【千古名篇】水上神女賦·江淹

     江上丈人，游宦荊吳。首衛國，望燕途，歷秦關，出宋都，遍覽下蔡之女，具悅泣上之殊，未有粉白黛黑，鬼神之所無也。乃造南中，渡炎洲，經玉澗，越金流。路委迤而無軌，野忽莽而鮮儔。山反覆而參錯，水澆灌而縈薄。石五采而橫峰，云千里而承萼，日炯炯而舒光，雨屑屑而稍落，紫莖繞逕始參差，紅荷綠水才灼爍。忽而精飛視亂，意徒心移，綺靡菱蓋，悵望蕙枝。一麗女兮碧諸之崖，曖曖也。非云非霧，如煙如霞。諸光諸色，雜卉雜華。的的也。     

     象珪象璧，若虛若實。綾錦其文，瑤貝合質。遂乃紅唇寫朱，真眉學月。美目豔起，秀色爛發。窈窕暫見，偃蹇還沒，冶異絕俗，奇麗不常，書琴羞豔，素女慚光，笑李后于漢主，恥西施于越王。神翻覆而愉悅，志離合而感傷。女遂俯整玉軼，仰肅金鑣。或采丹葉，或拾翠條。守明璣而為誓，解瑯玕而相要。情乍合而還散，色半親而復嬌。聳軿車于水際，停云霓于山椒。奄人祗之仿像，其光氣而寂寥。于時也，采霞繞繞，卿云縵縵。石瓊文而翕豔，山龍鱗而昭爛。苔綠根而攢集，草紅葩而舒散。日炫晃以朧光，樹葳蕤而蔥蔥粲。無西海之浩蕩，見若水之千尋。  

     非丹山之赫曦，聞琴瑟之空音。理洞徹于俗聽，物驚怪于世心。恨精影之不滯，悼光晷之難惜。閱有無于俄頃，驗變化于咫尺。視空同而失貌，察倏忽而兇跡。野田田而虛翠，水湛湛而空碧。乃唱桂桌，凌沖波，背橘浦，向椒阿。硉磯木石，洪莽蛟鼉。顧御仆而情饒，巡左右而怨多。吊石諸而一欷，悵沙洲而少歌。茍懸天兮有命，永離決兮若何。妙聲無形，奇色非質。麗于嬪嬙，精于琴瑟。尋漢女而空佩，觀清角而無匹。嬪楊不足聞知，夔牙焉能委悉。何如明月之忌玄云，秋露之慚白日。愁知形有之留滯，非英靈之所要術也。　　

①江淹（444年-505年），字文通，濟陽考城（今河南民權）人。是南朝辭賦大家，又是南朝駢文大家。

    6歲能詩，13歲喪父，家境貧寒。20歲左右教宋始安王劉子真讀“五經”，并一度在新安王劉子鸞幕下任職，歷仕宋、齊、梁三代。江淹中年以后，官運亨通，仕途的高峰卻導致了他創作上的低潮，到齊武帝后期，他就很少有傳世之作，故有“江郎才盡”之說。

②江上丈人：這里指漁翁。丈人:對老年男人的敬稱。者:.......的人。

③荊吳：春秋時的楚國與吳國，后泛指長江中下游地區。

④衛國：是中國先秦時期的一個諸侯國（約公元前11世紀—公元前209年），封地位于殷墟一帶（今河南北部），最初都城設于朝歌（今河南淇縣），后遷至曹、楚丘、帝丘和野王。

⑤秦關：指秦地關塞。

⑥下蔡：古邑名。故城在今 安徽 鳳臺縣 。楚 之貴介公子所封，中多美人。后因此用“下蔡”指貴族萃集之地或美人眾多之所。

⑦粉白黛黑：粉白：在臉上搽粉，使臉更白；黛黑：畫眉毛，使眉毛更黑。泛指女子的妝飾。

⑧南中：在歷史上指今天的云南、貴州和四川西南部。三國時期，南中成為蜀漢的一部分。

⑨炎洲：神話中的南海炎熱島嶼。泛指南方炎熱地區。

⑩金流：《莊子.逍遙游》有'大旱金石流土山焦而不熱。'為水流的美稱。

?縈薄：縈繞密接。 引申為纏繞逼近。

?承萼：(指物件承托的聯結部分。

?灼爍：鮮明，光彩的樣子。

?綺靡：美好，艷麗;侈麗，浮華;指風格浮艷柔弱。

?菱蓋：即菱葉。

?珪：.古代帝王諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器。

?璧：古代的一種玉器，扁平，圓形，中間有小孔。

?偃蹇：委曲宛轉的樣子。

?素女：又稱白水素女，是中國神話傳說中的擅長鼓瑟的女神，她還是中國醫家供奉的醫療女神。

?金鑣：金飾的馬嚼子。 借指裝飾華美的馬匹。

?明璣：明珠一類的寶物 。

?瑯玕：中國神話傳說中的仙樹，其實似珠。

?軿車：有帷幕的車子。

?山椒：傳說中在中國西部山中棲息的樹木之精，據說是鬼的一種，夜里出沒襲擊人類。

?瓊文：美玉的文采。

?葳蕤：形容枝葉繁密，草木茂盛的樣子。

?若水：古水名，即今雅礱江，其與金沙江合流后的一段，古時亦稱若水。《呂氏春秋·古樂》等均有相關記載。呂氏春秋·適音》：“帝 顓頊 生自 若水 。”

?赫曦：炎暑熾盛貌。也只太陽。

?光晷：日光。亦指時間；光陰。

?桂桌：以桂木為桌之舟，即芳舟。

?沖波：為激浪，大波;沖破波浪。

?橘浦：橘洲。傳說中柳毅為龍女傳書的地方。后因以指男女定情之地。

?椒阿：即椒丘。

?漢女：傳說中的 漢水 女神。

?清角：又稱變角，指的是比角音高半音的音。例:如果mi是角音，清角就是fa。

?夔牙：舜時樂官夔與春秋時精于琴藝者伯牙的并稱。借指精通音樂的人。