|
不久前，在海南出差的北京大學(xué)圖書館研究館員沈乃文遇到了難題。
在海南檢查書需要核對(duì)時(shí)，沈乃文不能到北京查原始本，只能選再造善本，但是海南省只有海口市的省圖書館才有一套，而他當(dāng)時(shí)在五指山市，核對(duì)仍極困難。無奈之中，他抱著試試看的想法上網(wǎng)搜索，沒想到居然有意外的收獲：海南省圖書館已經(jīng)把再造善本直接發(fā)布在網(wǎng)上，他輕點(diǎn)鼠標(biāo)就解決了核查問題，體驗(yàn)到通過網(wǎng)絡(luò)獲取古籍資源的輕松與便捷。
建設(shè)世界第一資源庫(kù)
中華古籍資源庫(kù)以數(shù)碼圖像的方式通過網(wǎng)絡(luò)直接服務(wù)讀者，克服了時(shí)間、空間的障礙，即查即得，而且有更逼真的圖像質(zhì)量，能更到位地滿足研究人員對(duì)圖像質(zhì)量的要求。沈乃文說，更關(guān)鍵的是，解決了圖書館在古籍收藏與利用上的歷史矛盾。
在國(guó)家圖書館9月28日對(duì)外發(fā)布全國(guó)古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫(kù)和中華古籍資源庫(kù)的會(huì)議上，國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)、國(guó)家古籍保護(hù)中心副主任張志清表示，2007年中華古籍保護(hù)計(jì)劃實(shí)施以來，全國(guó)古籍普查登記工作和古籍?dāng)?shù)字資源建設(shè)工作取得了重要階段性成果。截至目前，古籍普查完成總量近200萬條，8966函（含部分少數(shù)民族古籍?dāng)?shù)據(jù)、個(gè)別省份上報(bào)數(shù)據(jù)含民國(guó)數(shù)據(jù)），1094家古籍收藏單位完成古籍普查登記工作，通過全國(guó)古籍普查基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)外發(fā)布數(shù)據(jù)，合計(jì)388963條，3587347冊(cè)/件，編纂出版110家收藏單位的《全國(guó)古籍普查登記目錄》共計(jì)25種，51冊(cè)，收錄407042條款目。
按中華古籍資源庫(kù)的頂層設(shè)計(jì)，目前發(fā)布善本影像10975部，包括宋刻本71部、元刻本148部、明刻本4730部、明抄本551部、清刻本1838部、清抄本2818部、明清稿本466部、活字本173部、域外漢籍108部、明清鈐印本31部、其他畫像、拓本、彩繪本、磁版印本等41部，約占國(guó)圖善本的三分之一。計(jì)劃今年底發(fā)布第二批善本6200余部，至2017年底發(fā)布善本達(dá)到2.3萬部，國(guó)圖超過80%的古籍善本可以在網(wǎng)上免費(fèi)閱覽，未來將超過3萬部，成為古籍研究的世界第一資源庫(kù)。可以預(yù)期，古籍研究屆時(shí)必然出現(xiàn)嶄新的面貌。
古籍研究生態(tài)或?qū)⒏淖?br>
普查登記工作是中華古籍保護(hù)計(jì)劃的首要任務(wù),通過每部古籍的身份證———古籍普查登記編號(hào)的相關(guān)信息,建立古籍總臺(tái)賬,全面了解全國(guó)古籍的存藏情況。全國(guó)古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫(kù)便是普查登記成果的具體體現(xiàn)。
“古籍的數(shù)字化和網(wǎng)上發(fā)布，使社會(huì)大眾和研究者可以在網(wǎng)絡(luò)終端上瀏覽古籍，避免直接接觸對(duì)古籍造成的損壞，有效地解決了古籍保存和使用的矛盾，借助互聯(lián)網(wǎng)的強(qiáng)大輻射能力，為中外學(xué)者方便地研究古籍提供便利，必將對(duì)古籍研究工作產(chǎn)生巨大的推動(dòng)作用。”張志清說。
數(shù)據(jù)庫(kù)發(fā)布內(nèi)容包括普查編號(hào)、索書號(hào)、題名、著者、版本、冊(cè)數(shù)、存缺卷、收藏單位等古籍普查登記內(nèi)容。讀者可通過普查編號(hào)、索書號(hào)、題名等進(jìn)行檢索,并在結(jié)果中根據(jù)單位導(dǎo)航,從而獲悉其在全國(guó)的收藏分布狀況。值得關(guān)注的是,該數(shù)據(jù)庫(kù)中的古籍普查數(shù)據(jù),是全國(guó)各收藏單位通過目驗(yàn)原書,首次按照統(tǒng)一的古籍著錄規(guī)則完成的普查工作成果,有效摸清古籍家底,實(shí)現(xiàn)了全國(guó)古籍的統(tǒng)一檢索。
國(guó)家圖書館將古籍的善本圖像發(fā)布到網(wǎng)絡(luò)上，數(shù)量大，速度快，短期內(nèi)超越了所有海內(nèi)外的古籍資源的數(shù)字化。山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院教授、博士生導(dǎo)師杜澤遜表示，此前哈佛大學(xué)、東京大學(xué)等曾有類似舉措，但數(shù)量有限。國(guó)家圖書館全國(guó)古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫(kù)和中華古籍資源庫(kù)兩個(gè)大型數(shù)據(jù)庫(kù)的發(fā)布具有里程碑式的意義，將會(huì)改變古籍研究的生態(tài)。
國(guó)家圖書館的古籍資源數(shù)字化工程，對(duì)將來學(xué)術(shù)研究有促進(jìn)作用。杜澤遜指出，這一轉(zhuǎn)折對(duì)于影印來說會(huì)有較大挑戰(zhàn)。但它不會(huì)使影印萎縮，而會(huì)讓影印進(jìn)一步提升水平，讓古籍影印學(xué)術(shù)化。
所謂學(xué)術(shù)化，是指在影印時(shí)選擇好底本，增加校勘記、有學(xué)術(shù)性的序跋、索引。同時(shí)，也使影印精密化，在影印過程中實(shí)現(xiàn)訛誤最小化。
“因?yàn)橛辛藞D像，可以對(duì)照，就形成一種監(jiān)督的效果。黃永年先生《古籍整理概論》專門有一章叫‘影印’，這一章不僅不會(huì)過時(shí)，反而會(huì)因?yàn)橛辛藬?shù)字化而凸顯其指導(dǎo)意義。”杜澤遜說。
他同時(shí)指出，影印水平的提高，可能會(huì)因?yàn)楣偶當(dāng)?shù)字化加速。至于點(diǎn)校本，由于不同的文本、同一版本的不同印本都要校，從書目上看到的同一印本，印刷的早晚、修版情況無法區(qū)別，但是通過數(shù)字化的圖像可以進(jìn)行對(duì)比。所以數(shù)字化對(duì)鑒定版本、整理古籍都有巨大的促進(jìn)，具有里程碑式的意義，應(yīng)當(dāng)受到高度的評(píng)價(jià)。同時(shí)，這也為全國(guó)的公共館、大學(xué)館、博物館樹立了榜樣，從這個(gè)層面上說，它的歷史意義更大。
解決保存-使用難題
長(zhǎng)期以來，古籍界業(yè)內(nèi)人士對(duì)于作為承載中華傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)古籍的認(rèn)識(shí)，處于感性的表面化，沒有從普世的國(guó)家利益這一更高層面去審視它。天津圖書館歷史文獻(xiàn)部主任、研究館員李國(guó)慶在日常讀者服務(wù)方面感受最深的是無法處理好古籍的“藏與用”矛盾，也一直沒有找到好的解決辦法。
“為了‘保護(hù)古籍’，通常的做法是制定一套限制借閱的規(guī)則，最突出的是一部古籍僅‘提供三分之一’內(nèi)容。大陸各館普遍如此，我在臺(tái)灣等地區(qū)看書，發(fā)現(xiàn)也多如此。”李國(guó)慶想不明白：這樣人為設(shè)立的清規(guī)戒律和嚴(yán)格控制，究竟是為了什么？若說是在“保護(hù)古籍”，圖書的最大功用在于使用，否則就是故紙堆；若是為了收取“底本費(fèi)”，國(guó)家文化事業(yè)單位的公職人員，向讀者收取的區(qū)區(qū)費(fèi)用，當(dāng)何使用？諸如此類的做法，在很大程度上影響了讀者閱覽、傳統(tǒng)文化的普及和科研項(xiàng)目的開展。
“圖書館的古籍保護(hù)與服務(wù)是一對(duì)歷史冤家，不僅多年解決不了，而且在日益強(qiáng)化古籍保護(hù)的形勢(shì)下，還有更加嚴(yán)重的趨勢(shì)。之所以如此，是因?yàn)楸Ｗo(hù)與服務(wù)都是客觀需求，無法取舍。”沈乃文表示，中華古籍資源庫(kù)的建立和發(fā)展，在滿足讀者絕大部分的借閱需求的同時(shí)，也滿足了古籍保護(hù)的需求，是解決上述矛盾的最好方法，并且真正實(shí)現(xiàn)了共享古籍資源，消除了不同地區(qū)、不同單位、不同級(jí)別的研究人員在獲取古籍資源方面的差別。
清華大學(xué)科技史暨古文獻(xiàn)研究所研究員劉薔在提到數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)與維護(hù)的問題時(shí)說，中華古籍保護(hù)計(jì)劃的推行是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程。但是讀者使用時(shí)大概不了解前期的普查，“比如怎么填寫普查的數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)意味著什么；比如檢索時(shí)，使用者未必能夠意識(shí)到設(shè)置的入口和方式意味著什么。”劉薔建議增加一些附表說明和解釋，以方便讀者使用。另外，數(shù)據(jù)庫(kù)的維護(hù)工作也非常重要，希望在使用過程中建設(shè)者和使用者交互反饋，使其更加完善。
中華古籍資源庫(kù)中含古籍善本影像共計(jì)10975部、91467冊(cè)、6124464拍,占國(guó)圖所藏善本總數(shù)三分之一。張志清介紹,過去查閱古籍善本只能通過縮微膠片。國(guó)家古籍保護(hù)中心與全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心合作,于2012年啟動(dòng)國(guó)家圖書館藏善本縮微膠片數(shù)字化工程，將善本縮微膠片轉(zhuǎn)換為高清圖片并上網(wǎng),用于建設(shè)中華古籍資源庫(kù)。
中華古籍資源庫(kù)有別于全文檢索的商業(yè)性古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)，古籍?dāng)?shù)字化項(xiàng)目采取“原樣數(shù)字化”方式，即按照古籍原貌原樣掃描或拍照、最大限度地保存古籍歷史信息,避免了因整理者水平差異,數(shù)字文獻(xiàn)底本、校本選擇不善等產(chǎn)生的二次錯(cuò)誤。
|
