引]更多