【原】印第安人眼中的白人：蠢到討厭！為了區區一點金子就甘愿受苦

引言

在談及大航海時代早期探險家們的豐功偉績時，有一位西班牙探險家和他的發現之旅是很難繞過去的，那就是當時歐洲第一位發現尚未被人們命名為“太平洋”的未知大洋的巴斯克·努涅斯·德·巴爾沃亞，一譯巴爾博亞（西班牙語Vasco Nú?ez de Balboa，1475~1519，下文簡稱巴爾沃亞）。

我打算為大家詳細介紹一下巴爾沃亞在巴拿馬等地的探索之旅，那就從他第一次聽聞“太平洋”的消息時開始講起吧。

巴斯克·努涅斯·德·巴爾沃亞

巴爾沃亞小傳

1475年，巴爾沃亞出生于西班牙巴達霍斯的一個破落貴族家庭，后進入上級貴族城堡中為其賣命，成為騎士。大約在1501年左右時，巴爾沃亞偷偷躲在一艘船的船艙里，渡過大西洋來到美洲，夢想著發財。

巴爾沃亞最初落腳在圣多明各島，原想在那兒靠養豬發財，結果不懂經營的他卻背了一屁股的債，后來閑不住的他雖然又參與了幾次探險活動，但非但沒有發財，反而是負債累累，不得不采取種種辦法躲辟債務。

1510年前后，委內瑞拉的征服者，大名鼎鼎的奧赫達的合作伙伴恩西索招募去中美洲地區探險的人員時，夢想著發財并逃債的巴爾沃亞申請參加這支探險隊，但卻被拒絕了，因為他欠債太多，債主緊緊地看著他不讓他登船。

但狡猾的巴爾沃亞卻沒有放棄，他偷偷帶上自己最愛的狼狗，躲在一個大木桶里偷偷溜上了恩西索的探險船，雖然后來他被船上人員發現后，恩西索一度要把他放逐到附近的一個荒島上去，但巴爾沃亞最后卻靠著聰明才智、勇氣和過人的身手得以留在了船上，開始與恩西索等人一起探險。

巴爾沃亞的探險路線圖

在中美洲的探險過程中，巴爾沃亞展現出了自己出色的探險天賦，成功帶領探險隊攻占了一個非常富裕的印第安人城鎮——達連鎮（位于今哥倫比亞喬科省阿坎迪南75公里），在征服當地印第安人，并建立殖民地以后，巴爾沃亞又挑起叛亂，將恩西索和西班牙國王派往統治當地的總督給流放或是趕回西班牙去了，自己獨占大權，成為了達連鎮的土皇帝。

在統治了一塊面積廣大的殖民地后，閑不住的巴爾沃亞又開始四處出擊，不斷襲擊周圍的印第安人部落，搜尋黃金，建功立業。

征服

一次在成功征服了一支印第安人部落以后，巴爾沃亞和他麾下探險隊的故事在周圍海域的印第安人之間廣為傳播，一位強大的印第安人酋長特意邀請巴爾沃亞到自己那里做客，對其非常照顧很是殷勤，而這位酋長的大兒子（巴爾沃亞稱其為“印第安人王子”），在發現巴爾沃亞等人對黃金飾品非常癡迷之后，便投其所好，直接贈送給巴爾沃亞四千盎司（一盎司等于28.35克）的各色黃金飾品。

深諳統兵之道的巴爾沃克在留夠準備進獻給西班牙國王的五分之一黃金之后，就把剩下的黃金都發給了部下，讓他們自己去分配。結果他的部下們一拿到黃金，就開始了爭吵，他們在印第安人王子的面前就開始分起了金子，根本不顧及任何外人的存在。

西班牙金幣

他們每個人還都精明地稱量計算著，然后相互之間很快就吵得不可開交面紅耳赤，每個人都不滿別人拿到的金子大小與價值，土著王子雖然是“野蠻人”，但卻也是品行高尚之人，他見到自己之前特別崇拜敬仰的這些外來“文明人”為了區區這么一點金子就毫無風度，彼此惡言相加，頓時對他們心生惡感。

從印第安人王子處聽得太平洋和黃金之國的消息

在嫌惡之余，土著王子竟然猛地伸出拳頭砸向磅秤，又一把將閃亮亮的黃金都扔了出去，他生氣地說道：

“為了區區一點金子，你們何至于吵成這樣？如果金子在你們眼中真是這般珍貴，讓你們為了它，都不惜遠離故土。來到此地入侵別人的安樂家園，還心甘情愿為此受苦冒險，那么我便告訴你們一個地方，那里的金子你們想要多少就有多少，看到這些高高的山了嗎？山的后面有一片汪洋大海，可能站到山頂上便能望見。出入那片海域的人，開的船和你們的差不多大，也同你們的船一樣有帆有槳。河流從山的陽面注入那片海里，這些河可都是黃金河，他們卷挾著多如泥沙的金子。河流兩旁的那些山大王，各個都有享之不盡的黃金，杯碗器皿無一不用黃金制成。實際上，金子對于這些山陽之國的人而言，就如同鐵之于你們西班牙人，一樣多不勝數，尋常無奇。”

巴爾沃亞等人聞此，興奮難抑，沒有顧得生氣，就連忙向王子討教如何涉海，并打聽岸邊那些黃金之國的情況，王子卻告訴他：

“要去那片海，恐怕會是危險重重、險象環生。你們得經過許多兵力強大的部落領土，這些部落皆由戰士把守，會阻攔你們的通行。有些山上還住著兇狠殘暴、嗜血成性的食人族，他們四處獵食、無法無天；最關鍵的是，你們還得路過大酋長圖巴納馬的領地，他的地盤距離此地需行六日，是周圍一帶黃金最多的地方；毫無疑問，大酋長必定會帶來一支大軍前來擊退你們。所以，如果想要有所收獲，你至少要帶上一千人馬，而且必須都是和你現在的跟隨者一樣的強兵猛將。”

另外，年輕的印第安人王子還告訴了巴爾沃亞更多關于這片大海的傳聞，這些消息他大多都是從擄來的各地戰俘那里聽說的，還有些則是他自己部落的一個人告訴他的，因為其在黃金之國的酋長圖巴納馬那兒當了很長時間的俘虜。

除了為巴爾沃亞提供了這些信息外，王子還主動提出要為巴爾沃亞助陣，愿意親率其父手下的士兵，伴隨巴爾沃亞一同前往那里，以此證明自己所言屬實。

這便是巴爾沃亞第一次聽聞太平洋，以及洋上的黃金國度的消息，在知道消息以后，巴爾沃亞整個人頓時從內到外大受震撼。這個原本漫無目標，得過且過的不羈之徒，一下子看到眼前出現了一條前途光輝的黃金大道。

他認為自己一旦沿著這條路冒險成功，便會名利雙收、載譽而歸，能被國王輕松赦免叛亂之罪，更能垂名青史，躋身千古以來最偉大的船長與冒險家之列。

所以自那以后，發現那片山外之海，便成了日夜縈繞巴爾沃亞腦海的首要念頭，以至于他的整個內心都激蕩燃燒，為光榮與崇高的夢想所充溢，但此時實力不濟的他只能先打道回府，計劃回到自己的殖民地上以后再做打算，先籌備好必要的人手和物資再說。

可是當巴爾沃亞回到殖民地以后，才發現達連鎮在自己離開以后的運作并不好，因為探險者們缺少對當地自然環境的必要認知，他們的莊稼種植成為了徹頭徹尾的災難，他們辛苦種在殖民地上的莊稼被山洪沖毀一部分后，又接連被暴漲的河水淹死了大半，最后所得的糧食幾乎沒有，而他們的殖民地又距離西班牙人在加勒比海上所建立的成熟殖民基地太過遙遠，運輸船只的噸位大小也十分有限，因此糧食運輸很是緩慢，殖民地沒過多久就陷入了饑荒當中。

但即使碰到了如此糟糕的局面，巴爾沃亞也還是沒有忘記渡海尋金的夢想，他向殖民地總督寫了一封信，在信上著重描述了自己聽到的那些關于高山后面的豐饒之國的情報，懇求總督幫自己招募一千名士兵，為他這次偉大的發現之旅創造條件，同時也為了守住自己所發現的巨大殖民地，為了證明自己此行收獲重大，尋求更多支持，擺脫自己罪犯的身份和所犯叛國罪的事實，巴爾沃亞還交出了一萬五千克朗的黃金，請求總督幫忙轉交給國王，作為自己等人在殖民美洲所獲收益中上繳朝廷的五分之一部分（西班牙國王要求的稅率）。