|
李商隱七律《安定城樓》讀記 （小河西） 安定城樓 迢遞高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。 賈生年少虛垂淚，王粲春來更遠游。 不知腐鼠成滋味，猜意鴛雛竟未休。 唐文宗開成二年（837）正月李商隱進士及第。開成三年（838）初春或仲春李商隱參加博學宏詞考試落選。暮春，受涇原節度使王茂元邀請，李商隱加入王茂元幕。正是春風拂面、楊柳婆娑的季節，初入幕府的詩人登上涇源的安定城樓，縱目遠眺，心中不勝感概，寫下這首七律。（涇源即今寧夏固原市涇源縣。六盤山下，涇水源頭。） 首聯：迢遞高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。 迢遞：形容城墻高而連綿。《隨王鼓吹曲》（南齊-謝朓）：“逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。《從軍行》（隋-盧思道）：“天涯一去無窮已。薊門迢遞三千里。”《歸嵩山作》（唐-王維）：“迢遞嵩高下，歸來且閉關。” 汀洲：汀指水邊之地，洲是水中洲渚。《九歌其四-湘夫人》（先秦-屈原）：“搴(qiān)汀洲兮杜若，將以遺兮遠者。”《與柳惲相贈答》（南北朝-吳均）：“黃鸝飛上苑，綠芷出汀洲。”《江南曲》（南北朝-柳惲）：“汀洲采白蘋，日落江南春。”《餞別王十一南游》（唐-劉長卿）：“誰見汀洲上，相思愁白蘋。” 大意：又長又高的城墻邊高樓百尺。站在高樓上遠望，綠楊枝外到處是水塘洲渚。 頷聯：賈生年少虛垂淚，王粲春來更遠游。 賈生垂淚：典“賈生淚”。《史記-賈生傳》：“賈生…年少，頗通諸子百家之書。文帝召以為博士…一歲中至太中大夫。”《漢書-賈誼傳》：“時事可為痛哭者一，可為流涕者二，可為太息者六。”賈誼曾“數上書陳政事”，但文帝并未采納。后來他嘔血而亡，年僅33歲。后遂以“賈生淚”表達憂國傷時。 例句：《丁巳年仲冬月江上作》（唐-張祜）：“唯是賈生先慟哭，不堪天意重陰云。”《…再游東吳》（唐-李白）：“空余賈生淚，相顧共悽然。”《羅氏花下奉招陳侍御》（唐-孟郊）：“勞收賈生淚，強起屈平身。” 王粲遠游：典“王粲登樓”。王粲，東漢末年人，建安七子之一。《三國志-魏書-王粲傳》：王粲年輕時曾流寓荊州，依附劉表，但并不得志。他曾于春日作《登樓賦》：“登茲樓以四望兮，聊暇(xiá)日以銷憂。覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。…華實蔽野，黍稷盈疇(chóu)。雖信美而非吾土兮，曾何足以少留！” 例句：《秋夜山中思歸送友人》（唐-李頻）：“此地非吾土，閑留又一年。”《題池州弄水亭》（唐-杜牧）：“故園漢上林，信美非吾土。”《成都府》（唐-杜甫）：“信美無與適，側身望川梁。” 大意：上句以賈生自比。說賈生年紀輕輕的徒然垂淚。（有“我不垂淚”的意思。作者應博學宏詞科試而名落孫山，自然是痛苦的，但垂淚有啥用呢。）下句以王粲自比。說王粲要在春天繼續遠游。（有“我不僅不流淚，還要更遠游”的意思。本來，應博學宏詞科試的目的是得到朝廷職位。現在既然失敗了，我干脆走遠點。干脆像王粲避亂荊州一樣。說活的底氣來自王茂元的支持。可以暫到王茂元幕府任職。）李商隱登上安定城樓，想的還是這場出乎意料的失敗。“虛垂淚”、“更遠游”當然是在表達情緒。 頸聯：永憶江湖歸白發，欲回天地入扁舟。 江湖：江河湖海；這里指漁樵之隱。《莊子-大宗師》：“相濡以沫，不如相忘于江湖。”《和王勝之雪霽借馬入省》（宋-王安石）：“超然遂有江湖意，滿紙為我書窮愁。” 回天地：旋轉乾坤，指在政治上做一番大事業。《奉寄章十侍御》（唐-杜甫）：“指麾能事回天地，訓練強兵動鬼神。” 入扁舟：《史記-貨殖列傳》：“范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而嘆曰：'計然之策七，越用其五而得意。既已施于國，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”意功成身退隱于江湖。《將赴荊南寄別李劍州》（唐-杜甫）：“路經滟滪雙蓬鬢，天入滄浪一釣舟”， 大意：要記住，我的理想是要成就一番回轉天地的事業，然后帶著滿頭白發，乘一只小船歸隱江湖。（看來李商隱也是范蠡的粉絲。又要“回天地”的功成名就，還要“入扁舟”的瀟灑和安全著陸。誰不想這樣呢？據說王安石對這一聯也是贊賞有加。） 猜意鴛雛：典“猜意鹓雛”或“鴟（chī）得腐鼠”。《莊子-秋水》：“惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：'莊子來，欲代子相。’于是惠子恐，搜于國中三日三夜。莊子往見之，曰：'南方有鳥，其名為鹓雛。……發于南海而飛于北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴（lǐ）泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓雛過之，仰而視之曰：'嚇！’今子欲以子之梁國而嚇我邪？’”（鹓雛：即鴛雛。傳說中與鸞鳳同類的鳥。鴟：貓頭鷹。） 例句：：《孤鴻篇》（唐-戴叔倫）：“野田鴟鸮（xiāo）鳥，相妒復相疑。” 大意：沒料到小人們會把“腐鼠”當成美味，竟然不停地猜疑高潔的鳳凰搶它的腐鼠！（李商隱以莊子和鹓雛自比，說自己有高遠的心志，并非汲汲于官位利祿之輩，但他們卻以小人之心度之。李商隱這么說，真的是心里話嗎？） 此詩首聯寫登樓。看到的是“盡汀洲。”汀洲其實就是江湖。“盡汀洲”就是說到處都是江湖。頷聯表面說的是賈誼和王粲，其實重點在每句的后三字。“虛垂淚”是說賈誼白白垂淚。意思是我不垂淚。這當然是自我安慰。李商隱曾經五次參加進士試，終于在令狐绹竭力引薦下，于去年進士及第，其高興激動是不言而喻的。但今年在博學宏詞科試中折戟，自然是一次沉重打擊。不垂淚是不可能的。但現在垂淚當然已晚。所以才說不再垂淚，更要遠游。這個“遠游”，就是說到王茂源幕府就職。這當然不是李商隱的理想。頸聯說出了自己的理想。其實李商隱的這個理想，也是杜甫的理想。他們都想像范蠡一樣功成名就，然后扁舟江湖。這里強調了我將來要“江湖歸白發”，可沒有說現在要“入扁舟”。現在這個年紀是要創造條件“回天地”的。可是，這次重要的考試卻失敗了。進士考試靠的是令狐绹。博宏考試令狐绹為啥不幫忙呢？尾聯好像是說考試失敗沒關系，不就是朝廷不安排職位嗎？我這樣的“鴛雛”會把“腐鼠”當成美味?這話當然只是在表達情緒，只是在表達對被“猜疑”的不理解。這個“猜疑”指的是什么呢？ 本來令狐楚是自己的恩師，令狐绹也有大恩于自己。但自己置令狐楚的一再催促于不顧，在及第后的半年多時間里不去看望恩師，而是在長安滯留（或在謀求婚姻，也或在謀求仕途，或是在攀結屬于李黨的王茂元等），直到令狐楚病危才匆匆趕去看望。這件事使令狐绹對其產生了誤解和猜疑。他沒想到這種“猜疑”竟然無休無止。竟然影響到如此重要的考試。這是李商隱萬萬沒想到的。但李商隱登樓遠望賦詩，并沒有琢磨自身有什么不妥，而是情緒化地說“不流淚”，說要“更遠游”，說我不在乎。也或許就是在這一段時間，李商隱與自己的恩人令狐绹越來越遠了。 |
|
|
