西施——唐·李白

寶妞 2023-07-18 發(fā)布于河南

展開全文

西施——唐·李白

西施越溪女，出自苧蘿山。

秀色掩今古，荷花羞玉顏。

浣紗弄碧水，自與清波閑。

皓齒信難開，沉吟碧云間。

勾踐征絕艷，揚(yáng)蛾入?yún)顷P(guān)。

提攜館娃宮，杳渺詎可攀。

一破夫差國(guó)，千秋竟不還。

詩(shī)詞文本從《李太白全集》

往期回顧：

菩薩蠻·平林漠漠煙如織——唐·李白

望九華山贈(zèng)青陽(yáng)韋仲堪——唐·李白

經(jīng)典古詩(shī)詞——唐詩(shī)（一）

經(jīng)典古詩(shī)詞——唐詩(shī)（二）

經(jīng)典古詩(shī)詞——唐詩(shī)（三）

經(jīng)典古詩(shī)詞——唐詩(shī)（四）

譯文

西施原是越國(guó)時(shí)期，居住在苧蘿山溪邊的一名農(nóng)家女子。從古至今，她的秀美姿色無可比擬，甚至連荷花見了她都深感羞愧不如。

當(dāng)她在溪邊撥動(dòng)碧綠的溪水浣紗的時(shí)候，嬌美情韻就像清波一樣悠閑靜柔。確實(shí)很少見她不矜持地露出潔白的牙齒大笑，而是她的淺窩含笑，對(duì)著倒映水中的碧云時(shí)就像是在沉思吟詠，自我陶醉在詩(shī)情畫意中。

越王勾踐為施“美人計(jì)”征集全國(guó)的絕艷美色，西施為了報(bào)效國(guó)家，以絕代美女的姿色被選送到吳國(guó)去了。她深受吳王寵愛，被特別安置在館娃宮里，她那令人仰羨的寵溺，別人怎么能攀比得上呢？

直到有一天吳國(guó)被打敗之后，出人意料的是，西施竟然歷經(jīng)千年也沒有回來的消息。

注釋

①苧蘿山：位于臨浦鎮(zhèn)東北，海拔127米，歷史上曾屬苧蘿鄉(xiāng)，相傳為西施出生地。山上有紅粉石，相傳西施妝畢將胭脂水潑于石上，天長(zhǎng)日久，石頭變成紅色。

②掩：掩蓋。這里指西施才貌出眾，無可比擬。

③詎：豈能，怎么。

賞析

李白的《西施》，帶領(lǐng)大家穿越兩千年的時(shí)空，來到遠(yuǎn)古的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。那是一個(gè)春光明媚的艷陽(yáng)天，越國(guó)大夫范蠡出訪民間，來到苧蘿山下的若耶溪，邂逅溪邊浣紗的西施。只見佳人顧盼生姿，超凡脫俗，天生麗質(zhì)，嬌媚動(dòng)人。兩人一見鐘情，遂以一縷浣紗，相訂白首之約。不久，吳王夫差為報(bào)殺父之仇，領(lǐng)兵打進(jìn)了越國(guó)。越軍被打敗，越王勾踐作了俘虜。范蠡作為人質(zhì)，跟隨越王夫婦，到了吳國(guó)做奴隸。于是，他和西施的姻緣就被耽擱下來。三年以后，吳王夫差放回了勾踐夫婦和范蠡。勾踐回國(guó)，臥薪嘗膽，準(zhǔn)備十年生聚，力圖報(bào)仇雪恥。他采用范蠡所提出的美人計(jì)，準(zhǔn)備用女色擊垮夫差。西施也被范蠡的愛國(guó)熱情感動(dòng)了，挺身而出，勇赴吳國(guó)，成為吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心國(guó)事，終被勾踐所滅。傳說吳被滅后，西施遂與范蠡，一葉扁舟，隱遁于太湖煙波之中，不知所終，留給后人無限的遐想與懷念。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：寶妞 > 《每日讀詩(shī)》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)