|
盧照鄰，初唐詩人，與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。 盧照鄰小的時候非常聰明，獲得賞識，獲得提升，一直到都尉。但他患了“風疾”（可能是小兒麻痹癥或痳瘋病），因此不得不退職。盧照鄰從此隱居在太白山，每日與疾病做斗爭。
《四庫全書》里評論盧照鄰的詩是“平生所作，大抵歡寡愁殷，有騷人遺響。亦遭遇使之然也。”大概意思就是盧照鄰寫的作品，大部分都是少歡樂多憂愁，這種憂愁失意的聲響，也是由于他的遭遇造成的。 唐高宗咸亨三年元日，當時盧照鄰秩滿去官，返回洛陽，與家人團聚，又逢新春，詩人懷著寧靜而愉悅的心情寫下了這首詩。
《元日述懷》 盧照鄰 〔唐代〕 筮仕無中秩，歸耕有外臣。 人歌小歲酒，花舞大唐春。 草色迷三徑，風光動四鄰。 愿得長如此，年年物候新。 譯文： 我因官階低微，情愿回鄉種地做一個在外隱居的小臣。今天家人團聚一堂慶賀春節備酒設宴，束束鮮花綻放在廳堂里，我們歡歌樂舞共慶大唐的新春。看，通往居室的三條小道上，已長滿青青的小草遮擋著我們的去路，四面八方的美好風光也使左鄰右舍非常激動。但愿這樣美好幸福的日子能長久，也預祝歲歲風物日日添新，不斷豐富我們的美好生活。
首聯寫詩人認為自己命中注定做不了大官，而今回歸鄉村，躬耕田野，過著閑適的隱居生活。 這兩句表明了詩人現在的處境。也是一種認命的釋然，既然當不了大官，那就歸隱吧。也暗喻著作者現在的重心是養好身體，而不是努力去謀仕途。 頷聯敘寫了鄉村父老開懷暢飲小歲酒，放歌慶賀新春佳節，園中百花，手剪彩花，交相輝映，裝點著大唐一統江山的明麗春色。令人讀之，如同看到了新年人們載歌載舞的升平景象，場面壯觀，氣勢恢宏。 “歌”和“舞”表達了歡快明朗的心情。而且還用擬人的手法，展現春回大地，萬物復蘇，鮮花盛開的美景。
頸聯描繪詩人所居環境的清幽高雅。草色迷人，風光優美，左鄰右舍無不驚嘆、贊賞、艷羨。于此起居飲食勞作，其人風姿的飄逸瀟灑，心地的純凈坦蕩，思想的超塵拔俗，就不言自明了。 這兩句既寫出了春天的生機勃勃，也呼應了前面作者隱居的坦然心境。當官雖有當官的樂趣，但隱居自有隱居的妙處。 尾聯表達了詩人的良好祝愿。希望大唐江山年年如此繁華如此熱鬧，年年都有新的氣象出現。 這兩句直抒胸臆，祈禱這種歡樂能長長久久，歲歲年年風物常新。
這首詩反映詩人恬淡的心境和對大自然的熱愛，對年景的關心，字聲音節，如清泉淙淙流淌，圓潤舒緩，悅耳動聽。 |
|
|
