  “話劇將63萬字的小說作品 轉變為了立體的舞臺藝術。”  “有想頭、有看頭、有嚼頭、有挖頭， 甚至還有盼頭……”  “3個小時的演出仿佛一會兒就過去了， 沉浸在劇中忘了時間的流逝。”   話劇《誰在敲門》在重慶演出后 成都站的演出再一次贏得了滿堂喝彩 3月28日一早，文學界、戲劇界專家齊聚一堂，展開以“文學成果轉化為戲劇影視作品”為主題的研討會，專家們圍繞原著改編策略、舞臺藝術創新、文化傳播路徑等議題展開深入探討，以期總結創作經驗，為新時代戲劇創作提供參考。 63萬字的小說，改編成5萬多字的劇本，進而在舞臺上用180分鐘來呈現，對于編創團隊來說，是極大的挑戰。整部劇通過老-病-死-生四個核心場景，以“敲門聲”為隱喻串聯起命運與時代的叩問，這種處理既保留了原著的文學詩意，又通過留白激發觀眾共鳴。這恰恰是導演王筱頔在創作這部劇的宗旨的具象化呈現：“改編不是簡單刪減，而是在文學詩意中尋找戲劇張力。”  中國文藝評論家協會原副主席 毛時安  劇中將川東方言的色彩性充分呈現出來，那種敘事表達，不緊不慢地就流到了人的心里。重慶市話和四川人藝能聯袂推出這樣一部以新時代的這樣一種鄉村變遷或者是家族史的這樣一種主題的話劇的呈現，通過追求戲劇的文學性和真實性這樣一種再現，這里面會有很多的值得探索，可以回味的東西。 一級導演 享受國務院政府特殊津貼專家 查麗芳  優秀的導演能在限制中創造自由，讓人物飽滿可感。這部話劇整體有想頭、有看頭、有嚼頭、有挖頭，有改頭也有盼頭，期待主創團隊的進一步打磨。 四川省文聯副主席、 四川社科院文學所所長、研究員 艾蓮  話劇《誰在敲門》是勇挑重擔，續寫新世紀四川鄉村的風俗畫的篇章。該劇改編難度大，劇版迎難而上表現較為完美，令人欽佩。 四川省文藝評論家協會副主席 成都市文藝評論家協會主席 李若鋒  這部劇是如同“有生命力的莊稼而非塑料花”，即使一些觀眾并未身處劇中的時代，依舊會有深刻的共鳴感，書中的人物穿越時空在舞臺上真實地“活著”。 四川省文藝評論家協會副主席 中國戲劇文學學會理事 丁鳴 話劇成功跨越了文學與戲劇的語言鴻溝，通過家庭命運折射出城鄉融合、商品經濟對人性的沖擊，成為川渝生活的時代寫照。 四川藝術職業學院教學督導委員會總督導 蔡雅康 話劇《誰在敲門》無疑是川渝話劇舞臺上，從文學作品轉化為舞臺藝術的又一佳作，情節和語言的組織是從生活的自然流淌出來，呈現出一種質樸無華而又激動人心的力量，讓觀眾在觀看時恍惚置身熟悉的日常情景當中，卻又能體會其中對生活對人性的生活洞察。劇目勾勒出平凡人的喜怒哀樂，與平凡的生活，增強了對社會對人性的犀利洞察，是一部兼具文學深度和戲劇張力的佳作。 四川大學文學與新聞學院教、《現代中國文化與文學》副主編、《阿來研究》主編 陳思廣 第二幕“病”，很“抓人”、有沖突，兒女面對父親的病情如何抉擇，確實呈現出了一個人性的拷問，這也是現實問題。 當代文壇雜志社執行主編 趙雷 重慶市話和四川人藝能聯袂推出這樣一部以新時代的這樣一種鄉村變遷或者是家族史的這樣一種主題的話劇的呈現，通過這樣一種人物的塑造也好，通過語言的表達也好，通過追求戲劇的文學性和真實性這樣一種再現，當然這里面會有很多的這樣一些區別差異和他的這樣一種值得探索，可以回味的東西。 四川文學雜志社執行主編 卓慧 從轉換來說，能把那么厚重的一部小說用三小時來呈現，而且還尊重了原著，都是按照原著的主題在走，這個確實很不容易，也非常成功，也非常不錯。 研究生導師、知名影視編劇 賴繼 劇作抓住了原著的核心靈魂，有一個天然的代入感，這個話劇做到了觀眾想要看到的東西，而且感覺特別好的是方言的表達，是切切實實體現了川渝成渝協同發展的一個作品。 對于專家們的意見建議，兩地話劇院團出品人表達了誠摯感謝。重慶市話劇院有限公司黨總支書記、董事長張劍表示將認真吸納這些寶貴的建議，進一步打磨劇目，為觀眾帶來更優秀的作品。“之所以選擇了'如何實現文學成果的戲劇影視轉化’為研討主題，就是想站在巨人的肩膀上，站在扎實的文學作品上，進行舞臺藝術的再創造。”四川人民藝術劇院有限責任公司黨委書記、董事長羅鴻亮表示，期待未來戲劇與文學有更多鏈接的機會，結出不同的碩果。 四川省作家協會黨組副書記張穎表示，希望此次研討所取得的成果，能夠更好地推動文學作品向話劇、電影、電視劇等多種形式轉換。 從二哥許春樹家的院壩 到大姐許春紅的家 再到縣醫院的走廊 劇中的場景設計獨具匠心 舞臺巧妙地展現川東獨特風貌 每一處場景都充滿了生活氣息 讓觀眾仿佛置身于那個川渝小鎮 親身感受著劇中人物的喜怒哀樂 而敲門聲這一重要意象貫穿始終 不停叩問著每一個角色、每一位觀眾的心靈 「 更多精彩劇照 」 -演出信息- ??成都站 演出地點：成都城市音樂廳 演出時間：3月27/28/29日 演出地點：簡陽大劇院 演出時間：4月2/3日 演出地點：成都東盟藝術中心 演出時間：4月8/9/10日 演出票價 680/480/380/280/180/80元 購票鏈接 成都站購票二維碼 劇情簡介 川渝方言淬煉人性百態，戲劇舞臺透視城鄉裂變。 川東燕兒坡，八十歲老漢許成祥生日，一場看似平常的家族聚會，悄然叩開了時代裂變的門扉。大家族的人際生態，不同階層的生活細節，幾代人的生生不息，無數人的人生命題。呼嘯的社會劇變、新興的城鄉文明和復雜的個人命運，在頻繁地敲擊時代之門。他們的生老病死、聚散離合，他們的親情友情、利益博弈，構成了一幅當代城鄉變遷的浮世繪。 看這部劇，看到的是別人也是自己。 指導單位：四川省文化和旅游廳、重慶市文化和旅游發展委員會 | 制作出品單位：四川人民藝術劇院有限責任公司、重慶市話劇院有限公司 | 支持單位：四川省演出服務中心、巴蜀文化旅游走廊產業聯盟 | 宣發支持：中國東方演藝集團品牌與商務中心 出品人：羅鴻亮、張 劍 | 總監制：董 凡 | 監 制：馬文東、杜 晶、楊昌喜、梁東華 | 原著作者：羅偉章 | 編 劇：喻榮軍 | 導 演：王筱頔 | 舞美設計：季 喬 | 燈光設計：邢 辛 | 服裝造型設計：李銳丁 | 作 曲：于 力 | 音效設計：丁 盼 | 副導演：羅 威、謝 瑩 | 舞美設計助理：楊 參 | 燈光設計助理：李 佳 | 服裝造型設計助理：朱 俊 | 川劇唱腔：方 穎 王 弋 (飾) 許春紅 | 李 淼 (飾) 李光文 | 李成龍 (飾) 許春明 | 姚東伯 (飾) 許成祥 | 方 勇 (飾) 許春山 | 孔 斐 (飾) 許春樹 | 劉 毅 (飾) 許春晌 | 王 媛 (飾) 葉鳳娟 | 覃 文 (飾) 江竹青 | 周詩嘉 (飾) 張梨靜 | 劉又僖 (飾) 杜玉玲 | 章乃予 (飾) 許四喜 | 肖清鑫 (飾) 許 燕 | 呂光耀 (飾) 任達友 | 張 越 (飾) 申曉菲 | 蔣曉晨 (飾) 許小蘭 | 劉紫旭 (飾) 李貴兵 | 曾淑影 (飾) 楊青梅 | 許 笑 (飾) 李 志 | 李秀萍 (飾) 侯大娘 | 顏璟瑩 (飾) 朱占惠 | 胡光子 (飾) 許 興 | 高圣博 (飾) 何老三 | 祝 笛 (飾) 醫院小伙子 | 吳 桐 (飾) 程芳兵 | 方 穎 (飾) 許成貴 制作人：鄔林君、孟意明 | 舞臺監督：李 南、程 秋 | 制作經理：程 秋 | 宣發指導：陳 娟 | 宣發統籌：唐 迪、張 函、戴春旭 | 燈 光：張 嶸、李先宗 | 音 響：龔曉江、陳寬宏 | 裝 置：曾憲渝、肖普全、雷 瀟 | 道 具：黃邦陵、陳 勝、雷 瀟 | 服 裝：張 娟、張 思、袁丁小 | 化 妝：葉 青、吳 倩、遲珊珊 | 化妝助理：唐朝靜、羅欣悅 | 制作助理：湯裕矞、何其靜、李卓航 | 字 幕：王瀾瑾、湯裕矞 | 場 記：王瀾瑾 | 宣發執行：何其靜、滕晉逸、王彬維、劉姝楊、周恩如 | 新媒體運營：張潤嫣、周昭儀、張 楠、蘇嘉偉 | 營 銷：黃 洋、林 航、李泰霖、何詩雨 | 平面設計：劉仙臨、袁 瑛、張珈嘉 | 攝 影：王徐峰 | 拍攝剪輯：王奕心 *建議12歲及以上觀眾觀看 *觀看時長約180分鐘 *具體演員陣容以演出當天為準 |
|
|
